O QUE SIGNIFICA KEMBANG EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «kembang» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de kembang no dicionário malaio
flor I 1. abra flor (broto de flores), aberto ou esticado (sem botões ou guarda-chuva dobrado, tela, etc.): flores que foram ~; 2. ser grande ou amplo (subida ou movimentação etc.): a folha de ferro é ~ depois de aquecida; a mistura de massa foi deixada por várias horas, então ~; 3. seja amplo (avançado, etc.); seu coração é ótimo, alegria, feliz ou feliz com seu coração; ~ nariz é orgulhoso (como louvado, glorificado, etc.); ~ -pinks e flashes; ~ feliz, feliz; ~ o pescoço sente o penteado de roma (algo que parece assustador ou horrível), histeria (por medo); desenvolvimento 1. flor (aberta ou esticada): guarda-chuva de medusa em desfile; 2. Tornando-se mais perfeito (amplo, avançado, etc.), tornando-se cada vez mais difundido, generalizado: pensamentos e visualizações. Bidin começa e continua; Religião islâmica ~ rapidamente depois que Meca foi governada pelo Profeta; Crescendo (florescendo) em todos os lugares (aqui e ali), muitos ou todos crescendo (esticado, aberto, etc.): no quintal da casa parece uma flor; então a lança é delineada e o guarda-chuva é; se expande em grandes (longos, abertos, esticados, etc.), florescidos, evoluindo: o telhado da casa é de uma lâmina de folhas grandes; mal desenvolvido na multidão, é melhor escolher uma pessoa ruim ou uma perda para ser compartilhada com os outros, mas o lucro é tomado sozinho; desenvolver 1. unfold (tela, guarda-chuva, etc), aberto (fechado ou agitado), agite; ~ livro livro aberto; ~ olhos abertos; ~ asa a) estende ou se estende as asas (ou seja, aves voando); b) expandir sua influência (negócios, etc.) para outras áreas ou campos; 2. Faça grande (largo, largo, etc.): o tamanho do tórax aumenta cerca de três polegadas quando o tórax é desenvolvido; corações de corações (agradáveis e agradáveis) corações; 3. torná-lo evoluir (desenvolvido, espalhado, etc.), avançando, expandindo e divulgando: o idioma malaio e o Congresso da língua malaya pretendem falar malaio; religião que difunde a religião (expandindo sua influência e multiplicando sua adesão, etc.); influência de influência; expandindo para se tornar mais desenvolvido, trabalhando para crescer mais amplamente (mais rapidamente): a língua malaiana precisa ser planejada, construída e bem desenvolvida; expandido para a largura (sem guarda-chuva etc), esticado (não brotos, dobrado, etc.): o jornal dele na frente dele; então o guarda-chuva do reino preto-amarelado; expansão da condição: o líquido é a diferença entre o desenvolvimento real da expansão do frasco; desenvolvimento do processo (progresso etc.) para crescer (progredindo ou se espalhando, multiplicando, difundindo, etc.), crescimento, progresso: ~ linguagem e literatura malaias; Com a indústria, há muitas outras empresas que podem ser produzidas; ~ política; ~ ciência; desenvolvimento 1. descrição da expansão (tornando-se maior, longo, alongamento, etc.): e a contração desses objetos aquecidos e resfriados não é bastante real aos nossos olhos; ~ água (líquidos, gases, sólidos, etc.) de água (líquidos, gases, sólidos, etc.) torna-se maior ou maior (como aquecida); 2. descrição (negócio, atividade, etc.) desenvolver; ~ linguagem e literatura de negócios desenvolvendo (expandindo) línguas e literatura; desenvolvedores de expansão (influências em expansão, etc.): a influência dos termos gramaticais malaios tradicionais torna-se muito forte com Za'ba como deles; ~ pessoas religiosas que desenvolvem a religião (espalhando seus ensinamentos e aumentando o número de adeptos). flor II 1. flores: ~ carcaças, ~ japonês, ~ sari sari; padrão de flores; 2. uma palavra que faz parte do nome de algumas plantas; ~ tigela de planta, Scaphium spp; planta sj floresta, lembrança de madeira, preto como preto, camarão, Urophyllum trifurcum; fogos de artifício; ~ açúcar doce; ~ prospetos de base do Bp; ~ noz-moscas de pele ao redor da noz-moscada; se expande 1. gosta ou se parece com flores; ~ bakung mengombak dan cantik spt bunga bakung; Coloque flores no túmulo. kembang I 1. mekar terbuka (kuntum bunga), menjadi terbuka atau terbentang (bkn sesuatu yg kuncup atau terlipat spt payung, layar, dll): bunga yg telah ~; 2. menjadi besar atau luas (naik atau muai dsb): kepingan besi itu ~ setelah dipanaskan; adunan kuih itu dibiarkan beberapa jam supaya ~; 3. menjadi luas (maju dsb); ~ hatinya besar hatinya, berasa sukacita, menjadi girang atau gembira hatinya; ~ hidung berasa bangga (kerana dipuji, dimuliakan, dsb); ~-kembut memancar-mancar dan mengedip-ngedip; ~ rabu girang, gembira; ~ tengkuk berasa berdiri bulu roma (spt seseorang yg terlihat sesuatu yg menakutkan atau mengerikan), seram bulu tengkuk (kerana ketakutan); berkembang 1. kembang (terbuka atau terbentang): payung ubur- ubur ~ dibawa dlm perarakan; 2. menjadi makin sempurna (luas, maju, dsb), menjadi makin tersebar, meluas: fikiran dan pandanganBidin mulai ~ dan maju; agama Islam ~ dgn pesatnya setelah Mekah dikuasai oleh Nabi; berkembangan berkembang (mekar) merata-rata (di sana sini), banyak atau semuanya berkembang (terbentang, terbuka, dsb): di halaman rumah itu kelihatan bunga-bungaan yg ~ semerbak baunya; maka tombak pun diuraikan dan payung pun ~lah; mengembang menjadi besar (panjang, terbuka, terbentang, dsb), kembang, berkembang: atap pondok itu drpd daun lontar yg ~ lebar; buruk dikembang pd orang banyak, elok dipilih sama seorang prb keburukan atau kerugian hendak dipertanggungkan bersama orang lain tetapi keuntungan diambil seorang diri; mengembangkan 1. membentangkan (layar, payung, dll), membuka (barang yg tertutup atau kuncup), memekarkan; ~ buku membuka buku; ~ mata membuka mata; ~ sayap a) membentangkan atau melebarkan sayap (spt burung yg hendak terbang); b) ki meluaskan pengaruh (usaha dll) ke daerah atau lapangan lain; 2. menjadikan besar (lebar, luas, dll): ukuran dada bertambah kira-kira tiga inci apabila dada dikembangkan; ~ hati menyukakan (menggembirakan, menyenangkan) hati; 3. menjadikan berkembang (maju, tersebar, dsb), memajukan, meluaskan, menyebarkan: Kongres Bahasa dan Persuratan Melayu Malaya berazam hendak ~ bahasa Melayu; ~ agama menyebarkan agama (memperluas pengaruhnya dan memperbanyak penganutnya dsb); ~ pengaruh meluaskan pengaruh; memperkembangkan menjadikan makin berkembang, mengusahakan supaya berkembang dgn lebih luas (lebih pesat dsb): bahasa Malaysia perlu dirancang dan dibina serta diperkembangkan dgn rapi; terkembang terbuka menjadi lebar (bkn payung dll), terbentang (tidak kuncup, berlipat, dsb): surat khabarnya ~ di hadapannya; maka ~lah payung kerajaan iram-iram kekuningan; kembangan keadaan kembang: ~ zahir cecair itu ialah perbezaan antara pengembangan sebenar dgn pengembangan balang; perkembangan perihal (proses dsb) berkembang (menjadi maju atau tersebar, membiak, meluas, dsb), pertumbuhan, kemajuan: ~ bahasa dan kesusasteraan Melayu; dgn ~ perindustrian, banyaklah lagi hasil perusahaan yg dapat dikeluarkan; ~ politik; ~ ilmu pengetahuan; pengembangan 1. perihal mengembang (menjadi lebih besar, panjang, terbentang, dsb): ~ dan penguncupan benda-benda yg dipanaskan dan disejukkan ini tidak berapa nyata pd pandangan mata kasar kita; ~ air (cecair, gas, pepejal, dll) perihal air (cecair, gas, pepejal, dll) menjadi bertambah banyak atau besar (kerana dipanaskan); 2. perihal (usaha, kegiatan, dsb) mengembangkan; ~ bahasa dan sastera usaha mengembangkan (memperluas) bahasa dan sastera; pengembang orang yg mengembangkan (memperluas pengaruh dsb): pengaruh drpd kesan tatabahasa Melayu tradisional menjadi amat kuat dgn Za’ba sbg ~nya; ~ agama orang yg mengembangkan agama (dgn menyebarkan ajarannya dan menambah bilangan penganutnya).
kembang II 1. bunga: ~ bangkai, ~ jepun, ~ naga sari; cita ~ cita yg coraknya berbunga-bunga; 2. kata yg menjadi sebahagian drpd nama beberapa tumbuhan; ~ semangkuk sj tumbuhan, Scaphium spp; akar ~ hutan sj tumbuhan, kayu cenderus, seburus hitam, segan petaling, Urophyllum trifurcum; ~ api bunga api; ~ gula gula-gula; ~ latar bp pelacur; ~ pala kulit di keliling biji pala; mengembang 1. seperti atau menyerupai kembang; ~ bakung mengombak dan cantik spt bunga bakung; meletakkan bunga di kubur.
Clique para ver a
definição original de «kembang» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
