Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entonces" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENTONCES

La palabra entonces procede de entonce.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENTONCES EM ESPANHOL

en · ton · ces play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTONCES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entonces pode funcionar como um advérbio e uma conjunção.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A conjunção é uma categoria gramatical invariável que se utiliza para unir palavras e orações.

O QUE SIGNIFICA ENTONCES EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «entonces» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entonces no dicionário espanhol

A definição de então no dicionário espanhol é em tal momento ou ocasião. Outro significado então no dicionário é também nesse caso, sendo assim. La definición de entonces en el diccionario castellano es en tal tiempo u ocasión. Otro significado de entonces en el diccionario es también en tal caso, siendo así.

Clique para ver a definição original de «entonces» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTONCES


actinomices
ac·ti·no·mi·ces
atajasolaces
a·ta·ja·so·la·ces
bagaces
ba·ga·ces
bruces
bru·ces
buces
bu·ces
cascanueces
cas·ca·nue·ces
creces
cre·ces
cuatronarices
cua·tro·na·ri·ces
depreces
de·pre·ces
derramasolaces
de·rra·ma·so·la·ces
despinces
des·pin·ces
estonces
es·ton·ces
fasces
fas·ces
fauces
fau·ces
preces
pre·ces
rompenueces
rom·pe·nue·ces
tragadieces
tra·ga·die·ces

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTONCES

entomológico
entomólogo
entonación
entonadera
entonador
entonadora
entonamiento
entonar
entonatorio
entonce
entonelar
entongar
entono
entontecer
entontecimiento
entoñar
entorar
entorcar
entorcarse
entorchado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTONCES

afilalápices
alpes
antes
aries
buenos aires
cortalápices
des
es
goles
güérmeces
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
pues
tajalápices
tres
viernes

Sinônimos e antônimos de entonces no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTONCES»

entonces pues aquel tiempo ocasión otro también caso siendo así como cuidado porque deseos pueden cumplirse puede olvidar pasado regresarías época casi todo estaba aún suceder desde poemas entonces relatos santiago carpentier ahora casa nací besó algunas normas están hechas para emmaline dove comenzó trabajar secretaria editor más importante

Tradutor on-line com a tradução de entonces em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTONCES

Conheça a tradução de entonces a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de entonces a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entonces» em espanhol.

Tradutor português - chinês

然后
1.325 milhões de falantes

espanhol

entonces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

so
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

то
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em seguida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারপর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ensuite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemudian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それから
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그때
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banjur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नंतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sonra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

następnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

то
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atunci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τότε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sedan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deretter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entonces

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTONCES»

O termo «entonces» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 741 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entonces» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entonces
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entonces».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTONCES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entonces» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entonces» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entonces

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ENTONCES»

Citações e frases célebres com a palavra entonces.
1
Benjamín Jarnés
Hay ocasiones en que cuantos nos rodean no merecen sino un poco de comedia. Seamos, entonces, un poco farsantes.
2
Marqués De Puységur
Si todos aquellos que no obtienen lo que desean muriesen, ¿quién viviría entonces en la Tierra?
3
Mencio
El hombre debe decidir qué es lo que no va a hacer; entonces podrá dedicarse con vigor a lo que debe hacer.
4
Novalis
Si no puedes hacer de tus pensamientos objetos externos, entonces haz de los objetos externos pensamientos.
5
San Francisco De Sales
Antes de juzgar al prójimo, pongámosle a él en nuestro lugar y a nosotros en el suyo, y a buen seguro que será entonces nuestro juicio recto y caritativo.
6
William Faulkner
Un hombre es la suma de sus desdichas. Se podría creer que la desdicha terminará un día por cansarse, pero entonces es el tiempo el que se convierte en nuestra desdicha.
7
William Rogers
Siempre me gusta oír a un hombre hablar de sí mismo, porque entonces no oigo sino cosas buenas.
8
San Agustín
Si somos arrastrados a Cristo, creemos sin querer; se usa entonces la violencia, no la libertad.
9
Proverbio
Estaba furioso de no tener zapatos; entonces encontré a un hombre que no tenía píes, y me sentí contento de mi mismo.
10
Maurice Maeterlinck
A veces no nos dan a escoger entre las lágrimas y la risa, sino sólo entre las lágrimas, y entonces hay que saberse decidir por las más hermosas.

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ENTONCES»

Cuando el hierro está encendido, entonces ha de ser batido.
La salud perdida, entonces conocida.
Todo el día trabajando ?pa? ganar catorce reales ¿que harán entonces algunas ?pa? hacer que nada les falte?

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTONCES»

Descubra o uso de entonces na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entonces e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Como entonces
Cuidado porque los deseos pueden cumplirse. ¿Se puede olvidar el pasado?, ¿regresarías a la época en que casi todo estaba aún por suceder?
M.a Luisa Frisa Gracia, María Frisa, 2012
2
Y entonces él la besó: Algunas normas están hechas para ...
Desde que Emmaline Dove comenzó a trabajar como secretaria para el editor más importante de la ciudad, el vizconde de Marlowe, ha intentado varias veces que éste publique sus artículos.
Laura Lee Guhrke, 2011
3
Y desde entonces quedaron así--
Aqu se recogen algunos de los muchos relatos orales que a n se encuentran vigentes entre los ind genas Maya Q'eqchi'.
Carlos Humberto Cu Cab, 2003
4
Entonces, ¿quién soy y para dónde voy? 1a. ed.
Poveda, Luis Fernando. INTRODUCCIÓN Educar a los jóvenes hoy en América Latina es una labor de toda la vida. Se nace y se hace un "maestro" cuando más allá de ser un profesional por escalafón se planifica el ser un maestro por ...
Poveda, Luis Fernando.
5
Entonces, ¿Cuál Es la Differencia?
, Fritz Ridenour quiere que los cristianos entiendan los distintos puntos de vistas que ofrecen las diversas religiones del mundo actual, sus diferencias y el significado de aquellas religiones que el mundo cataloga como primarias o ...
Fritz Ridenour, 2005
6
Desde Entonces - Una Visión Crítica Sobre la Argentina en ...
Hoy se trata entonces de encontrar nuevas bases interpretativas para comprender y definir líneas de acción tendientes a diluir los aspectos más lacerantes de la nueva realidad y a aprovechar las potencialidades y oportunidades que brinda ...
Ricardo Lafferriere, 2008
7
Algebra Intermedia
Propiedad de suma (o aditiva) a = b, entonces a + c = b + c. Propiedad de multiplicación (o multiplicativa) de la igualdad: si a = b, entonces ac = bc;c # 0 Para resolver ecuaciones lineales 1. Elimine las fracciones. 2. Simplifique cada lado de ...
‎2004
8
Elementos de matemáticas para Economía
Si f'(x) > 0 entonces la función es creciente. Si f'(x) < 0 entonces la función es decreciente. Esto se obtiene de suponer que h > 0 y comparar f(x + h) con /(x), así: Si f(x + h) — f(x) > 0 entonces f(x) se incrementa al incrementar x. Si f(x + h) ...
Daniel Ricardo Casas Hernández, 2007
9
Algebra
Afirmación condicional Una añrmación de la forma si a, entonces b. Afirmación de la forma si-entonces Una afirmación condicional está formada de dos partes: " Si .... entonces . . . ." La primera afirmación, que sigue al si, se llama hipótesis o ...
Stanley A. Smith, 2000
10
El archivo del duelo: análisis de la respuesta ciudadana ...
Entonces, es que es inexplicable todo lo que se nos pasó por el corazón y todo lo que se nos pasó por la cabeza. Es que es muy, muy difícil que... poderlo explicar Fuimos, la verdad es que, además, fuimos, el grupo ya estaba, estábamos ...
‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTONCES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entonces no contexto das seguintes notícias.
1
¿No me vendes un Ferrari LaFerrari Aperta? Vale, entonces te ...
Lo típico, que te enteras que Ferrari lanzará el LaFerrari Aperta, coges tu chequera, firmas uno por un millón de dólares a nombre de Sergio Marchionne y se lo ... «Motorpasion, ago 16»
2
Si no es el dinero, entonces ¿cuál es la principal causa de divorcio?
Una investigación concluye que las razones financieras no son la primera causa de las rupturas matrimoniales. pixabay.com ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
3
¿Entonces qué arco?
La reunión entre Daniel Angelici y Agustín Orion, junto con su representante, para hablar y rescindir el contrato fue suspendida el martes y finalmente se ... «Olé, jul 16»
4
La condicional Sí entonces
La condicional Si p, entonces q (p → q), tiene muchos usos y sentidos en la vida cotidiana, pues se puede utilizar para indicar una relación lógica, en la que el ... «Confidencial, jul 16»
5
Y entonces Isco se puso a las órdenes de ídolo
Isco Alarcón es uno de esos futbolistas afortunados que han tenido la oportunidad de ponerse a las órdenes del hombre que era su ídolo cuando apenas era ... «Defensa Central, jul 16»
6
'Entonces nosotros' ha sido vista por 117.000 espectadores
Entonces nosotros, la comedia romántica dirigida por Hernán Jiménez, se mantiene como la cuarta película costarricense más vista de la historia. La cinta, que ... «La Nación Costa Rica, jun 16»
7
Entonces Nosotros” se proyectará en Quepos
Entonces Nosotros” se proyectará en Quepos ... La comedia romántica “Entonces Nosotros”, del director nacional Hernán Jiménez, se proyectará de forma ... «Periódico La República, jun 16»
8
Osorio seguirá en el Tri y entonces, ¿qué cambiamos?
Inspirados en los culebrones televisivos o quizá acostumbrados a ellos, la gente de la Federación Mexicana de Fútbol optó por hacer un melodrama de algo ... «Univisión, jun 16»
9
¿Te identificas con estas ilustraciones? Entonces eres un loco del ...
Comer es uno de los grandes placeres de esta vida. Así lo siento yo y me atrevería a decir que alguno que otro de nuestros lectores se une a mi manifiesto. «Directo al Paladar, jun 16»
10
Más de 67.000 personas han visto 'Entonces nosotros'
Luego de ubicarse como la segunda cinta nacional más vista en su estreno, la comedia romántica Entonces nosotros (2016) continúa cosechando muy buenos ... «La Nación Costa Rica, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ENTONCES»

entonces

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entonces [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entonces>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z