Significado de "Leutnant" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEUTNANT

französisch lieutenant, eigentlich = Stellvertreter < altfranzösisch luetenant = Statthalter < mittellateinisch locumtenens, zu lateinisch locus = Ort, Stelle und tenere = haben, halten.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LEUTNANT EM ALEMÃO

Leutnant  Le̲u̲tnant [ˈlɔ͜ytnant]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEUTNANT

Leutnant e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEUTNANT EM ALEMÃO

tenente

Leutnant

Na maioria das forças armadas, o tenente significa o grau mais baixo do grupo de classificação dos oficiais. Na OTAN, o tenente tem o código de classificação OF-1. Isso é diferente nas forças armadas de alguns países, como, por exemplo, na Bulgária, o grau de oficial mais baixo do tenente.

Leutnant bezeichnet in den meisten Streitkräften den niedrigsten Rang der Dienstgradgruppe der Offiziere. In der NATO hat der Leutnant den Rangcode OF-1. Davon abweichend ist in den Streitkräften einiger Länder, wie beispielsweise in Bulgarien, der niedrigste Offiziersrang der Unterleutnant.

definição de Leutnant no dicionário alemão

classificação mais baixa no ranking de oficiais; Abreviação: Lt. Oficial deste grau. Membro do Exército da Salvação em grau correspondente ao tenente. classificação mais baixa no ranking da gramática dos funcionários sem plural.

niedrigster Dienstgrad in der Rangordnung der Offiziere ; Abkürzung: Lt. Offizier dieses Dienstgrades Mitglied der Heilsarmee im dem Leutnant entsprechenden Rang. niedrigster Dienstgrad in der Rangordnung der Offiziere Grammatikohne Plural.

TRADUÇÃO DE LEUTNANT

Conheça a tradução de Leutnant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Leutnant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Leutnant» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 陆军中尉
• Tradutor português - espanhol: teniente
• Tradutor português - inglês: lieutenant
• Tradutor português - hindi: लेफ्टिनेंट
• Tradutor português - arabe: ملازم
• Tradutor português - russo: лейтенант
• Tradutor português - português: tenente
• Tradutor português - bengali: বদলি
• Tradutor português - francês: lieutenant
• Tradutor português - malaio: leftenan
• alemão: Leutnant
• Tradutor português - japonês: 中尉
• Tradutor português - coreano: 중위
• Tradutor português - javanês: lètnan
• Tradutor português - vietnamita: đại úy hải quân
• Tradutor português - tâmil: லெப்டினன்ட்
• Tradutor português - marata: लेफ्टनंट
• Tradutor português - turco: teğmen
• Tradutor português - italiano: tenente
• Tradutor português - polonês: porucznik
• Tradutor português - ucraniano: лейтенант
• Tradutor português - romeno: locotenent
• Tradutor português - grego: υπολοχαγός
• Tradutor português - africâner: luitenant
• Tradutor português - sueco: lieutenant
• Tradutor português - norueguês: løytnant

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LEUTNANT»

Citações e frases célebres com a palavra Leutnant.

1

Carl Zuckmayer

Wissen Sie, ich sage immer: vom Gefreiten aufwärts beginnt der Darwinismus. Aber der Mensch, der Mensch fängt erst beim Leutnant an, is nich so, is nich so?

2

Elard von Oldenburg-Januschau

Der König von Preußen und der Deutsche Kaiser muß jeden Moment imstande sein, zu einem Leutnant zu sagen: Nehmen Sie zehn Mann und schließen Sie den Reichstag!

3

Carl Zuckmayer

Aber der Mensch, der Mensch fängt erst beim Leutnant an

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEUTNANT»

Descubra o uso de Leutnant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Leutnant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Leutnant Gustl

Mit dem brillanten Text führte Schnitzler 1900 den Inneren Monolog in die deutsche Literatur ein. Schnitzler stand der Freud'schen Psychoanalyse sehr nah und kritisierte die österreichisch-ungarische Monarchie aufs Schärfste.

Arthur Schnitzler, 2013

Der innere Monolog in Arthur Schnitzlers "Leutnant Gustl"

In zahlreichen Aufsätzen wurde bislang Arthur Schnitzlers 1900 entstandene Monolognovelle Leutnant Gustl behandelt.

Katharina Dittes, 2008

Conrad der Leutnant (Erweiterte Ausgabe)

Carl Spitteler. Vorbemerkung des Verfassers Unter >Darstellung< verstehe ich eine besondere Kunstform der ProsaErzählung mit eigentümlichem Ziel und mit besondern Stilgesetzen, welche diesem Ziel als Mittel dienen. Das Ziel heißt: ...

Carl Spitteler, 2012

Eine Untersuchung zu Schnitzlers 'Leutnant Gustl' aus ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Neuere Deutsche Literatur), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Juliane Schreck, 2009

Leutnant Gustl - Eine Frage der Ehre?: Leutnant Gustls ...

Mit der Publikation von „Leutnant Gustl“ hat Arthur Schnitzler in Militärkreisen heftige Reaktionen hervorgerufen: „Der beschuldigte Oberarzt etc. hat die Standesehre dadurch verletzt, daß er als dem Offizierstande angehörig eine ...

Marion Luger, 2009

Das Motiv der Ehre in Arthur Schnitzlers "Leutnant Gustl"

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Sommer 1900 schreibt Arthur Schnitzler (1862-1931) in Reichenau/ Rax ...

Carolin Catharina Wolf, 2010

Leutnant Burda

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Ferdinand von Saar, 2012

Leutnant Gustl: Der innere Monolog im Zeichen der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,0, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Proseminar Wiener Moderne, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Wendung nach ...

Malte Schröder, 2010

Zu Arthur Schnitzlers "Lieutenant Gustl": Leutnant Gustl - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Veranstaltung: Proseminar: Neuere deutsche Literaturgeschichte - Arthur Schnitzler, Sprache: Deutsch, ...

Steven Kiefer, 2009

Das Motiv der Ehre in Schnitzlers "Leutnant Gustl" und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Arthur Schnitzler: Das ...

Christoph Dabiri, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEUTNANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Leutnant no contexto das seguintes notícias.

Prinz William hilft gestürztem Leutnant – Herzogin Kate schockiert

Während Prinz Williams und Herzogin Kates Besuch der Stewards Academy in Harlow eilte William einem gestürzten Leutnant zur Hilfe. Das Paar war dort um ... «Promipool, set 16»

„Diesen Blick habe ich nicht vergessen“

Den Reichsführer SS, eine der dunkelsten Gestalten des Nazi-Regimes, traf der damalige Leutnant im Spätjahr 1944 in der Unterwelt des Bunkers im heutigen ... «Badische Neueste Nachrichten, set 16»

Frauen zum Bundesheer: "Bis heute gilt das Leutnant-Gustl-Prinzip"

Aber eines gilt schon bis heute beim Bundesheer, das ich gern das Leutnant-Gustl-Prinzip nenne: Ständig ist dort vom "Kamerad", vom "Mannschaftsgeist" die ... «derStandard.at, ago 16»

Rechtsextremer macht Karriere bei der Armee

Im Militär gilt Nulltoleranz gegenüber Extremisten. Dennoch wurde der für rassistische Sprüche bekannte Pnos-Chef der Sektion Ostschweiz zum Leutnant ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»

Die schönste Frau der USA ist ein Leutnant

Die schönste Frau der USA ist ein Leutnant. Die neue Miss USA hat einen ungewohnten Job. Und die schönste Frau des Landes hat auch eine politische ... «20 Minuten, jun 16»

Antreten zum Lächeln, Leutnant Mary! | Die Orden der Dänen ...

Beim „Praxistag“ der dänischen Heimatwehr in Fredericia zeigte Kronprinzessin Mary (44), was sie als Leutnant der Heimatwehr drauf – und dran hat. Und sie ... «BILD, jun 16»

Hübsch, kreativ, einfühlsam: Sie lebt fürs Militär und wird bald ...

Insgesamt hat ein Leutnant 600 Diensttage zu leisten. (az). Ins Militär wollte sie schon von klein auf: «Als ich fünf Jahre alt war, zog mein Vater ein letztes Mal ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»

Kindergeld: Lehrgänge eines Leutnants sind keine Berufsausbildung

In dieser Zeit wurde er mit Wirkung vom 1.10.2012 zum Leutnant ernannt, nachdem er die entsprechende Offiziersprüfung abgelegt hatte. Nach Abschluss des ... «Steuertipps.de, abr 16»

Ein Freizeitort als Gegenentwurf

Insbesondere Arthur Schnitzlers Novelle „Leutnant Gustl", die ihren Protagonisten in seiner Hoffnungslosigkeit von der nobel-urbanen Ringstraßen-Zone über ... «ORF.at, abr 16»

Projekt Digitale Kräfte: Offizier, Mutter und IT-Studentin

Mit dem Projekt Digitale Kräfte sucht die Bundeswehr IT-Talente. Dabei geht es um mehr als „nur“ um Server, Chips und viele Kabel. Leutnant Teresa ... «Bundeswehr.de, abr 16»