O QUE SIGNIFICA JAUH EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «jauh» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de jauh no dicionário malaio
longe 1. grande distância, não perto: sua casa é bastante dramática; ~ viagens, cenário amplo, muita experiência; 2. O lugar de grande distância (de um certo lugar), o lugar não está próximo: eles vêm de e perto; 3. distância, entre: quantos mais vão para Siam dr Alor Star? 4. Muito muito, muito: o preço dos tecidos ~ mais barato em Penang drpd aqui; ~ drpd muito não; ~ de bastante inadequada; ~ satisfação satisfatória em todos os insatisfatórios; ~ tarde da noite; ~ kd kd muito longe; Vistas de pontos de vista, no conhecimento; mais e mais; ~ o cheiro das flores, perto do cheiro de merda prb se longe (família, etc, etc) pena, mas se perto deles polêmica; ~ caminha muitas cenas, longa vida muitos sentem muitos viajantes e a longa vida é, naturalmente, muita experiência e visão ampla; ~ Barking forte, perto de cuidar das terríveis caudas do brawny por trás; ~ resposta ou insinuação de prêmio de chama assada; Não importa onde você esteja, você não está perto o suficiente para ir a uma família (amigos) longe ou perto (porque você é velho, muito trabalho, etc.); O ~ chamado prb foi adiado; muito longe, é a distância: anda ~ duas milhas; que limite, em que medida; ~ muito longe; Os olhos olham a distância que o olho pode ver; na medida do possível, muito longe: vá para que ninguém possa incomodá-lo; mais longe, esticado: o novato foi primeiro ~, aproximando-se; ~ coração a) coração pequeno, batimento cardíaco; b) hesite; distantes um do outro, não perto: sua casa não é um do outro; longe 1. longe (um do outro), não perto: os iates correm entre dois estados que são ~; 2. Fique longe um do outro, evite um ao outro: eles parecem ~; 3. lutar contra quem mais; (afastando-se), evitando (até agora); Mantenha-se longe de ficar longe, evitando: os aldeões rezam para evitar estar em perigo; distanciando 1. afastando-se, esticado, inclinado, espaçado: a escova de dentes a ser inserida na boca dele foi removida; 2. Evite, se livrar; desastre de prevenção de desastre; auto-estima (excluir) auto-estima; muito longe 1. = lugar de jauhan (distância) longe: as ondas se quebram e a brisa do vento varre a cimeira; 2. muito longe. distante Ar 1. gemas sl, diamantes; 2. arenas, sementes humanas. Arara. 1. gemas de pedreiro (comerciante); 2. inteligente, especialista; ~ também conhece o homem que é o único sábio que conhece a beleza do conhecimento. jauh 1. besar jaraknya, tidak dekat: rumahnya agak ~ dr kedai itu; ~ perjalanan, luas pemandangan, banyak pengalaman; 2. tempat yg besar jaraknya (dr tempat tertentu), tempat yg tidak dekat: mereka datang dr ~ dan dekat; 3. jarak, antara: berapa ~ lagi pergi ke Siam dr Alor Star? 4. amat sangat, terlampau sangat: harga kain ~ lebih murah di Pulau Pinang drpd di sini; ~ drpd amat sangat tidak; ~ drpd cukup sangat tidak mencukupi; ~ drpd memuaskan sama sekali tidak memuaskan; ~ malam larut malam; ~ menyayup Kd terlalu jauh; ~ pemandangan luaspemandangan, dalam pengetahuan; lebih ~ selanjutnya, seterusnya; ~ bau bunga, dekat bau tahi prb kalau jauh (kaum keluarga dll) berkasih-kasihan, tetapi kalau berdekatan mereka saling berbantahan; ~ berjalan banyak pemandangan, lama hidup banyak dirasa prb orang yg banyak mengembara dan lama hidup itu tentu sekali banyak pengalamannya dan luas pemandangannya; ~ menyalak kuat, dekat mencawat ekor prb orang yg berani bercakap besar di belakang sahaja; ~ panggang dr api prb jawaban atau sindiran yg tidak tepat; nan ~ tiada terjelang, nan dekat tak tertandangi prb tidak mengunjungi keluarga (sahabat) yg jauh mahupun dekat (kerana sudah tua, banyak pekerjaan, dll); telah ~ maka dipanggil prb telah terlambat; sejauh jauhnya, jaraknya: ia berjalan kaki ~ dua batu; ~ mana had mana, hingga mana; ~-jauh hingga jauhnya; ~ mata memandang dlm jarak yg dapat dipandang oleh mata; jauh-jauh sejauh mungkin, jauh sekali: pergilah ~ agar tiada sesiapa pun boleh mengganggumu; berjauh berada jauh, merenggang: orang yg berpencak itu mula- mula ~, makin lama makin berdekat; ~ hati a) kecil hati, hiba hati; b) segan-segan; berjauhan jauh antara satu sama lain, tidak berdekatan: rumah mereka tidak ~ antara satu sama lain; berjauh-jauhan 1. jauh letaknya (antara satu sama lain), tidak berhampiran: kapal-kapal layar menjalankan perniagaan antara dua buah negeri yg ~; 2. saling berjauh, saling menghindari: mereka kelihatan ~; 3. berebut-rebut siapa yg lebih jauh; menjauh (semakin) menjadi jauh, menghindar (agar jauh); menjauhi menjauhkan diri drpd, menghindari: orang kampung berdoa supaya dijauhi drpd mara bahaya; menjauhkan 1. menjadikan jauh, merenggangkan, menjarangkan, menjarakkan: berus gigi yg hendak dimasukkan ke dlm mulutnya itu dijauhkannya semula; 2. menghindarkan, menyingkirkan; ~ bencana menghindarkan bencana; ~ diri menyingkirkan (menyisihkan) diri; kejauhan 1. = jauhan tempat (jarak) yg jauh: ombak memecah di~ dan angin riuh menyapu puncak gunung; 2. terlalu jauh. jauhar Ar 1. sl permata, intan; 2. ark mani, benih manusia. jauhari Ar 1. sl tukang (saudagar) permata; 2. cerdik pandai, ahli; ~ juga yg mengenal manikam prb hanya orang yg bijak sahaja yg mengetahui tentang keelokan ilmu.
Clique para ver a
definição original de «jauh» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
6 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «JAUH»
Descubra o uso de
jauh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
jauh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Dan aku semakin jauh dan jauh darinya. Kenapa aku berperasaan begini terhadapnya? Kenapa tidak dengan tunangku, Zahara Sedangkan saat-saat manis aku bersama Zahar pun aku tidak sebegini lemah. Bagaimana perasaan ini boleh ...
2
TIDAK BEGITU JAUH: - Halaman 52
Sekalipun ada jarak Antara destinasi Ia tidaklah begitu jauh. Kejayaan umpamanya Hanya selangkah Di hadapan gigih usaha. Setiapnya tidak begitu jauh Pangkalan tempat kita tambatkan Perahu impian, Stesen untuk singgah Membilang ...
3
Teknologi penginderaan jauh di Indonesia
Implementation of remote sensing technology in Indonesia; collected articles.
Dwisuryo Indroyono Soesilo, 1994
4
Aku Jauh Engkau Jauh Aku Dekat Engkau Dekat: - Halaman 63
Manusia. itu tidak bisa hidup sendiri. Ia selalu butuh yang lain. Perlu pasangan jiwa yang bisa membagi cinta dan sayangnya. Perlu teman yang bisa mendengar keluh kesahnya. Perlu sahabat yang bisa meredakan kegundahan dan ...
Yadi Saeful Hidayat, 2013
5
Lebih jauh tentang Agnihotra
Veneration rites and ceremonies of Hindu Balinese.
Jro Batan (Mangku W. Nilon), Dewa Made Mudita, 2001
6
Seminar Sehari Penerapan Teknologi Penginderaan Jauh ...
Application of remote sensing technology and a geographic information system in the management of marine resources and coastal zones, Indonesia; papers of a seminar.
Universitas Indonesia. Jurusan Geografi, Universitas Indonesia. Pusat Penelitian Geografi Terapan, Forum Komunikasi Geografi, 1996
