Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arak" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARAK EM MALAIO


arak
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ARAK EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «arak» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Álcool

Arak

O álcool, também conhecido como "khamar" em árabe, significa bebidas intoxicantes. Torna-se uma bebida de glória para os ímpios, infiéis e hipócritas. No islamismo, a lei de beber é ilegal. No entanto, para aqueles que estão aposentados em uma área legal, por exemplo, a região européia, o álcool é freqüentemente usado como aquecimento para seu corpo. Além disso, também acredita-se que ele mantenha a saúde. Algumas religiões, como o Islã e algumas seitas cristãs e budistas, proibiram o consumo de álcool. Na maioria dos países, a venda é proibida pelo governo, pois é muito perigoso especialmente para as crianças. Arak yang juga dikenali sebagai “khamar” dalam bahasa Arab bermaksud minuman yang memabukkan. Ia menjadi minuman kemegahan bagi orang-orang fasik, kafir dan munafik. Di dalam Islam hukum meminumnya adalah haram. Tetapi, untuk yang bersara pada wilayah yang sejuk, umpamanya wilayah Eropah, arak kerap digunakan sebagai penghangat bagi tubuhnya. Di samping itu, ia juga dipercayai boleh mengekalkan kesihatan. Sesetengah agama, seperti Islam dan sesetengah mazhab Kristian dan Buddha, mengharamkan pengambilan arak. Di kebanyakan negara, penjualannya diharamkan oleh kerajaan kerana ia memberi amat berbahaya terutamanya kepada kanak-kanak.

definição de arak no dicionário malaio

Bebo bebidas alcoólicas e intoxicantes, licor; leg ~ strong drinker; um lugar para fazer vinho. arak II; marchando, esgotando-se 1. entrando e saindo: então eles rodearam a terra; 2. Avançando: a nuvem começou ~ para o Oriente; 3. venha um por um alternando: várias memórias que estão em sua memória; ~ não execute coisas prued juntos que obstinadamente não precisa ser perseguido; bom vinho em dias quentes, pessoas que são felizes quando são sortudas, porque o objetivo é alcançado; para acompanhar uma pessoa ou algo na multidão, para enviar uma multidão: no dia seguinte, uma marcha do ministro para o palácio para o palácio; ~ noiva; 2. sl move antecipadamente, precede: dia da estrela do leste; desfile, parada desfile; desfile 1. O acompanhamento de algo, o desfile: ~ não pode ser trazido por causa da chuva; 2. O gancho para trazer: Raden Inu também recebeu sua esposa até ~; 3. Grupo de pessoas que marcham: ~ é liderado por Yang Dipertua Negeri Melaka; desfile de haram realizada sem permissão do partido no poder; ~ desfile de massa gigante; pengarak 1. orang dll mengarak; 2. Uma pessoa ou uma pessoa que precede uma pessoa ou algo, uma abertura de rua; vento chuva de chuva chuva. arak I sj minuman yg mengandungi alkohol dan memabukkan, minuman keras; kaki ~ orang yg kuat minum arak; pengarakan tempat membuat arak.
arak II; berarak, berarak-arakan 1. berjalan beramai-ramai dan beriring-iring: setelah itu ~lah mereka berkeliling negeri; 2. bergerak beriring-iring: awan sudah mulai ~ ke Timur; 3. datang satu demi satu silih berganti: bermacam-macam kenangan yg ~ dlm ingatannya; ~ tidak berlari prb perbuatan bersama-sama yg menggirangkan hati tidak perlu diburu-burukan; elok arak di hari panas prb orang yg sukacita kalau beruntung, sebab maksud tercapai; mengarak 1. mengiringi seseorang atau sesuatu beramai-ramai, menghantar beramai-ramai: esoknya disediakan perarakan utk ~ jenazah Raden Menteri ke istana; ~ pengantin; 2. sl bergerak terdahulu, mendahului: bintang Timur ~ siang; arakan, arak-arakan pawai; perarakan 1. iring-iringan yg mengarak sesuatu, pawai: ~ tidak dapat dibawa kerana hujan; 2. usungan utk mengarak: Raden Inu pun menyambut isterinya naik ke atas ~; 3. kumpulan orang yg berarak: ~ itu diketuai oleh Yang Dipertua Negeri Melaka; ~ haram perarakan yg diadakan tanpa kebenaran pihak yg berkuasa; ~ raksasa perarakan yg diadakan secara besar-besaran; pengarak 1. orang dll yg mengarak; 2. orang atau sesuatu yg mendahului seseorang atau sesuatu, pembuka jalan; angin ~ hujan angin yg mendahului hujan.
Clique para ver a definição original de «arak» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM ARAK


abrak
abrak
abstrak
abstrak
al-mubarak
al-mubarak
anorak
anorak
barak
barak
belarak
belarak
berak
berak
borak
borak
carak
carak
cerak
cerak
cikerak
cikerak
cikrak
cikrak
corak
corak
derak
derak
dobrak
dobrak
dongkrak
dongkrak
ekstrak
ekstrak
erak
erak
gerak
gerak
gujirak
gujirak

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO ARAK

ar-rahn
ara
Arab
arabes
aragonit
arah
arai
arakian
araknid
aral
aram
arang
ararut
aras
Arasy
arau
araz
arbaa
arbab
arbei

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO ARAK

Israk
haba daya gerak
haprak
harak
istabrak
istibrak
jarak
jerak
jingkrak
jiperak
jirak
kaji gerak
katarak
kelorak
kenerak
keprak
kerak
kerak-kerak
ketoprak
kontrak

Sinônimos e antônimos de arak no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «ARAK»

Tradutor on-line com a tradução de arak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARAK

Conheça a tradução de arak a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de arak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arak» em malaio.

Tradutor português - chinês

烧酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arak
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arrack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अरक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العرق مشروب مسكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

araca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পচাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arak
220 milhões de falantes

malaio

arak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arrak
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아라크 술
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu nấu bằng gạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாராயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताडी, माडी, शिंदीची दारू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rakı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arak
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

арак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arrack
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αράκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrack
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre arak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «ARAK»

Descubra o uso de arak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Drinking Arak Off an Ayatollah's Beard: A Journey Through ...
Whether through his encounters with poets and cab drivers or run-ins with "pleasure daughters" and mujahideen, again and again Jubber is drawn back to the eleventh-century Persian epic, the Shahnameh ("Book of Kings").
Nicholas Jubber, 2010
2
Dadah...arak...wanita...dan pelaut
Author's account on his lifestyle during his assignment as a sailor.
Abdul Latiff Hassan Maricar, 2004
3
Uniform Limit Theorems for Sums of Independent Random ...
Further, this abstract model is useful in many important practical situations. This book is devoted to the study of distributions of sums of independent random variables with minimal restrictions imposed on their distributions.
Taĭvo Viktorovich Arak, ‎Ilʹdar Abdulovich Ibragimov, 1988
4
Bilinear Forms and Zonal Polynomials
The book deals with bilinear forms in real random vectors and their generalizations as well as zonal polynomials and their applications in handling generalized quadratic and bilinear forms. The book is mostly self-contained.
Arak M. Mathai, ‎Serge B. Provost, ‎Takesi Hayakawa, 2012
5
Cracking the New York City Specialized High Schools ...
Featuring practice tests and drill questions, this guide's second edition will help students prepare for the entrance exam for three of New York City's elite public high schools.
Jonathan Arak, ‎Princeton Review, 2003
6
Saha: レバノン・シリアの郷土料理レシピ集 - Halaman 67
The origins of arak are obscure, but it is manufactured and consumed all around the eastern Arab world. Palestinians, Jordans, Syrians and even Iraqis drink the stuff, but it is generally agreed that Lebanese arak is the best. The production ...
Greg Malouf, ‎Lucy Malouf, ‎Matt Harvey, 2007
7
Tarbiyatul Aulad Jilid 2: - Halaman 624
Memandangkan arak memabukkan, jadi kuantiti arak bukan lagi ukuran, sama ada sedikit ataupun banyak arak tetap haram. Imam Ahmad, Abu Daud, dan At-Tirmidzi melaporkan daripada Rasulullah s.a.w. yang menjelaskan, “Setiap yang ...
Dr. Abdullah Nasih Ulwan, 2015
8
Arak and Mezze: The Taste of Lebanon
A delicious mouthful of the tastes and traditions of Lebanon.
Michael Karam, 2008
9
The Next Archaeology Workbook - Halaman 36
PROBLEM. 5. The. Neolithic. of. Arak. Curtis. Runnels. Soon after taking a position as assistant professor of Near Eastern archaeology at the state university, you receive the following letter: INTERNATIONAL LIGHTWEIGHT RESEARCH ...
Nicholas David, ‎Jonathan Driver, 1989
10
Escape From The Cavern - Halaman 291
“Daraigne as Arak,” said the old one. “Daraigne always close to queen. Tell queen Arak Kanane' enemy. Tell queen Arak kill Kanane' hatchlings.” “Those that Swifter and I killed at the other end of the tunnel?” asked Driggett. Arak nodded ...
Allen Mabra, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/arak>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z