Significado de "খালি" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE খালি EM BENGALI

খালি  [khali]

O QUE SIGNIFICA খালি EM BENGALI

definição de খালি no dicionário bengali

Apenas 1 [khāli1] b. (Mus.) Tia, tia. [País]. Khali 2 [khāli2] Bin. 1 vazio, seco, vazio (mãos vazias, pistachios vazios); 2 vazio (sala vazia); 3 simplesmente, continuamente (enunciado vazio, lágrimas vazias). ☐ Kree Bien 1 Somente, apenas, apenas (apenas sente-se, eu vou apenas ver); 2 sempre (o menino está apenas chorando). [Ii. O vale] Empty Empree Cree Bin Inútil (com as mãos vazias apenas). ☐ Bin Quase vazio (o quarto está vazio vazio).

খালি¹ [ khāli¹ ] বি. (মুস.) মাসি, খালা। [দেশি]।
খালি² [ khāli² ] বিণ. 1 শূন্য, রিক্ত, নিঃশেষ (খালি হাত, খালি কলসি); 2 ফাঁকা (খালি কামরা); 3 কেবল, ক্রমাগত (খালি বায়না, খালি কান্না)। ☐ ক্রি-বিণ. 1 কেবল, শুধু, মাত্র (খালি বসব, আমি খালি দেখব); 2 সর্বদা (ছেলেটা খালি কাঁদছে)। [আ. খালী]। খালি খালি ক্রি-বিণ. অনর্থক (খালি খালি আমাকে বকছ)। ☐ বিণ. প্রায় ফাঁকা (ঘরটা খালি খালি ঠেকছে)।

TRADUÇÃO DE খালি

Conheça a tradução de খালি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de খালি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «খালি» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 空
• Tradutor português - espanhol: vacío
• Tradutor português - inglês: Empty
• Tradutor português - hindi: खाली
• Tradutor português - arabe: فارغ
• Tradutor português - russo: пустой
• Tradutor português - português: vazio
• bengali: খালি
• Tradutor português - francês: vide
• Tradutor português - malaio: kosong
• Tradutor português - alemão: leer
• Tradutor português - japonês: 空の
• Tradutor português - coreano: 빈
• Tradutor português - javanês: P
• Tradutor português - vietnamita: trống
• Tradutor português - tâmil: காலியாக
• Tradutor português - marata: रिक्त
• Tradutor português - turco: boş
• Tradutor português - italiano: vuoto
• Tradutor português - polonês: pusty
• Tradutor português - ucraniano: порожній
• Tradutor português - romeno: gol
• Tradutor português - grego: άδειο
• Tradutor português - africâner: leë
• Tradutor português - sueco: tom
• Tradutor português - norueguês: tom

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «খালি»

Descubra o uso de খালি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com খালি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...

ঘরটা খালি হওয়ার সাথে সাথে মিঠু বলল, রিমি তোর ব্যাকপ্যাকটা কই? রিমি টেবিলের তলা থেকে তার ব্যাকপ্যাকটা বের করে দেয়, “এই যে।” “খালি কর।” “খালি করব?” রিমি আপত্তি করল, আমার সব দরকারি জিনিস খাতাপত্র— “তোর দরকারি জিনিস খাতাপত্রের খেতাপুড়ি। হুস!

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা324

Emptier, m. s. খালিকতা, শূন্য বা খালি করে যে। Emptiness, n. s, শন্যত্ব, থাল, অপর্ণত, খোলাসা, শূন্য খোলা বা মেলা স্থান, ফাক, নিরাট বা গুরুত্বের অভাব, অসন্তোষকারি ত্ব, ইচ্ছাপূর্ণকরণে অশক্তি বা অপারগতা, মস্তকের মধ্যে থালি ” ফাক বা শূন্য স্থান, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা425

Vacancy, n. s. কর্যাকর্ভা নহি' যে কর্বো 21 পদে তৎকর্যা বা পদ. খালি কর্মা 21 পদ. শূনৰু পদ 21 কর্মা. শূনতো. ফাক , অপূর্ণতা. অপূণিত 21 অব্যাপ্ত স্থান. ছিদু. কাটি. ব্দুকর. অবকাশ. অবসর. কর্ষের ৰিরাম বা বিরতি. ষিশ্রমে. ক্টশথিল্য. অমনোযোগিতা. অসাবধানতা.

Ram-Comul Sen, 1834

অপরাজিত (Bengali):

খালি খালি ঠেকে ৷ লীলার! কেহ এখানে নাই ৷ বদ্ধমানের বিষয লইর! কি সব মামলা মকন্দমা চলিতেছে, অনেকদিন হইতে তাহার! সেখানে! একদিন রবিবারে সে বেলুত মঠ বেত!ইর! আসিযা অপণ!কে এক wwt চিঠি দিল, ভারী ভাল লাগিযাছে জায়গাটা, অপণ! এখানে আসিলে একদিন বেত!ইর! আসিরে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

সব সমযই তো মনে তাবিরাছে৷ এ ছেলেটা খালি আবপচা পানই নিবে ৷ ফেলিরা দেওরা পনি ৷ কোনদিন পযসা দিরা কিনিতে পারিবে না ৷ আজ যে দেখুক তার ডালার সব চাইতে দামী পানের বড় একটা গোহা তার হাতে ৷ পযসা দিরা কেনা ৷ সুপারির গলি হইতে রনমালী কিছু কাটা-সূপারিও ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

বাজারে বাঘ খালি একটিবার বললে, "হালুম!” অমনি দোকানীরা “বাবা গো! বাঘ এসেছে গো! পালা, পালা! বলে, দোকান-টোকান সব ফেলে ছুটে পালাল। তখন বাঘ সব দোকান খুঁজে ময়দা, গুড়, কলা, দুধ, ঘি, হাঁড়ি আর কাঠ নিয়ে চড়াইয়ের বাড়িতে দিয়ে এল। তারপর চড়নী চমৎকার ...

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

মনে তো অ্যাকনও করতে চাই না—কিন্তু খালি যি মনের ভেতর আগা লিছে, যেদি ই গায়ে দাঙ্গা লাগে তাইলে এই ক-টি মোসলমান তো এক লাপটেই মারা পড়বে। সাথে সাথে মনে হল, মনে পাপ ঢুকেছে তাই এই কথা মনে হচে। ভাবো দিকিনি কত্তা কাটতে যাবে কত্তামাকে। নাপিত বউয়ের ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva

৬ I আপনার WI কতজন আঅিক এসেছেন I উ৪-অনেক, ৫ জন ৷ ৭ ৷ তাঁদের আমার নমস্কার দিন I ননস্কার দিলেন I @:—E' I ৮ ৷ দিদি আতা একটু খাবেন ? উ৪-তুই খালি খালি ডাকিস কেন I ৯ I দিদি আমি কি তোমাকে চিম্ভা করেছি I ১ ° I ১১ I ১ Q I ১ ৩ | ১ 8 I উব্র-না ৷ তুই বলেছিল তো ৷ খালি ...

Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

এই শব্দটি দার্শনিক অর্থ বুঝতে, এর যেমন একটি কাপ হিসাবে, একটি সহজ কঠিন বস্তুর তাকান, কিভাবে এক কাপ খালি? আমরা সাধারণত এটা কোনো ভরল বা কঠিন উপস্থিত না থাকলে এক কাপ খালি বলে এই শূন্যতা সাধারণ অর্থ কিন্তু, কাপ সত্যিই খালি?ভরল বা কঠিন বস্তর খালি এক ...

Nam Nguyen, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা344

শ্রীরজনীকান্ত দলই ঃ শিক্ষা বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনাগ্রহপবক জানাইবেন কি— (ক) ইহা কি সত্য যে, মেদিনীপর জেলার ডি আই অফ স্কুলস (সেকেন্ডারি)-এর অফিসে ৪ জন এ ডি আই-এর পোস্ট খালি পড়িয়া আছে; এবং (গ) সত্য হইলে,— (১) কতদিন যাবত উক্ত পদগলি খালি পড়িয়া ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «খালি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo খালি no contexto das seguintes notícias.

'কাট্টি বাট্টি'র আয়ের খাতা খালি

শুক্রবার মুক্তি পেয়ে বক্স-অফিসে তেমন একটা সাড়া জাগাতে পারেনি কাঙ্গানা রানাওয়াত এবং ইমরান খান অভিনীত নতুন সিনেমা 'কাট্টি বাট্টি'। প্রথম দিন মোটে ৫ কোটি ২৮ লাখ রুপি আয় করেছে সিনেমাটি। Print Friendly and PDF. এমনকি নতুন মুখ সুরাজ পাঞ্চোলি এবং আথিয়া শেঠির সিনেমা 'হিরো'র প্রথম দিনের আয়কে ছাড়াতে পারেনি সিনেমাটি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

পশুর হাট: ভ্রাম্যমাণ আদালত নামছে সোমবার

গাবতলী পশুর হাট এবং রায়ের বাজার কবরস্থান সংলগ্ন পশ্চিমাঞ্চল পুলিশ লাইনের জন্য নির্ধারিত খালি জমিতে দুটি হাটে ভ্রাম্যমাণ আদালত পরিচালনা করবেন মিরপুর সার্কেলের সহকারী কমিশনার (ভূমি) মো. মুশফিকুর রহমান। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে তিনি বলেন, “ইজারাদাররা যেসব শর্তে ইজারা নিয়েছেন, সেগুলো সঠিকভাবে পালন করছেন কিনা তা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

চলচ্চিত্রের জন্য খালি নেই এফডিসির শুটিং ফ্লোর

চলচ্চিত্রের জন্য খালি নেই এফডিসির শুটিং ফ্লোর. ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১২:৪৪. মাজহার বাবু. গত কয়েক বছর এফডিসিতে ছবির শুটিং না হওয়ায় টিভি চ্যানেল ও বিজ্ঞাপনের জন্য বরাদ্দ দেওয়া হয় সেগুলো। ছবি : সংগৃহীত. আজ শুক্রবার, শুরু হচ্ছে পরী মণি ও আরজু অভিনীত 'আমার প্রেম আমার প্রিয়া' ছবির গানের শুটিং। ১০ দিন অপেক্ষার পর গত দুদিন ধরে ছবির ... «এনটিভি, set 15»

খালি হাতে মারেন কুমির, বাস্তবের \'তাড়িপাড়\' টারজান

উত্তর কুইন্সল্যান্ডের কেপ ইয়র্ক ও ইঙ্ঘামের মধ্যবর্তী রেন ফরেস্টে গেলেই তাঁকে দেখতে পাবেন। খালি গা, খালি পা। পরনে ছোট্ট কাপড়। জঙ্গলেই একটি কুঁড়ে ঘরে তাঁর বাস। এই 'টারজান'-এর নাম মাইকেল পিটার ফোমেনকো। বয়স ৮৪ বছর। আজ থেকে ৬০ বছর আগে রাশিয়া থেকে সিডনি পালিয়ে যান। তখন তাঁর বয়স ছিল ২৪। হোমারের মহাকাব্য ওডিসিই ছিল তাঁর প্রেরণা। «কালের কন্ঠ, set 15»

খালি পেটে ভুলেও যেসব খাবার খাবেন না

সকালে ঘুম থেকে উঠে প্রথমেই কী খান আপনি? এক কাপ চা বা কফি? নাকি অন্য কিছু? খালি পেটে এমনিতেই অ্যাসিডের মাত্রা বেশি থাকে‚ তার ওপরে উলটো পালটা খেয়ে শরীরে আরো অ্যাসিডের পরিমাণ বাড়িয়ে তুলছেন না তো? জেনে রাখুন এমন পাঁচটা জিনিস যা খালি পেটে কখনই খাবেন না। বিশেষ কিছু ওষুধ : ডাক্তাররা এই কারণেই বলে থাকেন এমন কিছু ওষুধ আছে যা ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

অফিস খালি করে জেলা থেকেও ইন্ডোরে মুখ্যমন্ত্রীর সভায় সরকারি কর্মীরা

অফিস খালি করে জেলা থেকেও ইন্ডোরে মুখ্যমন্ত্রীর সভায় সরকারি কর্মীরা. ওয়েব ডেস্ক, এবিপি আনন্দ. Friday, 11 September 2015 07:28 PM. Comments. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. কলকাতাঃ কলকাতার সঙ্গে পাল্লা দিল জেলা। শুক্রবার, নেতাজি ইন্ডোরে, তৃণমূল প্রভাবিত ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

ভিসির রাস্তা খালি করতে শিক্ষকদের পেটাল শাবি ছাত্রলীগ

সিলেটের শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ে উপাচার্যের পদত্যাগ দাবিতে আন্দোলনরত শিক্ষকদের অবস্থান কর্মসূচিতে চড়াও হয়ে তাদের মারধর করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। Print Friendly and PDF. Related Stories. শাবি সংকট: মন্ত্রীর বৈঠকের পরও কমেনি দূরত্ব. 2015-07-28 15:10:52.0. শাবিতে নিয়োগ বন্ধ, পর্যবেক্ষণে উপাচার্য. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

ব্যর্থ গোপন অভিযান, ফ্যান্সি মার্কেটে নকল মোবাইলের কারবারীদের ধরতে …

ব্যুরো: গোপন অভিযানের আগেই তথ্য ফাঁস। ফলে নকল মোবাইলের কারবারীদের ধরতে এসে কার্যত খালি হাতে ফিরতে হল দিল্লির কোর্ট অফিসারদের। কলকাতার ফ্যান্সি মার্কেট এলাকায় নকল মোবাইল এবং অ্যাকসেসরিজ তৈরি ও বিক্রির অভিযোগে দিল্লি হাইকোর্টে মামলা দায়ের করেছিল স্যামসাঙ। সেই মামলার প্রেক্ষিতে তল্লাসি অভিযানের নির্দেশ দেয় ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»

খালি গায়েই বিক্ষোভ ছাত্র পরিষদের নেতার

কংগ্রেসের জেলা সভাপতির ঢংয়েই যেন খালি গায়ে বিক্ষোভ দেখালেন ছাত্র পরিষদের এক নেতাও। বৃহস্পতিবার মালদহের চাঁচলে ছাত্র পরিষদের ওই নেতা মহম্মদ ফিরদৌস ইসলামকে দেখা গেল খালি গায়ে বিক্ষোভ দেখাতে। কলেজে ব্যানার টাঙানো নিয়ে গোলমালে ছাত্র পরিষদের সঙ্গে টিএমসিপি-র গণ্ডগোল শুরু হয়। তখনই ওই ছাত্র নেতাকে দেখা যায় খালি গায়ে ... «আনন্দবাজার, ago 15»

জট কমাতে সপ্তাহে ২ হাজার খালি কন্টেইনার পরিবহন

চট্টগ্রাম: চট্টগ্রাম বন্দর ইয়ার্ড থেকে খালি কন্টেনার জট কমাতে প্রতি সপ্তাহে বিশেষ জাহাজে করে ২ হাজার খালি কন্টেইনার পরিবহনের সিদ্ধান্ত নিয়েছে বন্দর কর্তৃপক্ষ। বুধবার সকাল ১১টায় বন্দর ভবনের সম্মেলন কক্ষে শিপিং এজেন্ট ও সংশ্লিষ্ট স্টেকহোল্ডারদের সঙ্গে অনুষ্ঠিত বৈঠকে এ সিদ্ধান্ত নেয়া হয়। বৈঠক শেষে বন্দর চেয়ারম্যান রিয়ার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»