definição de kosong no dicionário malaio
vazio 1. não contém nada: copo ~; tin ~; 2. não denso, oco nele (pedra, madeira, etc.): bambu ~ dentro; 3. zero (número numero): para chamar o operador do telefone, gire o número ~; 4. Não há quem o habite (preencha, cumpre, etc.), não escreve nada (papel etc.), não contém coisas importantes (nenhuma conversa, textos, etc.); trabalho (trabalho) ~ emprego (não remunerado) trabalho; paperback ~ paper (carimbado, etc.); dizer (conversa) ~ conversa não-verbal (nenhum item importante); 5. Você não pode sentir um sentimento (isto é, diversão, felicidade, etc.); ~ esvaziar; Água apenas bebendo água (não acompanhada de bolos); chás e chás não apimentados; o esvaziamento torna vazio (ninguém o ocupa, segurá-lo, preenchê-lo, etc.): a Malásia foi nomeada membro do Conselho de Segurança das Nações Unidas para tirar férias pela Checoslováquia; Foi oferecida a Sra. Curie um cargo de professor que havia sido desocupado pelo marido; vaga 1. descrição vazia, ausência de algo ou algo específico), condição inexistente (preenchê-lo, etc.): recrutamento de novos funcionários para atender diversas posições; ~ a fé da ausência de fé; 2. vazio: ele sente agora em sua alma por perder o seu amado; esvaziar ou despejar. kosong 1. tidak berisi apa-apa: cawan ~; tin ~; 2. tidak padat, berongga di dalamnya (bkn batu, kayu, dll): buluh ~ dalamnya; 3. sifar (bkn nombor): utk memanggil operator telefon, pusinglah nombor ~; 4. ki tidak ada yg mendiaminya (mengisinya, memenuhinya, dll), tidakbertulis apa-apa (bkn kertas dll), tidak mengandungi perkara penting (bkn percakapan, tulisan, dll); jawatan (kerja) ~ jawatan (kerja) yg tidak dipenuhi (dijawat) lagi; kertas ~ kertas yg tidak bertulis (bercap dsb); omong (cakap) ~ percakapan yg bukan-bukan (tidak ada buah butir yg penting); 5. ki tidak dapat merasa sesuatu perasaan (spt keseronokan, kebahagiaan, dsb); ~ melompong kosong sama sekali; air ~ air minuman sahaja (tidak disertai kuih-kuih); teh ~ teh tidak bergula dan tidak bersusu; mengosongkan menjadikan kosong (tidak ada yg mendudukinya, memegangnya, mengisinya, dll): Malaysia telah dilantik menjadi anggota Majlis Keselamatan Bangsa-Bangsa Bersatu mengambil tempat yg dikosongkan oleh Czechoslovakia; Puan Curie telah ditawarkan jawatan profesor yg telah dikosongkan oleh suaminya itu; kekosongan 1. perihal kosong, ketiadaan sesuatu apa atau sesuatu yg tertentu), keadaan tidak ada yg menjawatnya (mengisinya dsb): pengambilan pekerja-pekerja baru utk memenuhi ~ beberapa jawatan; ~ iman ketiadaan iman; 2. kehampaan: dia terasa ~ sekarang di dlm jiwanya kerana kehilangan orang yg sangat dikasihinya; pengosongan perihal atau perbuatan mengosongkan.
Clique para ver a
definição original de «kosong» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
4 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «KOSONG»
Descubra o uso de
kosong na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
kosong e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Ada. Hantu. di. Rumah. Kosong. Besok paginya, kelima anak yang tergabung dalam Kelompok Detektif Asyiiik terlihat sedang mengayuh sepedanya ke Blok G. Abi enggak jadi ikut karena sedang mengerjakan tugas kuliahnya dan berjanji ...
mak-semak yang mirip pagar alami antara taman bermain dan tanah kosong di belakangnya. Bram membabat semak belukar yang sama hijaunya dengan rumput yang ia pijak dengan cangkul yang ia bawa. Setelah tidak ada lagi semak ...
3
Teror Penunggu Kebun Kosong:
Apakah pernah bertemu tetangga yang telah meninggal?
4
Mengisi rumah kosong: seputar polemik RUUK DIY
Draft of a bill on special status for local government of Yogyakarta Province.
