Significado de "noir" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE NOIR EM FRANCÊS

noir

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOIR

Noir pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NOIR EM FRANCÊS

preto

Noir

O preto é o aspecto visual dos objetos que não emitem ou refletem qualquer parte do espectro visível da luz. Mesmo que o preto seja às vezes descrito como acromático, ou sem cor, ele pode, na prática, ser considerado uma cor, como nas expressões "gato preto" ou "tinta preta". De fato, se se considera a síntese subtrativa, o preto é obtido por uma mistura de pigmentos cada um absorvendo um comprimento de onda, combinado de modo a absorvê-los todos; na verdade, é uma cor obtida pela mistura. No entanto, se considerarmos a síntese aditiva, o preto é, pelo contrário, uma ausência de cor. No espaço RGB padrão, ele tem como componentes. Nós nos opomos de preto a branco, uma vez que o branco consiste no conjunto de comprimentos de onda visíveis. Quando as três cores primárias são combinadas em proporções equivalentes na síntese aditiva, passamos de preto para branco através de todos os tons de cinza. Em linguagem comum, branco e preto são chamados de "não-cores".

Le noir est l'aspect visuel des objets qui n'émettent ni ne reflètent aucune part du spectre de lumière visible. Même si le noir est parfois décrit comme achromatique, ou sans teinte, il peut en pratique être considéré comme une couleur, comme dans les expressions « chat noir » ou « peinture noire ». En effet, si l'on considère la synthèse soustractive, le noir est obtenu par un mélange de pigments absorbant chacun une longueur d'onde, combinés de manière à toutes les absorber ; c'est bien une couleur obtenue par mélange. Néanmoins, si l'on considère la synthèse additive, le noir est au contraire une absence de couleur. Dans l'espace standard RVB, il a pour composantes. On oppose ainsi le noir au blanc, puisque le blanc est constitué de l'ensemble des longueurs d'ondes visibles. Lorsqu'on combine les trois couleurs primaires en proportions équivalentes dans la synthèse additive, on va ainsi du noir au blanc en passant par toutes les nuances de gris. Dans le langage courant, blanc et noir sont appelés des « non-couleurs ».

definição de noir no dicionário francês

A definição de preto no dicionário é caracterizada pela ausência de cor ou ausência de luz. Caracterizada pela ausência de cor ou por uma cor muito escura. Qual é a cor mais escura.

SINÔNIMOS DE «NOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «noir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de noir

africain · basané · bronzé · brûlé · brun · café · charbon · charbonné · couvert · fuligineux · fumé · funèbre · gris · inquiet · noirâtre · nuit · préoccupé · sable · sombre

ANTÔNIMOS DE «NOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «noir» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de noir

ardent · blanc · blond · clair · clarté · couleur · éclair · enflammé · étincelant · gai · optimiste · pâle · pur

TRADUÇÃO DE NOIR

Conheça a tradução de noir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de noir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noir» em francês.

• Tradutor português - chinês: 黑
• Tradutor português - espanhol: negro
• Tradutor português - inglês: black
• Tradutor português - hindi: काला
• Tradutor português - arabe: أسود
• Tradutor português - russo: черный
• Tradutor português - português: preto
• Tradutor português - bengali: কালো
• francês: noir
• Tradutor português - malaio: hitam
• Tradutor português - alemão: schwarz
• Tradutor português - japonês: 黒
• Tradutor português - coreano: 검은
• Tradutor português - javanês: ireng
• Tradutor português - vietnamita: đen
• Tradutor português - tâmil: கருப்பு
• Tradutor português - marata: काळा
• Tradutor português - turco: siyah
• Tradutor português - italiano: nero
• Tradutor português - polonês: czarny
• Tradutor português - ucraniano: чорний
• Tradutor português - romeno: negru
• Tradutor português - grego: μαύρος
• Tradutor português - africâner: swart
• Tradutor português - sueco: svart
• Tradutor português - norueguês: svart

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NOIR»

Citações e frases célebres com a palavra noir.

1

Pierre-Auguste Renoir

Un matin, l'un de de nous manquant de noir, se servit de bleu : l'impressionnisme était né.

2

Henry Ford

Les gens peuvent choisir n’importe quelle couleur pour la Ford T, du moment que c’est noir.

3

Roger Judrin

Le livre d'une vie est d'autant plus noir que les pages en sont blanches.

4

Léo Campion

L'hermine, c'est tout blanc avec le bout de la queue noir alors que le ramoneur, c'est tout noir avec une grande échelle sur le dos.

5

Arthur Rimbaud

A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles, Je dirai quelque jour vos naissances latentes.

6

Albert Cohen

Juliette aurait-elle aimé Roméo si Roméo avait eu quatre incisives manquantes, un grand trou noir au milieu ?

7

Léopold Sédar Senghor

Sang ô sang noir de mes frères, vous tachez l’innocence de mes draps, vous êtes le sueur où baigne mon angoisse, vous êtes la souffrance qui enroue ma voix.

8

Paul Gauguin

Rejetez le noir, et ce mélange de blanc et de noir qu'on nomme le gris. Rien n'est noir, rien n'est gris. Ce qui semble gris est un composé de nuances claires qu'un oeil exercé devine.

9

Anne Hébert

C'est cela le mariage, la même peur partagée, le même besoin d'être consolé, la même vaine caresse dans le noir.

10

Bob Marley

Je crois en la liberté pour tout le monde, pas seulement pour l’homme noir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOIR»

Descubra o uso de noir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le Rouge et le Noir (fiche de lecture complète)

FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Biographie de l'auteur Présentation de l'oeuvre Résumé de l'oeuvre Analyse de l'oeuvres Le Rouge et le Noir, sous-titré Chronique de 1830, est le second roman de Stendhal, publié à Paris en 1830 aux ...

Stendhal (Henri Beyle), 2012

Ballet noir

Ballet noir, c'est l'histoire d Évelyne, la petite fiancée qui n'aura jamais quinze ans, de Grégori, le tueur à gages touché par la Grâce, de ces deux adolescents rebelles qui avaient rendez-vous avec la mort, du Maître du Feu et de ...

Jean-François Coatmeur, 1999

La machination du scorpion noir

Pour retrouver se fille, Jos Tempête est prêt 8 tout. Même à affronter l'horrible King Yi. La machination du scorpion noir, la première aventure de Jos Tempête. A couper le souffle !

Denis Côté, 2004

L'écureuil noir: roman

Comme dans Nouvelles de la capitale et Visions de Jude, l'auteur remet Ottawa, microcosme de la mosaïque canadienne, "sur la carte de l'imaginaire" (M.

Daniel Poliquin, 1994

Tableau noir: résister à la privatisation de l'enseignement

Des milliers d'écoles fermées. Des millions d'enseignants mis à pied. Des dizaines de millions d'enfants à peine alphabétisés. Les autres, obligés de payer, et cher, pour apprendre. Science fiction ? Non !

Gérard de Selys, Nico Hirtt, 1998

Le Retour Du Sorcier Noir

Comment le Ministre Garmel aurait pu savoir qu'en voulant augmenter la natalit, il ferait resurgir du fond des temps, l'un des plus vieux adversaires de l'homme ?

Alain Thoreau, 2010

Le pagne noir: contes africains

Observateur passionné des êtres et des choses, homme de sagesse et humoriste, dans quel autre genre que le conte, Bernard Dadié pouvait-il accomplir ces traits remarquables de sa personnalité ?

Bernard Binlin Dadié, 1983

Le Livre Noir De L'insecurite

Prosper Avril relate dans cet ouvrage les conditions dans lesquelles un total de 1431 crimes atroces incluant des assassinats par balles, armes tranchantes, lynchages, lapidations, strangulations, supplices du collier, etc... ont survenu.

Prosper Avril, 2004

Café noir, Café blanc

Cheminement émotionnel d'une fille d'émigrés libanais, "Café Noir, Café Blanc" est un roman sur l'identité qui se construit et se déconstruit au gré des influences et des changements dans la vie et la personnalité des protagonistes ...

Paola Salwan, Paola Salwan Daher, 2010

Stendhal, "Le Rouge et le Noir"

THÈMES 1 - LE RÉALISME DU ROUGE ET LE NOIR a Un roman réaliste? « Être vrai et simplement vrai, il n'y a que cela qui tienne », écrit Stendhal dans la Vie de Henry Brulard. Par diverses techniques - la restriction de champ, ...

Marie de Gandt, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noir no contexto das seguintes notícias.

Ferguson : un nouveau chef de police noir, tout un symbole

André Anderson, officier noir de 50 ans, assurera ainsi l'intérim pour les 6 prochains mois comme chef de la police de Ferguson. L'annonce de ... «Le Parisien, jul 15»

La géologie de Pluton s'écrit blanc sur noir

La vue de Pluton dévoilée le 21 juillet montre de nouvelles montagnes et prouve que de la glace claire recouvre des zones sombres. «Ciel et Espace, jul 15»

Le Pont Neuf dans le noir jusqu'en août

Au lieu de changer de couleur comme autrefois elle alterne entre la couleur rouge et le noir total. Nous allons remplacer tout le matériel pour ... «ladepeche.fr, jul 15»

Boris Vian : Le roman noir de Vernon Sullivan

GI pendant la guerre, musicien à ses heures, Sullivan aurait lui-même été un Noir qui a « passé la ligne de la couleur ». L'auteur aurait ... «Politis, jul 15»

Arrow en vert, Batman en noir... Pourquoi les super-héros portent-ils …

Arrow, Batman, Flash... Les super-héros portent des costumes aux couleurs bien spécifiques. Mais qu'est-ce qui a motivé ce choix ? Réponses ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»

17e étape : l'exploit de Geschke, Pinot noir

Simon Geschke s'impose à Pra Loup, à l'issue d'une course marquée par l'abandon de Tejay Van Garderen (BMC). La descente du col d'Allos ... «francetv sport, jul 15»

Bouquiniste et créateur d'un roman noir, Thierry Blandenet va jusqu …

Il faut cependant savoir que je suis plutôt spécialisé dans le roman noir. » Revenu cette année dans la région avec compagne et enfants, ... «Info-chalon.com, jul 15»

Six gendarmes à cheval surveillent Sarlat et le Périgord noir

Depuis dimanche, la gendarmerie effectue des patrouilles à cheval en ville et dans la campagne du Périgord noir. Publicité. En binômes, la ... «Sud Ouest, jul 15»

Avec le paquet neutre noir, les buralistes voient rouge

Du noir pour tous, une typographie identique...Les paquets de cigarette risquent d'arborer un nouveau look d'ici mai 2016, au grand dam des ... «TF1, jul 15»

Le «Club bleu et noir» mobilise pour Cabrol

Il y avait une cinquantaine de personnes réunies lundi soir à l'initiative de Daniel Rouanet président du «Club bleu et noir» pour étudier la ... «ladepeche.fr, jul 15»