Significado de "leftenan" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE LEFTENAN EM MALAIO

leftenan

O QUE SIGNIFICA LEFTENAN EM MALAIO

Tenente

Leftenan

O tenente era o grau de militar para o segundo oficial mais qualificado na maioria das forças armadas. As palavras mentirosas são derivadas do francês; significa "estar em" como uma posição; e o inquilino pretende "carregar" como "ter uma posição"; portanto, o "tenente" é alguém que detém a posição se a ausência do oficial tiver razão dele.

Leftenan merupakan pangkat tentera bagi pegawai bertauliah kedua terbawah di dalam kebanyakan angkatan tentera. Perkataan leftenan diterbitkan daripada bahasa Perancis; lieu bermaksud "berada dalam" seperti satu kedudukan; dan tenant bermaksud "menyandang" seperti "menyandang kedudukan"; oleh itu "leftenan" adalah seseorang yang menyandang kedudukan sekiranya ketidak hadiran pegawai lebih kanan dari beliau.

definição de leftenan no dicionário malaio

Tenente 1. O grau de oficial militar acreditado menos do que o capitão; 2. oficiais subalternos na marinha; ~ generais de pessoal qualificado sob o general e acima dos generais; ~ coronel de pessoal qualificado sob o coronel e acima; ~ comandante de um oficial sênior qualificado sob a marinha sob comando e em tenente; O mais novo posto no exército.

leftenan 1. pangkat pegawai tentera bertauliah yg rendah sedikit drpd kapten; 2. pegawai rendah dlm tentera laut; ~ jeneral pegawai bertauliah di bawah jeneral dan di atas mejar jeneral; ~ kolonel pegawai bertauliah di bawah kolonel dan di atas mejar; ~ komander pegawai kanan bertauliah dlm tentera laut di bawah komander dan di atas leftenan; ~ muda pangkat yg paling rendah dlm tentera.

TRADUÇÃO DE LEFTENAN

Conheça a tradução de leftenan a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de leftenan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leftenan» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 陆军中尉
• Tradutor português - espanhol: teniente
• Tradutor português - inglês: lieutenant
• Tradutor português - hindi: लेफ्टिनेंट
• Tradutor português - arabe: ملازم
• Tradutor português - russo: лейтенант
• Tradutor português - português: tenente
• Tradutor português - bengali: বদলি
• Tradutor português - francês: lieutenant
• malaio: leftenan
• Tradutor português - alemão: Leutnant
• Tradutor português - japonês: 中尉
• Tradutor português - coreano: 중위
• Tradutor português - javanês: lètnan
• Tradutor português - vietnamita: đại úy hải quân
• Tradutor português - tâmil: லெப்டினன்ட்
• Tradutor português - marata: लेफ्टनंट
• Tradutor português - turco: teğmen
• Tradutor português - italiano: tenente
• Tradutor português - polonês: porucznik
• Tradutor português - ucraniano: лейтенант
• Tradutor português - romeno: locotenent
• Tradutor português - grego: υπολοχαγός
• Tradutor português - africâner: luitenant
• Tradutor português - sueco: löjtnant
• Tradutor português - norueguês: løytnant

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «LEFTENAN»

Descubra o uso de leftenan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leftenan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Leftenan Adnan, wira bangsa

Novel Leftenan Adnan Wira Bangsa, karya penulis novel sejarah prolifik Abdul Latip Talib, memaparkan kisah serangan terakhir askar Jepun di Singapura serta keberanian dan keperwiraan askar Melayu yang sanggup berjuang sehingga ke hujung ...

Abdul Latip Talib, 2008

Landasan Maut:

kesemuanya siap sedia, Fokuda membawa alat peledak lalu diletakkannya di hadapan Leftenan Hiroshi Abe. Seketika kemudian datang Leftenan Siichi Okada bersama Okasaki menghampiri Leftenan Hiroshi Abe yang sedang menunggu di ...

Salleh De Ran, 2010

Rejimen Askar Melayu Diraja, 1933-1968 - Halaman 385

Leftenan Muda Mahmood Mohd. Zain (12214) Leitenan Muda Mohd. Nawawi Hj. Yusor (12215) Leftenan Muda Hasbulah Yusof (12219) Leftenan Muda Raja Abdul Rashid Raja Badiozaman (12220) Leftenan Muda Ishar Saham (12221) ...

Othman Syed Omar (Syed), 2005

Mencari Makna Hidup:

D. Bab. 16. Duit. Syiling. Ajaib. alam Perang Dunia II, sekumpulan pasukan Jepun sudah letih berperang dan sedangdalam perjalanan pulang menuju kemarkas besar. Tibatiba, Leftenan iaitu pemimpin pasukan memperoleh beritadari ...

Parlindungan Marpaung, 2014

Rahsia dalam rahsia maunah: kebenaran yang sebenar - Halaman 291

Melihat keadaan itu Leftenan Jeneral Datuk Zaini mengambil kesempatan menyampaikan mesejnya pula, "Sudahlah, tak apalah, ini cukuplah. Marilah kita turun," "Tak apa, steadylah, jangan kelam kabut. Kita duduk, kita berunding- lah.

Zabidi Mohamed, 2003

Untuk siapa genta bergema - Halaman 468

Gomez menunjukkan kepadanya kertas dan berita yang dibawa oleh Andrĕs. Leftenan Kolonel itu membelek Sahoconducto itu dengan cepat, memandang Andrĕs, mengangguk serta tersenyum, dan kemudian melihat bingkisan itu dengan ...

Ernest Hemingway, ‎Zainab Ahmad, 1989

Gelora - Halaman 65

"Bapak Leftenan perlu memikirkan baik-baik ucapan Lefte- nan Dua Ginring tadi. Bapak perlu " ucapan Amir terputus, tetapi disaat itu pula dia menerkam dan menangkap tangan Leftenan Satu Patappoi yang sedang menyintak pistolnya.

Arena Wati, 1982

Gores gores: kenangan - Halaman 126

Susah pula saya nanti kena soal siasat dek penjaga stor tentera," jawab Leftenan Azizan seakan berjenaka. "Tapi Leftenan, setibanya di kaki gunung Kina- balu nanti, kita akan berpecah. Saya dengan anak-anak murid saya, Leftenan ...

Talib Samat, 1990

INVASI:

Ika pula sedang baringdi atas sebuah stretcher di tengah kereta perisai yang merupakan ambulan medan perang. Seorang pegawai perubatan yang memperkenalkan dirinya sebagai Leftenan Adrian Beego dari Kor Kesihatan Diraja duduk ...

Raja Faisal, 2014

Gelaran dan peraturan melakukan tataadab - Halaman 199

Cara mengalamatkan sampuJ surat (yang betuJ) Y.Bhg. Komander Polan bin Polan, T.L.D.M. Leftenan-Leftenan (Laut) Gaya sebutan dalam pertuturan yang rasmi ialah "Leftenan", dan yang sosial "Tuan" sahaja. Cara mengaJamatkan ...

Vincent Weng-Yew Tung, 1989