definição de katak no dicionário malaio
rã saltei, pulei, esquisito e não atado; seus tipos: ~ água, ~ betel, ~ verde, ~ kuak, Kaloula pulchra; ~ cow (horned) sj rrog, Megalophrys nasata; ~ banana sj rã, Rana erythraea; ~ puru sj rãs, rãs, bufo bufo; ~ sob a concha de uma pessoa que conhece muito bem; ~ subjugado pela seca; Quer ser uma vaca, quer fazer algo além de sua própria vontade, equiparar pessoas grandes (pessoas ricas, etc.); piedosos como o prestígio da água do conhecimento, mas que não se beneficiam de seu conhecimento; Como o dia não chove, ~ apostando em torno do lago gritando sempre pessoas prb que sempre vão para a casa de alguém sem ética e com intenção oculta; Como ~, um pouco de chuva está jogando muitas pessoas que adoram exagerar as pequenas coisas; não haverá cobra podada) é dito sobre algo impossível para alguém; b) covarde (estúpido) não seria uma pessoa corajosa; brilhando como se fosse uma pessoa silenciosa em uma discussão; Não haverá escorregadio, se estiver sempre chovendo mesmo que seja feio se usar jóias, mesmo que não seja bom. sapo II Mn ark não longo, curto: camisa ~; canhão ~. Frog III Mn arqueado pescoço de couro dobrado, etc .; ela tinha muitas coisas a ver com ela. sapo IV; ~ camarão sj planta, camarão camarão, camarão cérebro, espinafre, Buchanania lucida. katak I sj binatang yg melompat, berkaki renang, berkulit licin, dan tidak berekor; jenis-jenisnya: ~ air, ~ betung, ~ hijau, ~ kuak, Kaloula pulchra; ~ lembu (bertanduk) sj katak, Megalophrys nasata; ~ pisang sj katak, Rana erythraea; ~ puru sj katak, kodok, Bufo bufo; ~ di bawah tempurung prb orang yg teramat picik pengetahuannya; ~ ditimpa kemarau prb berkeluh-kesah dgn tidak keruan; ~ hendak jadi lembu prb ingin melakukan sesuatu yg melebihi kesanggupan sendiri, hendak menyamai orang besar (orang kaya dsb); alim bagai~ tepi air prb orang yg kaya ilmu tetapi tidak mendapat faedah drpd ilmunya; bagaimana hari tak hujan, ~ betung dlm telaga berteriak selalu prb orang yg selalu pergi ke rumah seseorang dgn tidak berketika dan dgn maksud yg tersembunyi; laksana ~, sedikit hujan banyak bermain prb orang yg suka membesar-besarkan perkara ygkecil; tak akan ada ~ beranak ular prb a) dikatakan mengenai yg mustahil terjadi kpd seseorang; b) orang yg pengecut (bodoh) tidak akan menjadi orang berani (pandai); terkilap-kilap bagai ~ disemburi prb tentang orang yg diam sahaja dlm suatu perbincangan; tiada akan licin ~ puru, jika sentiasa berhujan sekalipun prb orang yg hodoh jika memakai perhiasan sekalipun tidak akan menjadi elok.
katak II Mn ark tidak panjang, pendek: baju ~; meriam ~.
katak III Mn ark lipat-lipatan kulit pd leher dll, gelambir; berkatak-katak berlipat-lipat, bergelambir.
katak IV; ~ udang sj tumbuhan, ketak udang, otak udang, pauh pipit, Buchanania lucida.
Clique para ver a
definição original de «katak» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «KATAK»
Descubra o uso de
katak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
katak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Putera Katak: - Halaman 8
Peggy Chan. Katak itu pun melompat ke dalam perigi. Tidak lama kemudian, katak itu mencampakkan bola emas keluar dari dalam perigi. Puteri itu mengambil bola emasnya dan berlari ke dalam istana. Dia tidak mahu melihat katak itu lagi.
