O QUE SIGNIFICA KECIL EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «kecil» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de kecil no dicionário malaio
1. não grande ou pequena magnitude menor do que normalmente (deve ser, geralmente, etc): um corpo que ~; ~ Casa; carro ~; closet ~; ~ Tigela; 2. Não ampla, não larga: o caminho ~; ~ Quarto; área (distrito) ~; 3. baixa idade (a criança): 'o menino que ainda não bateu; 4. seu capital ou a seus negócios (empresa etc.) não: ~ comerciantes; ~ Negócios; companies ~; 5. Não muitos (em número etc.), um pouco: alguns ~ apenas os alunos que escolhem tal curso; ~ Diferença; ~ despesas; 6. Não importantes (importantes) coisas ~ não discutidos na reunião; não 7. não envolver um grande número de pessoas (festas etc) ou uma impressão muito ruim (não disputas, brigas, disputas, etc.); 8. Não é complicado, não é difícil de superar: existem alguns problemas e obstáculos que precisam ser resolvidos em primeiro lugar '; 9. não é alta (grau, estado, posição); pessoas ~ subordinados, a mais; 10. não é forte, suave: Riso ~; ~ Voz; ~ Faz conhecimentos prb pai não (não pode) criança presumido, grande não (não pode) presumir e faz vantagens específicas sobre os velhos sozinhos (há sempre aos jovens); ~ Teranja-anja, grande levado, prb não alterou velho hábito de infância torna-se um hábito que é difícil mudar uma vez que eles são adultos; o menor (seu) mais pequeno: que o pecado do qual o maior possível se naquilo que Deus perdoou '; Não pequena escala em grande escala, (com) pouco a pouco escala, pequena: eles fazem negócios ~; 1. corrida escala desencorajado (corrida) onde milimétrica; 2. andava como uma criança; 3. Em uma forma pequena; reduzido a uma pequena chama acenderá as torcidas para candeeiros, quando colocar em um pouco; ~ A mente natural; 1. O famoso pequeno-encolher-derrogativo, baixa-redução; 2. novidades; coisa ~ entranhas pequenas; 1. fazer pequenos psiquiatra, fazendo pouco ou nenhum grande (largura, área, etc.): podemos ~ este fogo da cozinha no local; ~ Despesa Despesas corte; 2. = menosprezar o que olhou para ou considerada pequena (insignificante, sem valor, etc.), degradante, humilhante, ignorando a carta de seu amigo que menosprezar o que seu sobre a causa da sua ira; 1. fazer ou minimizar ficando cada vez menor, mais e mais estreito; 2. = far-menor considera empregos sem importância, encolhendo (-ngecil) direito: o papel dos jornais e revistas não podem ser minimizados; 1. Jk menor escala; 2. importante ou desejável: ~ ato protocolo desordenada; pequena escala em pequena escala, não em grande escala, um pouco: iniciar uma empresa para ~; ele estava prestes a política do ~; ~ ataques; 1. pequenez do estado (o seu tamanho, largura, etc., o número ou números, etc); 2. A situação não é importante (etc. não classificado): ~ e fraquezas cada vez mais se sentia como um servo de Deus; 3. Jk muito pequeno; sobre miniaturização (ação etc.) desanimador: a redução dos gastos públicos envolverá provisão ~; redutores; ~ Id dizer que a forma de pequenos estados. kecil 1. tidak besar atau kurang besarnya drpd yg biasanya (seharusnya, selalunya, dsb): seorang yg berbadan ~; rumah ~; kereta ~; almari~; mangkuk ~; 2. tidak lebar, tidak luas: jalan ~; bilik ~; kawasan (daerah) ~; 3. masih rendah umurnya (masih kanak-kanak): budak yg masih ~ itu janganlah dipukul; 4. tidak besar modalnya atau urusan perniagaannya (perusahaannya dsb): pedagang ~; perniagaan ~; perusahaan ~; 5. tidak banyak (jumlahnya dll), sedikit: sebilangan ~ sahaja pelajar yg memilih kursus tersebut; perbezaan ~; perbelanjaan ~; 6. tidak penting (mustahak): perkara-perkara ~ tidak dibincangkan dlm mesyuarat itu; 7. tidak melibatkan banyak orang (pihak dsb) atau menimbulkan kesan yg sangat buruk (bkn pertengkaran, pergaduhan, perselisihan, dsb); 8. tidak rumit, tidak sukar diatasi: ada beberapa masalah dan rintangan ~ yg perlu diselesaikan dulu; 9. tidak tinggi (pangkat, taraf, kedudukan); orang ~ orang bawahan, orang kebanyakan; 10. tidak kuat, halus: ketawa ~; suara ~; ~ jangan (tak boleh) disangka anak, besar jangan (tak boleh) disangka bapa prb pengetahuan dan kelebihan itu tidak khusus pd orang-orang tua sahaja (selalu juga ada pd orang-orang muda); ~ teranja-anja, besar terbawa-bawa, sudah tua terubah tidak prb kebiasaan semasa kecil menjadi tabiat yg sukar diubah apabila telah dewasa; sekecil-kecil(nya) paling kecil: agar dosanya dari yg sebesar- besarnya hingga kpd yg ~ diampunkan Allah; berkecil-kecil tidak secara besar-besaran, (dgn) sedikit demi sedikit, kecil-kecilan: mereka berniaga ~; berkecil-kecilan 1. berlumba (berebut) mana yg kecil; 2. bergaul ketika masih kecil; 3. berkecil-kecil; mengecil menjadi kecil: api pelita akan ~ apabila sumbu pelita dimasukkan sedikit ke dlm; alam fikirannya semakin ~; kecil-mengecil 1. hina-menghina, rendah-merendahkan; 2. kecil- kecil; benda ~ benda yg kecil-kecil; mengecilkan 1. menjadikan kecil, menjadikan tidak atau kurang besar (lebar, luas, dsb): kita boleh ~ api dapur ini dgn serta-merta; ~ perbelanjaan mengurangkan perbelanjaan; 2. = mengecil-ngecilkan memandang atau menganggap kecil (tidak penting, tidak berharga, dll), merendahkan, menghinakan, mengabaikan: surat kawannya yg mengecil-ngecilkan dirinya menjadi punca kemarahannya; memperkecil 1. menjadikan makin atau bertambah kecil, makin mengecilkan; 2. = memperkecil-kecil menganggap tidak penting dsb, mengecil(-ngecil)kan: peranan akhbar-akhbar dan majalah- majalah tidak dapat diperkecil; kecilan Jk 1. lebih kecil; 2. tidak penting atau mustahak: perbuatan~ yg melanggar peraturan protokol; kecil-kecilan berkecil-kecil, tidak secara besar-besaran, sedikit- sedikit: memulakan perusahaan secara ~; dia baru hendak mengenal politik secara ~; serangan ~; kekecilan 1. keadaan tidak besar (saiznya, luasnya, dsb, bilangan atau jumlahnya dll); 2. keadaan tidak penting (bkn kedudukan dll): semakin terasa ~ dan kelemahan dirinya sbg hamba Tuhan; 3. Jk terlalu kecil; pengecilan perihal (perbuatan dsb) mengecilkan: pengurangan perbelanjaan awam akan melibatkan ~ peruntukan tersebut; pengecil; kata ~ Id bentuk kata yg menyatakan kecil.
Clique para ver a
definição original de «kecil» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
4 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «KECIL»
Descubra o uso de
kecil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
kecil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sejarah Kecil Petite Histoire Indonesia
History of sociopolitical and economic conditions in Indonesia; collected articles.
2
Sheila: Luka Hati Seorang Gadis Kecil
Berhasilkah sang guru? Berhasilkah Sheila mengatasi segala kendala yang menghalanginya dari bertumbuh layaknya gadis kecil lain? [Mizan, Qanita, Novel, Indonesia]
Contemporary politics and social conditions in Indonesia; collection of articles.
M. Amien Rais, Pusat Pengkajian Strategi dan Kebijakan (Indonesia), 1995
Novel Anak Islami adalah fiksi untuk anak-anak yang dikemas dengan bahasa yang ringan, tetai sarat dengan nilai-nilai Islam.
