Significado de "kontrak" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE KONTRAK EM MALAIO

kontrak

O QUE SIGNIFICA KONTRAK EM MALAIO

Contrato

Kontrak

O contrato é uma lei que rege o acordo do acordo. O acordo é um acordo entre duas ou mais partes sobre um assunto. É importante entender que os termos do contrato são mais específicos, enquanto os termos do contrato são mais comuns. Somente os acordos que possuem características contratuais apenas têm implicações legais. Um breve exemplo da diferença nos arranjos contratuais: um namorado prometeu a sua namorada comprar sua namorada para assistir o filme às 14h, amanhã. Às 2 horas do dia seguinte, a namorada estava no palco, mas o namorado não apareceu. Geralmente, uma namorada não pode processar o namorado por não fazer um acordo para passar a assistir o filme. Um negociante disse ao atacadista que o revendedor queria comprar 100 unidades de canetas do atacadista. O negociante prometeu pagar o preço da caneta 100 quando o atacadista enviou o item para a loja do revendedor. Quando as mercadorias chegaram à loja do revendedor, o comerciante mudou de idéia e não queria pagar o preço de 100 unidades de caneta.

Kontrak adalah undang-undang yang mengawal urusan perjanjian. Perjanjian adalah suatu persetujuan di antara dua pihak atau lebih berkenaan sesuatu perkara. Perlulah difahami bahawa istilah kontrak adalah lebih khusus manakala istilah perjanjian adalah lebih umum. Hanya perjanjian yang mempunyai ciri-ciri kontrak sahaja yang mempunyai implikasi undang-undang. Contoh ringkas perbezaan perjanjian dengan kontrak: Seorang teman lelaki telah berjanji kepada teman wanitanya untuk membelanja teman wanitanya menonton wayang pada pukul 2 petang esok. Pada pukul 2 petang keesokan harinya si teman wanita berada di kawasan panggung tetapi si teman lelaki tidak muncul-muncul. Secara umumnya si teman wanita tidak boleh menyaman teman lelakinya kerana mungkir perjanjian untuk membelanjanya menonton wayang. Seorang peniaga telah memberitahu pemborong bahawa si peniaga mahu membeli 100 unit pen daripada si pemborong. Si peniaga berjanji akan membayar harga 100 unit pen tersebut apabila si pemborong menghantar barangan tersebut ke kedai si peniaga. Apabila barangan telah sampai ke kedai si peniaga, si peniaga bertukar fikiran dan tidak mahu membayar harga 100 unit pen tersebut.

definição de kontrak no dicionário malaio

contrato 1. acordo formal com certos termos entre duas ou mais partes: assinatura de um comércio entre a Companhia; trabalhadores vinculados pelo contrato de trabalho com os empregadores; obtenha um direito ao abrigo do acordo para gerenciar (venda etc), obtenha o direito (gerencie algo, etc.) com o vínculo de acordo; arranjo contratual vinculativo; 2. um documento contendo os termos deste contrato: ~ forward; futuros futuros; 3. ramo do direito contratual; O acordo "forward" (Eko) entre comprador e comprador concorda em trocar commodities ou moeda futura; ~ Contrato Ecommerce (Eco) para a compra ou venda de commodities, moedas, índices e instrumentos financeiros para uma data futura; ~ social a) um acordo que tenha sido alcançado entre as partes interessadas para formar uma sociedade sólida e próspera com cada partido disposto a tolerar e reservar certos interesses pessoais; b) (Udg) o consentimento das pessoas a entregar a liberdade do indivíduo em troca da proteção oferecida pelo governo e o governo deve governar de acordo com os desejos das pessoas; Contratação em relação a, contida em ou no contrato: reivindicação ~.

kontrak 1. perjanjian formal dgn syarat-syarat tertentu antara dua pihak atau lebih: menandatangani ~ perdagangan antara Syarikat; buruh~ buruh yg terikat oleh perjanjian bekerja dgn majikan; mendapat ~ mendapat hak dgn berdasarkan perjanjian utk mengurus (menjual dll), mendapat hak (mengurus dll sesuatu) dgn ikatan perjanjian; mengikat ~ mengikat perjanjian berdasarkan kontrak; 2. dokumen yg mengandungi syarat-syarat perjanjian ini: ~ hadapan; ~ niagaan ke depan; 3. cabang undang-undang yg berkaitan dgn kontrak; ~ hadapan (Eko) perjanjian urus niaga antara pembeli dgn penjual yg bersetuju berjual beli komoditi atau mata wang pd masa akan datang; ~ niagaan ke depan (Eko) kontrak pembelian atau penjualan komoditi, mata wang, indeks, dan instrumen kewangan yg dibuat utk dipenuhi pd tarikh tertentu masa akan datang; ~ sosial a) persetujuan yg telah dicapai antara pihak-pihak yg berkepentingan utk membentuk sebuah masyarakat yg padu dan sejahtera dgn setiap pihak bersedia bertolak ansur serta mengetepikan kepentingan peribadi tertentu; b) (Udg) persetujuan rakyat utk menyerahkan kebebasan individu sbg balasan kpd perlindungan yg diberikan oleh pemerintah dan pemerintah mesti memerintah selaras dgn hasrat rakyat; berkontrak berkaitan dgn, terkandung dlm atau berdasarkan kontrak: tuntutan ~.

TRADUÇÃO DE KONTRAK

Conheça a tradução de kontrak a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de kontrak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kontrak» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 合同
• Tradutor português - espanhol: contrato
• Tradutor português - inglês: contract
• Tradutor português - hindi: अनुबंध
• Tradutor português - arabe: عقد
• Tradutor português - russo: контракт
• Tradutor português - português: contrato
• Tradutor português - bengali: চুক্তি
• Tradutor português - francês: contrat
• malaio: kontrak
• Tradutor português - alemão: Vertrag
• Tradutor português - japonês: 契約
• Tradutor português - coreano: 계약
• Tradutor português - javanês: kontrak
• Tradutor português - vietnamita: hợp đồng
• Tradutor português - tâmil: ஒப்பந்த
• Tradutor português - marata: करार
• Tradutor português - turco: sözleşme
• Tradutor português - italiano: contratto
• Tradutor português - polonês: kontrakt
• Tradutor português - ucraniano: контракт
• Tradutor português - romeno: contract
• Tradutor português - grego: σύμβαση
• Tradutor português - africâner: kontrak
• Tradutor português - sueco: kontrakt
• Tradutor português - norueguês: kontrakt

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «KONTRAK»

Descubra o uso de kontrak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kontrak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

101 Draft Surat Perjanjian dan Kontrak

Pernah merasa jengkel dan stres mengurus surat perjanjian (kontrak)?

Rini Pamungkasih, S.H, 2009

Remedi-remedi bagi kemungkiran kontrak di Malaysia

Law of contract in Malaysia.

May Fong Cheong, 2004

KONTRAK SOSIAL PERLEMBAGAAN PERSEKUTUAN ...

On social contract, politics and government in Malaysia.

Mohd Rizal Yaakop, 2014

Mengenal usaha pertanian kontrak (contract farming)

The nucleus estate system, a government program on contract farming, its impact on small farmers, Indonesia.

Frida Rustiani, ‎Hetifah Sjaifudian, ‎Rimbo Gunawan, 1997

Kawin kontrak: tidak "puas" uang kembali : a novel

Ngerasa diri mereka udah nggak normal lagi, ketiga cowok ini memutuskan pergi ke kampung Sukasararean, untuk kawin kontrak. Kawin sama cewek-cewek di kampung yang mereka nggak kenal sebelumnya.

Tita Rosianti, 2008

Koeli kontrak tempo doeloe: dengan derita dan ...

On plantation laborers during the colonial period in North Sumatra.

Mohammad Said, 1990

Tanya Jawab Seputar Hak-Hak Tenaga Kerja Kontrak ...

Questions and answers on outsourcing workers' rights according to Indonesian government regulations.

Much. Nurachmad ST, M.Hum, 2009

Kawin Kontrak 2: a novel

Jody, cowok itu kini telah menjelma menjadi The Cassanova.

Tita Rosianti, 2008

Mengenali undang-undang kontrak Malaysia

Malaysian contracts law.

Sakina Shaik Ahmad Yusoff, ‎Azimon Abdul Aziz, 2003

Kontrak perjanjian wilayah perbatasan Republik Indonesia: ...

Agreement contract of boundaries of territorial waters of Indonesia and other countries.

Arsip Nasional Republik Indonesia, 2006