Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "berontak" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERONTAK EM MALAIO


berontak
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BERONTAK EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «berontak» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de berontak no dicionário malaio

rebelde 1. lutando: queria libertar a mão de dois policiais; 2. = rebelde; rebelião 1. contra as autoridades ou o governo: protestante holandês contra o poder espanhol; 2. mostrando raiva ou oposição a algo: a atitude do empregado não profissional fez Hasyim ~; revela seus sentimentos pessoais com seu estilo de mostrar seu espírito desconfortável ~; rebelião ou rebelião: o governo impõe um toque de recolher como resultado; ~ contra a opressão; rebelião 1. um grupo rebelde ou rebelde, um oponente do governo, etc.: é um ex-isento; 2. lutar contra. berontak 1. meronta-ronta: ia ~ hendak melepaskan tangannya yg dipegang oleh dua orang polis; 2. = memberontak; memberontak 1. melawan pihak berkuasa atau kerajaan: orang Belanda yg bermazhab Protestan ~ melawan kekuasaan Sepanyol; 2. menunjukkan kemarahan atau penentangan terhadap sesuatu perkara: sikap majikan yg tidak bertimbang rasa itu membuat Hasyim ~; ia memaparkan perasaan peribadinya dgn gaya yg memperlihatkan pergolakan jiwanya yg ingin ~; pemberontakan perihal atau perbuatan memberontak: kerajaan mengenakan perintah berkurung akibat ~ itu; ~ menentang penindasan; pemberontak 1. orang atau kumpulan yg memberontak, penentang kerajaan, dll: ia bekas ~ yg telah dibebaskan; 2. suka melawan.

Clique para ver a definição original de «berontak» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM BERONTAK


Kintak
Kintak
bentak
bentak
buntak
buntak
gentak
gentak
guntak
guntak
hentak
hentak
kontak
kontak
lantak
lantak
lontak
lontak
mentak
mentak
mintak
mintak
pantak
pantak
pintak
pintak
rentak
rentak
santak
santak
sentak
sentak
serentak
serentak
stopkontak
stopkontak

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO BERONTAK

bernas
beroci
beroga
berolang-aling
berombong
berona
berondong
berong
berongsang
berongsong
beronyeh
berot
beroti
berpekin
bersat
bersia
bersih
bersil
bersin
bersit

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO BERONTAK

Batak
atak
batak
bengkatak
betak-betak
bingkatak
botak
catak
celutak
cetak
cutak
detak
etak
gelatak
geletak
gelitak
gelotak
gemeletak
gemeretak
geretak

Sinônimos e antônimos de berontak no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «BERONTAK»

Tradutor on-line com a tradução de berontak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERONTAK

Conheça a tradução de berontak a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de berontak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «berontak» em malaio.

Tradutor português - chinês

大败
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derrota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भगदड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزيمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разгром
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derrota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছত্রভঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déroute
220 milhões de falantes

malaio

berontak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rotte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敗走
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự huyên náo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படுதோல்வி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाणादाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hezimet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogrom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розгром
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

debandadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατατρόπωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rout
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de berontak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERONTAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «berontak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre berontak

EXEMPLOS

8 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BERONTAK»

Descubra o uso de berontak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com berontak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guruku orang-orang dari pesantren - Halaman 309
Apa tidak lebih baik kita berontak saja?" pertanyaan Kiai Nasuha dengan semangat. "Berontak itu kalau cuma sendirian percuma saja, mudah ditumpas Jepang. Kita jangan lupa ketika Diponegoro berontak melawan Belanda. Yang berontak ...
Saifuddin Zuhri, 2001
2
Prajurit-Prajurit di Kiri Jalan - Halaman 34
Semula mereka berniat melakukan pemberontakdi kapal karena hanya ada dua orang Belanda di sana. Tapi ada pendapat lain, mereka tidak jadi berontak dan akan bergabung dengan BKR setiba di Jakarta. Karena perbedaan pendapat ini, ...
Petrik Matanasi, 2011
3
The Road To Freedom: Cara Gesit Raih Kebebasan - Halaman 111
Kenapa nggak berontak aja sama si drugs? _ Drugs pada level tertentu bikin kamu kecanduan. Kalo kamu udah kecanduan, kamu jadi nggak "waras". Kamu bakal merasa nggak bisa pisah dari drugs. Kamu merasa diri kamu nggak bisa ...
Doel Wahab, 2006
4
Pemberontak tak (selalu) salah: seratus pembangkangan ...
Seperti sekelompok orang Irlandia yang selalu berontak lawan Inggris, mereka sadar betapa kuatnya Inggris, tapi kekuatan Inggris tidak menghentikan langkah mereka untuk berontak. Dimana serdadu dan peluru Kerajaan Inggris akan ...
Petrik Matanasi, 2009
5
Aneka Gorengan Populer - Halaman 33
Tahu. Berontak. Bahan: 8 buah tahu kulit 150 gram udang basah, cincang 100 gram taoge, remas sampai layu 75 gram wortel, serut kasar 1 tangkai daun seledri, iris halus 150 gram tepung beras 50 gram tepung kanji 1 sdt kaldu ayam bubuk ...
Tim Dapur Demedia, ‎Wahyu H.K, 2008
6
Rifle Reports: A Story of Indonesian Independence - Halaman 198
“Now, if you have anything, take it,” said Kerani and Nampé, for Pa Berontak of Batu Karang. I remember all this. Then, “Plant corn,” they said. “Ya ah, don't make me join in, I was the one who had to gather watercress from Toraja,” I said.
Mary Margaret Steedly, 2013
7
Mereka menodong Bung Karno: kesaksian seorang ...
Sebaliknya PKI itu tukang berontak, zaman Hindia Belanda berontak, di Madiun berontak, mengadakan kudeta dengan menculik para jenderal. Tetapi jangan tanya, oknum siapa orang PKI yang memimpin G 30 S malam itu? Kalau Anda ...
Soekardjo Wilardjito, 2008
8
Gadis Kota Jerash - Halaman 175
Lama-lama aku lelah berontak dan menjadi terbiasa memandang Mom, Pap dan hampir semua orang yang kutemui berwajah penuh darah terutama di mulutnya. Hanya anak kecil dan bayi yang masih bisa kulihat dengan wajah tanpa darah.
Habiburrahman El Shirazy, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Berontak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/berontak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z