Significado de "etimologi" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE ETIMOLOGI EM MALAIO

etimologi

O QUE SIGNIFICA ETIMOLOGI EM MALAIO

Etimologia

Etimologi

Etimologia é o ramo da ciência linguística que estuda as origens de uma palavra. Suponha que a palavra etimologia seja realmente tirada da etimologia holandesa enraizada no grego; Etymos e lògos. Em suma, a própria etimologia vem do grego ήτυμος e λόγος. Algumas palavras foram tiradas de outras línguas, possivelmente na forma modificada. Através de manuscritos antigos e comparações com outras línguas, os etimologistas tentam reconstruir as origens de uma palavra - quando entram em um idioma, de que fonte e como a forma e significado da palavra mudam. Etimologia também tenta reconstruir informações sobre linguagens antigas para permitir que informações imediatas sobre o idioma sejam conhecidas. Ao comparar palavras em linguagens inter-relacionadas, pode-se aprender sobre línguas antigas que são "gerações antigas". Desta forma, raízes conhecidas da linguagem que podem ser rastreadas até as origens da família austronesa.

Etimologi adalah cabang ilmu linguistik yang mempelajari asal-usul suatu kata. Misalkan kata etimologi sebenarnya diambil dari bahasa Belanda etymologie yang berakar dari bahasa Yunani; étymos dan lògos. Pendeknya, kata etimologi itu sendiri datang dari bahasa Yunani ήτυμος dan λόγος. Beberapa kata yang telah diambil dari bahasa lain, kemungkinan dalam bentuk yang telah diubah. Melalui naskah tua dan perbandingan dengan bahasa lain, etimologis mencoba untuk merekonstruksi asal-usul dari suatu kata - ketika mereka memasuki suatu bahasa, dari sumber apa, dan bagaimana bentuk dan arti dari kata tersebut berubah. Etimologi juga cuba untuk membina semula maklumat mengenai bahasa-bahasa yang sudah lama untuk memungkinkan mendapatkan maklumat langsung mengenai bahasa tersebut untuk diketahui. Dengan membandingkan kata-kata dalam bahasa yang saling bertautan, seseorang dapat mempelajari mengenai bahasa kuno yang merupakan “generasi yang lebih lama”. Dengan cara ini, akar bahasa yang telah diketahui yang dapat ditelusuri jauh ke belakang kepada asal-usul keluarga bahasa Austronesia.

definição de etimologi no dicionário malaio

Etimologia do ramo linguístico do estudo que estuda as origens e o desenvolvimento de uma palavra.

etimologi cabang ilmu linguistik yg mengkaji asal usul dan perkembangan sesuatu kata.

TRADUÇÃO DE ETIMOLOGI

Conheça a tradução de etimologi a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de etimologi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «etimologi» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 词源
• Tradutor português - espanhol: etimología
• Tradutor português - inglês: etymology
• Tradutor português - hindi: शब्द-साधन
• Tradutor português - arabe: بسط و علل
• Tradutor português - russo: этимология
• Tradutor português - português: etimologia
• Tradutor português - bengali: ব্যাকরণ
• Tradutor português - francês: étymologie
• malaio: etimologi
• Tradutor português - alemão: Etymologie
• Tradutor português - japonês: 語源
• Tradutor português - coreano: 어원
• Tradutor português - javanês: Etimologi
• Tradutor português - vietnamita: ngữ nguyên học
• Tradutor português - tâmil: சொற்பிறப்பியல்
• Tradutor português - marata: व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र
• Tradutor português - turco: etimoloji
• Tradutor português - italiano: etimologia
• Tradutor português - polonês: etymologia
• Tradutor português - ucraniano: етимологія
• Tradutor português - romeno: etimologie
• Tradutor português - grego: ετυμολογία
• Tradutor português - africâner: etimologie
• Tradutor português - sueco: etymologi
• Tradutor português - norueguês: etymologi

8 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «ETIMOLOGI»

Descubra o uso de etimologi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com etimologi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kamus etimologi bahasa Melayu

Dictionary of Malay etymology.

Mun Wah Chong, 1997

Faux Amis dalam Peminjaman Leksikal Inggeris-Melayu: - Halaman 48

Senarai kata pinjaman ini kemudiannya dianalisis dalam langkah III untuk mengenal pasti etimologi atau asal kata pinjaman tersebut. Langkah III – Kenal Pasti Etimologi Kata Pinjaman Seterusnya, setelah diuji perkataan sistem ejaan BM, ...

Ratifah Md Taib, ‎Shahabuddin Hashim, 2014

Kanjeng Ratu Kidul dalam perspektif Islam Jawa - Halaman 267

Simbolisme keraton dan simbolisme Jawa pada umumnya menggunakan secara luas permainan kata dan etimologi- etimologi semu (pseudo etimologies). Dalam hal ini, etimologi- etimologi rakyat adalah salah satu perangkat yang ...

Muhammad Sholikhin, 2009

Sains Matematik dalam acuan bahasa Melayu dan Islam:

Akan tetapi bebal-lah jika ada seseorang penulis pengurusan-Melayu juga memaparkan asal-usul “pengurusan” dalam bahasa Melayu berdasarkan etimologi Inggeris ini, melainkan jika penulis itu tidak sedar hanyutnya akal-budinya di arus ...

Shaharir Mohamad Zain, 2014

Perkamusan Melayu: teori dan amali - Halaman 62

Bagaimanapun, yang menjadi tumpuan dalam maklumat diakronik dalam kamus ialah unsur etimologi. Maklumat etimologi merupakan salah satu kategori maklumat linguistik yang dipersembahkan oleh pekamus dan dirujuk oleh pengguna ...

Ibrahim Ahmad, 2005

Babel Or Behemoth: Language Trends in Asia - Halaman 131

Pada kamus2 jang moderen, demokratis, dan sedapat2nja lengkap, diusahakan untuk memberikan etimologi buat setiap kata entah kata WNIlah atawa Pribumilah Dengan demikian, umpamanja di Oxford English Dictionary sangat kentara ...

Jennifer Lindsay, 2003

Glosarium: kata serapan dari bahasa barat dengan ...

Indonesian glossary absorbed from western language and its etymology.

Soeparno E. P., 1993

Diksi dan Gaya Bahasa - Halaman 54

Etimologi Kamus yang baik menyertakan pula keterangan tentang asal-usul katanya atau etimologinya, bila hal itu memang ada. Agaknya kebanyakan dari kita menganggap bahwa asal-usul kata itu tidak perlu diketahui; yang perlu ialah ...

Gorys Keraf, Dr., 2000