O QUE SIGNIFICA FIKIR EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «fikir» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de fikir no dicionário malaio
pense 1. memória, sonhos, intelecto: ~ a lanterna do coração; força ou poder de pensar; ~ sebelit = less ~ does not remember; não esgotado ~ não entendo; filósofos; 2. suposições, opiniões, suposições, pense: no passado, não iremos; ~ meu irmão, meu caminho; pense em usar o motivo, considere: é que o dinheiro é mais valioso do que a sua vida; ele disse ~ então disse; Considere com cuidado; pensando em vários fatores por um longo tempo, para obter algumas respostas, certeza, etc .: Mastura atingiu algo no papel com quem os líderes religiosos a quem ele tinha que se comunicar; pense em pensar em algo; pense 1. pense em algo, lembre-se, olhe para algo: parece franzir a testa como se fosse alguma coisa; pense, pense: o que você acha que eu não conheço o problema; pensando em pensar; pense em 1. use a mente, contemple, considere: Mariam prometeu o favor da pessoa; os responsáveis pela educação pública devem ser duas coisas; 2. Reminisce: Eu tenho um monte de meu futuro; 3. Compreender, preocupar, considerar importante: se for casar com a garota, isso significaria que não é censura de uma pessoa; Pensando em pensar em algo com algum tipo de fator em muito tempo, para obter algumas respostas, certeza, etc .: Estou resolvendo o problema, surge outro problema; Pensado para ser pensado, incluindo o intelecto, suspeito: não era o caso que este incidente aconteceria com ele; mente 1. poder do pensamento, intelecto, memória; perdeu ~ sentido perdido; menos ~ menos sentido; louco doente; 2. Resultados do pensamento, opinião, raciocínio, esforço, decepção: não é dele próprio; O que quer que você esteja agora, devemos nos enganar; obter ~ truques; 3. intenções, ideais, desejos: nada para trabalhar; 4. atenção, interesse: muito pouco na educação; colocando a atenção; pense, concorda; minded minded; pensando em pensar: a língua malai há muito cresceu para o desenvolvimento da raça Malai; maneira lateral de resolver problemas usando a imaginação para produzir várias abordagens que parecem extraordinárias, mas eficazes; Pensador pensativo, pensador. fikir 1. ingatan, angan-angan, akal: ~ itu pelita hati; daya ~ daya atau keupayaan berfikir; ~ sebelit = kurang ~ tidak ingat-ingat; tak habis ~ tidak mengerti; ahli ~ ahli falsafah; 2. anggapan, pendapat, sangka, kira: pd ~nya, tidak akan kita datang; ~ku sangkaku, pd sangkaanku; berfikir menggunakan akal, mempertimbangkan: ia ~ bahawa wang itu lebih berharga drpd nyawanya; ia pun ~ lalu berkata; ~ panjang mempertimbangkan baik-baik; berfikir-fikir berfikir dgn mengambil kira berbagai-bagai faktor dgn agak lama, mis utk mendapatkan sesuatu jawaban, kepastian dsb: Mastura mencoret sesuatu di kertas sambil ~ siapa tokoh agama yg harus dihubunginya; berfikirkan berfikir mengenai sesuatu; memikir 1. berfikir mengenai sesuatu, mengingati, merenung sesuatu: ia kelihatan mengerutkan kening seolah-olah ~ sesuatu; menyangka, menganggap: apa yg kau fikir tidak aku tahu persoalannya; memikiri memikir; memikirkan 1. menggunakan akal, merenungkan, mempertimbangkan: Mariam berjanji akan ~ pinangan orang itu; mereka yg bertanggungjawab tentang soal pendidikan masyarakat mestilah ~ dua perkara ini; 2. mengenangkan: aku banyak ~ masa depanku; 3. mengendahkan, mempedulikan, memandang penting: kalau jadi ia berkahwin dgn gadis itu, akan bererti bahawa ia tidak ~ celaan orang; memikir-mikirkan memikirkan sesuatu perkara dgn mengambil kira berbagai-bagai faktor dgn agak lama, mis utk mendapatkansesuatu jawaban, kepastian dsb: sedang aku ~ penyelesaian masalah itu, timbul pula satu lagi masalah lain; terfikir teringat, termasuk akal, tersangka: tidak ~ pd diriku kejadian spt ini akan menimpanya; fikiran 1. daya berfikir, akal, ingatan; hilang ~ hilang akal; kurang ~ kurang akal; sakit ~ gila; 2. hasil pemikiran, pendapat, pertimbangan akal, upaya, muslihat: itu bukan ~nya sendiri; apa ~mu sekarang ini, kita sudah kena tipu; mendapat ~ mendapat muslihat; 3. niat, cita-cita, angan-angan: tidak ada ~ hendak bekerja; 4. perhatian, minat: sangat sedikit ~nya pd pelajaran; menaruh ~ menaruh perhatian; sefikiran sependapat, sefaham; berfikiran mempunyai fikiran; pemikiran perihal berfikir: bahasa Melayu sejak lama telah berkembang sbg alat perkembangan ~ bangsa Melayu; ~ lateral cara menyelesaikan masalah dgn menggunakan daya imaginasi sehingga dapat menghasilkan pelbagai pendekatan yg kelihatan luar biasa tetapi berkesan; pemikir orang yg berfikir, ahli fikir.
Clique para ver a
definição original de «fikir» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
4 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «FIKIR»
Descubra o uso de
fikir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
fikir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fikir dan Percaya Pada Yang Satu - Halaman 291
Fikir. dan. Percaya. Pada. YangSatu. Didalam buku ini penulis banyak berbicara tentang kepercayaan yang mungkin akan menganggu perasaan pembaca. Dengan itu penulis terlebih dahulu memohon maaf. Banyak dari perkara yang ...
2
Sentuhan rasa dan fikir dalam puisi Melayu tradisional
History and literary criticism on traditional Malay poetry.
3
Kuasa Fikir untuk Kaya:
Buku ini ditulis berdasarkan kajian yang dijalankan melalui banyak temuramah, kepada lebih dari lima ratus orang yang kaya-raya di zaman ini.
4
Memacu dzikir dan fikir dalam membangun peradaban Islami
Developing modern Islam in Indonesia.
