Clique para ver a definição original de «далеко» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de далеко no dicionário russo
FAR 1. cf. Mesmo assim, muito longe. 2. Adverb (e também falado para baixo) 1) a) A uma ótima distância de qualquer pessoa, qualquer coisa, em um local remoto. b) trans. Muito antes de tudo (geralmente em combinação com preposições: antes ou por trás). c) trans. Muito tempo depois de algo d) trans. Muito antes do início de algo 2) a) A uma distância considerável de qualquer lugar, apontar. b) trans. Forte, muito, em grande medida. 3. predicativo 1) Estimando a distância para algo como significativo, grande. 2) trans. Avaliação das capacidades ou qualidades de alguém, algo como aqueles que são significativamente inferiores às capacidades ou qualidades da pessoa com quem ou com o que são comparados. ДАЛЕКО 1. ср. То же, что далёко. 2. наречие (а также разговорное-сниж. далёко) 1) а) На большом расстоянии от кого-либо, чего-либо, в удаленном месте. б) перен. Много раньше чего-либо (обычно в сочетании с предлогами: до или за). в) перен. Много времени спустя после чего-либо г) перен. Задолго до наступления чего-либо 2) а) На значительном расстоянии от какого-либо места, пункта. б) перен. Сильно, намного, в значительной степени. 3. предикатив 1) Оценка расстояния до чего-либо как значительного, большого. 2) перен. Оценка возможностей или качеств кого-либо, чего-либо как таких, которые значительно уступают возможностям или качествам того, с кем или с чем сравниваются.
Clique para ver a definição original de «далеко» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de далеко a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «далеко» em russo.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «далеко» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre далеко
EXEMPLOS
5 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ДАЛЕКО»
Descubra o uso de далеко na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com далеко e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Далеко
Далеко. I. Перед Рождественскими праздниками тоска стала невыносимой. Судебный следователь Леонтьев без конца ходил взад и вперёд и не мог ничего делать. И погода была нелепая. По бухте мальчишки катались на ...
Борис Лазаревский, 1906
2
Далеко ли отсюда до Рая?: (любовь в нелюбящем мире)