Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pensée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENSÉE EM FRANCÊS

pensée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pensée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENSÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pensée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pensée

pensamento

Pensée

Em um sentido amplo, o pensamento é uma atividade psicológica, consciente como um todo, que abrange os processos pelos quais imagens, sensações e conceitos são desenvolvidos em resposta a percepções dos sentidos que o ser humano associa para aprender, criar e agir. É também uma representação psíquica, um conjunto de idéias peculiares a um indivíduo ou a um grupo, uma forma de julgar, uma opinião, uma característica de caráter e assim por diante. Muitas vezes associado ao famoso cogito ergo sum de Descartes, a noção de pensamento é também um legado da antiguidade, filosofia antiga grega e romana e tradições judaico-cristãs. Au sens large, la pensée est une activité psychique, consciente dans son ensemble, qui recouvre les processus par lesquels sont élaborés, en réponse aux perceptions venues des sens, des images, des sensations, des concepts que l'être humain associe pour apprendre, créer et agir. C'est aussi, une représentation psychique, un ensemble d'idées propres à un individu ou à un groupe, une façon de juger, une opinion, un trait de caractère, etc. Souvent associée au célèbre cogito ergo sum de Descartes, la notion de pensée est aussi un héritage de l'Antiquité, philosophie antique grecque et romaine, et traditions judéochrétiennes.

definição de pensée no dicionário francês

A definição de pensamento no dicionário é o princípio da vida psíquica.

La définition de pensée dans le dictionnaire est principe de la vie psychique.

Clique para ver a definição original de «pensée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PENSÉE


accusée
accusée
adressée
adressée
arrière-pensée
arrière-pensée
blessée
blessée
chaussée
chaussée
composée
composée
croisée
croisée
dispensée
dispensée
insensée
insensée
intéressée
intéressée
libre-pensée
libre-pensée
musée
musée
offensée
offensée
opposée
opposée
passée
passée
posée
posée
poussée
poussée
préposée
préposée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
élysée
élysée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PENSÉE

pénombre
pénombreux
pensable
pensailler
pensant
pense-bête
pensement
penser
penseur
penseux
pensif
pension
pensionnaire
pensionnat
pensionné
pensionnée
pensionner
pensivement
pensoir
pensum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PENSÉE

abaissée
amusée
angoissée
avisée
brisée
désintéressée
expulsée
fessée
frisée
fusée
mobilisée
odyssée
pesée
prisée
risée
rosée
traversée
visée
écomusée
écrasée

Sinônimos e antônimos de pensée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENSÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pensée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pensée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PENSÉE»

pensée adage âme aphorisme apophtegme approfondissement aspect avant goût avis axiome compréhension concept conception conscience considération contemplation contention croyance dessein devise dicton doctrine ébauche élucubration pensée viola aujardin info jardins pare multiples couleurs comprend deux grandes catégories celles fleurs avec macule dont couleur nbsp définition dans activité jour retrouvez chaque pour détendre réfléchir archives moteur recherche disponibles wiktionnaire plus attribut être humain dignité homme réside consciente élève dessus forces fondation gabriel péri revue publiée uniquement nouveau

Tradutor on-line com a tradução de pensée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENSÉE

Conheça a tradução de pensée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pensée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pensée» em francês.

Tradutor português - chinês

思想
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pensamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thought
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мысль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pensamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিন্তা
260 milhões de falantes

francês

pensée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpendapat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Denken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

考え
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panginten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tư tưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நினைத்தேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşünce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pensiero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

myśl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

думка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gândire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκέψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trodde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenkte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pensée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENSÉE»

O termo «pensée» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.985 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pensée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pensée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pensée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENSÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pensée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pensée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pensée

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PENSÉE»

Citações e frases célebres com a palavra pensée.
1
Julien Green
La pensée vole et les mots vont à pied. Voilà tout le drame de l’écrivain.
2
Henri-Frédéric Amiel
La rêverie est le dimanche de la pensée.
3
Clément Rosset
Le propre de la pensée naturaliste n'est pas d'accorder un sens quelconque à l'idée de nature, mais de tabler sur le mot nature pour refuser tout ce qui existe artificiellement, c'est-à-dire pour contester tout ce qui existe.
4
Francis Picabia
Notre tête est ronde pour permettre à la pensée de changer de direction.
5
Nicolae Iorga
Une pensée ? Un aspect de la vérité qui étincelle.
6
Emile Faguet
Lire, c'est penser avec un autre, penser la pensée d'un autre, et penser la pensée, conforme ou contraire à la sienne, qu'il nous suggère.
7
Saint Jean de la Croix
Une seule pensée de l’homme vaut plus que l’univers tout entier.
8
Denis Fustel de Coulanges
La mort fut le premier mystère ; elle mit l'homme sur la voie des autres mystères. Elle éleva sa pensée du visible à l'invisible, du passager à l'éternel, de l'humain au divin.
9
Jules Lachelier
Le monde est une pensée qui ne se pense pas, suspendue à une pensée qui se pense.
10
Edgar Quinet
Toute pensée qui se bornera aux combinaisons de l'économie politique sera infailliblement trompée dans les grandes affaires humaines.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PENSÉE»

Descubra o uso de pensée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pensée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoire sur la décomposition de la pensée
Avec le Memoire sur la decomposition de la pensee, ecrit en 1804 et couronne par l'Institut en 1805, on a a faire au premier expose complet de la philosophie biranienne constituee.
Pierre Maine de Biran, François Azouvi, 1988
2
Pour une Pensée Réflexive en Éducation
Qu'est-ce qui caractérise une pensée critique et créative? En quoi le développement d'habiletés métacognitives peut-il influencer une démarche d'apprentissage?
Richard Pallascio, Louise Lafortune, 2000
3
La formation de la pensée critique: Théorie et pratique
La progression de la pensée critique des étudiants représente une fin et un défi pour les responsables de l'éducation.
Jacques Boisvert, 2000
4
Psychologie: pensée, cerveau et culture
Destiné aux professeurs et étudiants du 1er cycle supérieur en psychologie, ce manuel très didactique et abondamment illustré est une introduction particulièrement exhaustive aux grands domaines de la psychologie.
Drew Westen, 2000
5
Maxi fiches d'Histoire de la pensée économique
Cet ouvrage présente toute l'histoire de la pensée économique en 40 fiches.
Ghislain Deleplace, Christophe Lavialle, 2008
6
Foucault, une pensée du discontinu
Judith Revel propose un parcours dans la pensée foulcadienne qui prenne précisément pour guide cette apparente discontinuité des thèmes, des approches et des instruments.
Judith Revel, 2010
7
La pensée scientifique moderne
Jean Ullmo a écrit l'introduction d'un nouveau discours, qui est celui de la science moderne.
Jean Ullmo, 1969
8
100 fiches de culture générale: histoire de la pensée
Cet ouvrage propose de parcourir neuf moments clés de l'histoire de la pensée : l'héritage de la pensée grecque et latine ; les apports du judaïsme, du christianisme et de l'islam à la pensée occidentale ; les étapes de la ...
Dominique Bourdin, Gilbert Guislain, Paul Jacopin, 2006
9
Les outils de la pensée: éduquer le sens critique
La culture est-elle en crise ? Des outils opérationnels existent pour redonner ses lettres de noblesse à une pensée authentique soucieuse de ne pas se laisser engloutir par les clichés et les évidences stérilisantes.
Philippe Pigallet, 1998
10
Objets de pensée
Dans Objets de pensée, Arthur Prior (1914-1969) a condensé un certain nombre de thèmes directeurs de sa philosophie de la logique et de sa philosophie de l'esprit en les regroupant autour de deux centres d'intérêt : " Ce que nous ...
Arthur N. Prior, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENSÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pensée no contexto das seguintes notícias.
1
Mcity, la première ville pensée pour les voitures autonomes sans …
Dans le Michigan, haut lieu de l'industrie automobile américaine, une zone urbaine a été aménagée pour tester les véhicules autonomes en ... «Aruco, jul 15»
2
Carlton Anosy. Marcus Schneider: «La démocratie s'oppose à la …
La démocratie garantit la liberté d'expression de chacun et elle s'oppose, ainsi, à la pensée unique et prône l'échange et le débat d'idées. «Hebdomadaire d'actualités, jul 15»
3
La France et la pensée
Remarquable effort de géopolitique virtuelle que celui accompli par Nicolas Sarkozy, avant-hier, à son arrivée à Tunis ! En voulant expliquer ... «Liberté-Algérie, jul 15»
4
L'Actualité de Bruxelles
«Bruxelles pensée par des fonctionnaires qui veulent partir dès 17h»: trop peu bruxellois, les services publics? Accueil · Régions · Région ... «l'avenir.net, jul 15»
5
La pensée des Pyrénées
La pensée des Pyrénées, ou «viola cornuta» de son nom savant, ne pousse qu'en montagne, à partir de 1.000 m d'altitude. Elle est bien plus ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
A 42, « notre priorité c'est de générer une pensée disruptive »
Entre avril et juillet 2014, l'équipe de FrenchWeb est partie à la rencontre des entrepreneurs Français de la Tech à travers la France et les ... «Frenchweb.fr, jul 15»
7
Casemiro : "Ma pensée a toujours été au Real Madrid"
Je suis parti un an, mais ma pensée a toujours été au Real Madrid. Je suis impatient de réussir ici. Porto m'a beaucoup aidé mais j'ai travaillé ... «Goal.com, jul 15»
8
La capitulation de Tsipras signe la fin de la pensée magique
Confronté à la réalité, le Premier ministre grec aura été le fossoyeur des illusions de ses admirateurs. Pourquoi le fustiger pour son reniement ? «Challenges.fr, jul 15»
9
La crise grecque comme crise de la pensée économique
Plus qu'une crise du fait économique, c'est une crise de la pensée économique née de l'absence de modèles économiques alternatifs. «Les Échos, jul 15»
10
Dix chansons qui forgent la pensée des Russes
La question de l'identité taraude tous les groupes et les êtres, elle est complexe, fuyante, douloureuse parfois, touchant aux représentations ... «Le Courrier de Russie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pensée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pensee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z