O QUE SIGNIFICA KEMUDIAN EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «kemudian» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de kemudian no dicionário malaio
então, depois de alguém ou outra pessoa, depois de um tempo (incidente, etc.), mais tarde: aqueles que vieram não recebem assentos; Sua irmã se casou primeiro, casou-se com ~; ~ drpd depois, depois; 2. dia de volta, (a) tempo futuro, mais tarde: os piratas serão presos também ~; pense bem não se arrepender ~; dia de volta, mais tarde; dia ~ a) = tempo futuro; b) Dia do julgamento; 3. Depois disso, ao mesmo tempo (após um incidente, etc.): sua força policial havia encontrado o carro usado pelos piratas; Siga 1. Coloque (coloque, coloque) para trás ou depois de outra coisa, discuta (trabalho, assente, etc.) atrás ou depois de algo mais importante, etc.: trabalho importante e priorizado; 2. suspender, demorar, renunciar: ~ discussão das propostas; mais tarde ou depois (uma hora, evento, etc.), (mais) mais tarde; Shahnon Ahmad apareceu ~ drpd A. Samad Said; ~ uma vez último, último, de volta uma vez: quem já saiu da sala? ~ drpd então drpd, depois, depois. kemudian 1. selepas orang atau seseorang lain, selepas sesuatu waktu (kejadian dll), belakangan: orang-orang yg datang ~ tidak mendapat tempat duduk; adiknya berkahwin dahulu, dia berkahwin ~; ~ drpd selepas, sesudah; 2. belakang hari, (suatu) masa yg akan datang, kelak: perompak-perompak itu akan diberkas juga ~; fikirlah baik- baik supaya tidak sesal ~; ~ hari belakang hari, kelak; hari ~ a) = kelak ~ masa yg akan datang; b) hari kiamat; 3. = ~ drpd itu selepas (sesudah) itu, pd suatu waktu yg lain (sesudah sesuatu kejadian dll): pasukan polis ~nya telah menemui kereta yg digunakan oleh perompak-perompak tersebut; mengemudiankan 1. meletakkan (menaruh, menempatkan) di belakang atau selepas sesuatu yg lain, membincangkan (mengerjakan, menyelesaikan dll) di belakang atau selepas sesuatu lain yg lebih penting dsb: kerja-kerja yg penting didahulukan dan yg kurang penting dikemudiankan; 2. menangguhkan, menunda, mengundurkan: ~ perbincangan mengenai cadangan-cadangan itu; terkemudian selepas atau sesudah (sesuatu waktu, peristiwa, dll), (lebih) kemudian; Shahnon Ahmad muncul ~ drpd A. Samad Said; ~ sekali terakhir, akhir sekali, belakang sekali: siapa yg ~ sekali meninggalkan bilik itu?; ~ drpd kemudian drpd, selepas, sesudah.
Clique para ver a
definição original de «kemudian» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
4 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «KEMUDIAN»
Descubra o uso de
kemudian na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
kemudian e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Follow Islam: Senang Dahulu, Lebih Senang Kemudian
Komik Follow Islam ingin menyampaikan bahwa semua yang Allah perintahkan dan Nabi kita contohkan tidak sesulit yang kita bayangkan.
2
Black Interview: Jakarta 100 tahun kemudian
Black Interview menangkap aura keganjilan-keganjilan itu dalam segenggam tulisan yang bisa membuat kita terpingkal-pingkal menertawakan diri sendiri.
3
Essential 22000 English-Malay Phrases:
Kemudian saya mempunyai kebenaran anda? 18893 Then it swelled out to rich and glorious harmonies like a full orchestra playing under the sea Kemudian ia membengkak keluar untuk menyelaraskan kaya dan mulia seperti orkestra penuh ...
4
Essential 22000 English-Indonesian Phrases:
Kemudian saya memiliki izin Anda? 18893 Then it swelled out to rich and glorious harmonies like a full orchestra playing under the sea Kemudian membengkak untuk harmoni yang kaya dan mulia seperti orkestra penuh bermain di bawah ...
