O QUE SIGNIFICA LONGGAR EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «longgar» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de longgar no dicionário malaio
solto 1. não estreito, espaçoso: as novas calças são pequenas; 2. Não apertado, fácil de remover, fácil de perder: pontos e áspero; suas mãos abraçam sua filha mais nova no peito; 3. ki não firme, não bem: desde esse incidente, sua amizade começou ~; 4. Não vincula, não limitado, instável, flacidez: as dívidas incobráveis são causadas pela administração, controle e administração de fundos e irregularidades do governo e da empresa; ~ cansado, sem graça, finge que aceita algo verdade, mas rejeita a verdade; passado estreito, no país pobre onde as pessoas são diligentes e no país próspero é preguiçoso; afrouxando ou adicionando ao afrouxamento: se não for solto, as calças não podem ser usadas de novo; Para adicionar membros, as condições para entrar no estabelecimento devem ser executadas; afrouxar 1. solta ou não apertado: é parafuso; escavando ou arando terra; 2. simplifique, facilite: uma proibição de fogos de artifício afrouxou naquela noite; 3. gastar; a expansão torna-se mais frouxa; folga 1. descrição solta: para evitar ~, o parafuso deve ser apertado; Sua ajuda significava dar a sua esposa também; 2. fique solto: todas as suas roupas ~ porque seu corpo está ficando encolhido; aliviando o afrouxamento. longgar 1. tidak sempit, lapang: seluar baru itu ~ sedikit; 2. tidak ketat, mudah tercabut, mudah terlepas: jahitannya ~ dan kasar; tangannya memeluk ~ anak bongsunya di dada; 3. ki tidak teguh, tidak erat: semenjak kejadian itu, persahabatan mereka mulai ~; 4. ki tidak mengikat kuat, tidak sangat terbatas, tidak ketat, kendur: hutang lapuk disebabkan oleh cara pemberian, cara kawalan dan cara pentadbiran wang kerajaan dan syarikat yg ~ dan tidak teratur; ~ sendat, lapang bertukul prb berpura-pura menerima sesuatu kebenaran tetapi sebenarnya menolak kebenaran itu; sempit lalu, ~ ditokok prb di negeri yg miskin penduduknya rajin-rajin dan di negeri yg makmur penduduknya malas; melonggari menolak atau menambah supaya longgar: kalau tidak dilonggari, seluar itu tidak dapat dipakai lagi; utk menambah ahli, syarat-syarat utk masuk pertubuhan itu mesti dilonggari; melonggarkan 1. menjadikan longgar atau tidak ketat: ia ~ skru itu; menggali atau membajak akan ~ tanah; 2. mempermudah, meringankan: larangan membakar mercun dilonggarkan pd malam itu; 3. meluangkan; memperlonggar menjadikan lebih longgar; kelonggaran 1. perihal longgar: utk mencegah ~, skru itu harus diketatkan; pertolongannya itu bererti memberi ~ juga kpd isterinya; 2. menjadi longgar: semua pakaiannya ~ kerana badannya yg semakin susut itu; pelonggaran perihal melonggarkan.
Clique para ver a
definição original de «longgar» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «LONGGAR»
Descubra o uso de
longgar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
longgar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Memory of Trade: Modernity's Entanglements on an ... - Halaman 70
Previously, under Dutch colonial rule, they had been ranked in relation to each other with the headman of the smaller community Bemun (I. orang tua) answerable and subordinate to that of the larger Longgar (I. orang kaya). Since the early ...
2
An English-Indonesian Dictionary - Halaman 365
Inj. : on the L bebas, lepas. — ks. 1 lepas. /. pagfs lcmbaran-k'ml)aran yg lcpas. 2 longgar. /. window jendela yg longgar. /. collar lchcr baju yg longgar. This suit is l. on me SeU'lan ini long- gar utk saya. 3 goyah. /. tooth gigi yg goyah. 4 tak tepat ...
John M. Echols, Hassan Shadily, 1975
3
Kamus bahasa Sasak-Indonesia - Halaman 170
... tain— , tai (cacing; — tanaq, cacing tanah lunggar longgar; kelunggaran agak longgar; tcrlalu longgar; ngadu selana ~ memakai celana yang agak longgar; lunggaran lebih longgar; lunggarang longgarkan; ngelunggarang melonggarkan; ...
Pusat Bahasa (Indonesia), 2001
4
Penulis Yang Disayang Tuhan
Jadi logik dalam watak terlihat sangat longgar,jadiia menimbulkan humor tetapidengan syarat plotnya mesti sangat logik!” tegas Usamah. Usamah memasang jeda danmenelan liursambil memandang Aliya Nurul Iman yang terus pantas ...
5
Wacana masyarakat dan kebudayaan Jawa pesisiran - Halaman 52
Tetapi pada situasi yang lain terasa tidak ketat atau semi longgar. Bahkan pada kondisi tertentu dari status orang bekerja itu berubah menjadi waktu luang sehingga bersifat longgar. Perbedaan situasional tersebut secara skematis dapat ...
6
Makna waktu sibuk dan waktu luang bagi masyarakat lapis ...
Tetapi pada situasi yang lain terasa tidak ketat atau semi longgar. Bahkan pada kondisi tertentu dari status orang bekerja itu berubah menjadi waktu luang sehingga bersifat longgar. Perbedaan situasional tersebut secara skemais dapat ...
Mudjahirin Thohir, Universitas Diponegoro, 1997
7
Busana tradisional - Halaman 69
Batipuh X Koto/ Tanah Datar Destar Saluak Batimba. kain balapak. merah * Baju beludru/satin ' Celana beludru/satin hitam, longgar, tanpa saku/krah. lengan pendek berminsai hitam, longgar. ' Slop * Cawek. sutera, berjumbai Kaciak. kain ...
Yayasan Harapan Kita (Indonesia), 1998
8
Essential Basic, Intermediate and Advanced English-Malay ...
Kedua-dua ayat yang longgar dan berkala adalah wajar untuk digunakan, tetapi, kerana ayat berkala menuntut pemikiran lebih berhati-hati dan yang pasti, penulis tidak terlatih harus cuba untuk menggunakan mereka sebanyak mungkin.
9
Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Halaman 91
Kedua kalimat longgar dan periodik yang tepat untuk digunakan, tetapi, karena kalimat periodik menuntut lebih pemikiran yang cermat dan pasti, penulis tidak terlatih harus mencoba untuk menggunakan mereka sebanyak mungkin.
10
Tabloid Reformata Edisi 156 Oktober 2012: - Halaman 9
Longgar. Picu. Tawuran. Pelajar. NEGRI. ini mewarisi satu budaya yang memalukan, yakni budaya tawuran. Dari lapisan masyarakat tingkat paling atas hingga terbawah, kerap mempertontonkan prilaku buruk. Elit saling mengumbar caci ...
Yayasan Pelayanan Media Antiokhia (YAPAMA), 2012
