definição de hitam no dicionário malaio
cor preta 1. é cor de carvão, contra branco; 2. É considerado inseguro para o país: algumas áreas em Pahang ainda são consideradas como regiões ~; ~ brilhante preto brilhante (um pouco oleoso); ~ descasca a pele preta novamente feia; ~ dodol preto crusted preto, preto doce; ~ beetle = ~ jengat = ~ legam = ~ lengit = ~ lotong = ~ muito preto escuro, preto verdadeiro; ~ (rejuvenescido) mangostão mangostão preto fruta mangostão; ~ doce preto-avermelhado (pessoa favorecida); olhos negros; ~ branco a) declaração escrita como evidência: temos evidência ~ branca que nos deixa quebrar esta casa; qualquer acordo não será válido se não houver ~ branco; b) preto, branco e cinza apenas (foto, televisão, etc.): a imagem branca cria memórias ricas; Para eles, naquela época, se eles tivessem uma televisão branca, era como um homem rico; c) ki mau ou bom destino experimentado por alguém: ~ a vida branca reside em si mesma; ~ preto não manchado (sujo); em branco = ~ acima do branco (acordo etc.) escrito por escrito; ~ Como um culo pálido para os hábitos de uma pessoa; ~ disse branco, diz branco ~ prb não diz a verdade (mentira, mentira); Os corvos não destroem ninguém que finge ser mau com a própria vontade; ~ - ~ doce, branco e branco, prudente, mais precioso do que bonito; ~ ~ ~ Elefante, camarões brancos e brancos prb, embora muito legalmente desprezível e desprezível, nobre nobre, apesar de aparentemente mal; ~ ~ ~ Javanese sugar prb embora preto mas doce seja visto; ~ - ~ trem, branco-branco limão prick betel não acho que algo ruim é sempre vale o preço (mesmo os bonitos às vezes são inúteis); ~ o olho não pode ser divorciado com a pessoa branca apaixonada não é facilmente separada; ~ sobreposição resistente, a dureza residual branca permanece inalterada, pode ser avaliada quanto à sua autenticidade; ~ - ~ esterco de óleo é comido também, cascas de coco brancas e brancas são retiradas do prb, mas são úteis, mas armazenadas são despejos inúteis; mesmo cabelo ~ cada coração = mesmo cabelo ~ outro coração prb cada pessoa opinião diferente; enegrecido 1. tornou-se preto: Leman ainda olhou para as batatas doces; 2. parece preto (como muitas pessoas se reúnem), aperte: as formigas olham para bloquear o arroz; enegrecido 1. causando escuridão: era sua pintura com tinta chinesa; As lâmpadas de querosene são muitas vezes as narinas; 2. maltrato (classificação, nome, etc.), contaminar: pode ser o bom nome dos professores religiosos; 3. Saia (país, etc.) e não volte mais: deixe ele ver suas lágrimas, deixe a terra de Padang ser enegrecida para sempre; preto preto; escuro preto. hitam 1. warna spt warna arang, lwn putih; 2. ki dianggap tidak selamat kpd negara dsb: beberapa kawasan di Pahang masih dianggap sbg daerah ~; ~ berkilat warna hitam yg berkilat (agak berminyak); ~ birat orang yg kulitnya hitam lagi hodoh; ~ kerak dodol Kl hitam yg digemari orang, hitam manis; ~ kumbang = ~ jengat = ~ legam = ~ lengit =~ lotong = ~ pekat sangat hitam, hitam benar; ~ (tampuk) manggis hitam spt kulit buah manggis; ~ manis warna hitam kemerah- merahan (yg disukai orang); ~ mata bahagian mata yg hitam; ~ putih a) pernyataan bertulis sbg bukti: kami ada bukti ~ putih yg membolehkan kami merobohkan rumah ini; sebarang perjanjian tidak akan sah kalau tidak ada ~ putih; b) berwarna hitam, putih dan kelabu sahaja (bkn gambar, televisyen dsb): gambar ~ putihitu menimbulkan kenangan yg beraneka; bagi mereka, pd waktu itu, jika memiliki televisyen ~ putih pun, sudah berasa spt orang kaya; c) ki nasib buruk atau baik yg dialami seseorang: ~ putih kehidupannya terletak pd dirinya sendiri; ~ usam hitam yg tidak berseri (kotor); dlm ~ putih = ~ di atas putih (perjanjian dll) dibuat bertulis; ~ bagai pantat belanga prb perihal keburukan tabiat seseorang; ~ dikatakan putih, putih dikatakan ~ prb tidak mengatakan yg sebenarnya (berdusta, berbohong); ~ gagak tiada siapa yg mencelupnya prb orang yg berlaku jahat dgn kemahuannya sendiri; ~-~ bendi, putih-putih sadah prb yg buruk lebih berharga drpd yg cantik; ~-~ gajah, putih-putih udang kepai prb meskipun cantik rupanya yg hina tetap hina dan yg mulia tetap mulia meskipun buruk rupanya; ~-~ gula Jawa prb sungguhpun hitam tetapi manis dipandang; ~-~ kereta api, putih-putih kapur sirih prb jangan disangka sesuatu yg buruk itu selamanya kurang harganya (malahan yg cantik itu adakalanya kurang berharga); ~ mata itu takkan boleh bercerai dgn putihnya prb orang dlm percintaan tidak mudah dipisahkan; ~ tahan timpa, putih tahan sesah prb tetap tidak berubah, boleh dikaji keasliannya; ~-~ tahi minyak dimakan juga, putih-putih hampas kelapa dibuang prb barang yg buruk tetapi berguna disimpan tetapi barang yg cantik tidak berguna dibuang; rambut sama ~ hati masing-masing = rambut sama ~ hati lain-lain prb tiap-tiap orang itu berlainan pendapatnya; menghitam 1. menjadi hitam: Leman masih memandang ketul keledek yg telah ~ kulitnya; 2. kelihatan hitam (kerana banyak orang berkumpul), menyemut: semut kelihatan ~ menghurung nasi itu; menghitamkan 1. menyebabkan jadi hitam: ia ~ lukisannya dgn dakwat Cina; asap pelita minyak tanah itu seringkali ~ lubang hidungnya; 2. memburuk-burukkan (pangkat, nama, dll), mencemar: perkara itu boleh ~ nama baik guru-guru agama; 3. Mn meninggalkan (negeri dll) dan tidak kembali lagi: dilulurnya air matanya, biarlah negeri Padang dihitamkan buat selama- lamanya; kehitaman hitam sekali; kehitam-hitaman agak hitam.
Clique para ver a
definição original de «hitam» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
7 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «HITAM»
Descubra o uso de
hitam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
hitam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lubang Hitam Kebudayaan
Effect of mass media on socio-cultural changes in Indonesia.
Photographs and poems on prostitution in Surabaya.
Trisnadi, Dorothea Rosa Herliany, 2004
This book is a guide, designed for engineering managers, to the theory and practice of how good decisions are made and why poor decisions occur.
4
Luqmanul Hakim adalah Socrates Berkulit Hitam: - Halaman 140
Hamba abdi berkulit hitam, kedua-dua bibir tebal, dan kedua-dua telapak kaki lebar. Hakim keturunan Israel. Hamba abdi berkulit hitam, kedua-dua bibir tebal, dan kulit telapak kaki pecah-pecah. Berkulit hitam dari negeri Sudan. Berkulit ...
5
Detektif Bertudung Hitam: Penyiasat Masjid: - Halaman 236
Di bengkel itu para pekerja yang berpakaian baju hitam mundar-mandir melayan pelanggan. Mata Zahra kemudiannya terhenti daripada melilau. Di sana, di sebelah hujung kedai ada sebuah kereta berwarna hitam. “Mari kita ke sana.
6
Detektif Bertudung Hitam: - Halaman 17
Dia mengenakan tudung hitam dengan baju coklat. Warna kegemarannya dan warna kegemaran ibunya. Kata ibu, tudung hitam menaikkan lagi seri wajahnya kerana dia berkulit putih. Zahra tersenyum mengingat kata-kata ibunya itu, dan ...
7
Teater Payung Hitam: perspektif teater modern Indonesia
Criticism on Teater Payung Hitam, an Indonesian theater group; collection of articles.
