Clique para ver a definição original de «luka» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Luka
Luka
Luka é um tipo de lesão em que a pele é rasgada, cortada ou perfurada ou exposta a objetos contundentes que causam contusões. Em termos de patologia, é mais referido a uma lesão acentuada que danifica a derme na pele. Luka adalah sejenis kecederaan di mana kulit terkoyak, dipotong atau tercucuk, atau terkena pada benda tumpul yang menyebabkan lebam. Dalam istilah patologi, ia lebih dirujuk kepada kecederaan tajam yang merosakkan dermis pada kulit.
lesões 1. na pele devido ao corte, ao disparo, etc.: é muito profundo; ~ ferida muito grave, ferida muito perigosa; 2. feridos por serem cortados, disparados, etc.: as mãos são tomadas; 3. ki sakit, sakit hati karena kecewa: hatinya ~; ~ Burn Id ferido devido ao fogo; ~ coração = seu coração ~ ki dói seu coração; ~ perdeu suas cicatrizes também, embora o desacordo tenha se reconciliado, a seguinte condição não será a condição exata; outros ~ outros gritos, outras doenças para se queixar de outra pessoa errada, outros que sentem; Quem chora, quem está doente que se queixa com prudência, é aquele que faz o estúpido; não vai comer talak, amanhã, amanhã para o campo também a dificuldade em um trabalho não impedirá que alguém o faça para ganhar a vida; Os feridos feridos: os oito huntubalang estavam na espada e esfaquearam, ninguém estava lá; Os feridos se ferem um ao outro: então Bugis lança e depois apunhala ~; feridas 1. feridas feridas; ~ o inimigo traz ferida ao inimigo; 2. = dano ferido: o ódio inato é lançado sobre ele; ~ fígado doido; O sofrimento do desapontamento: você está tão firmemente confrontado com a vida. luka 1. belah pd kulit sebab kena potong, kena tembak, dll: ~nya sangat dalam; ~ parah luka yg sangat besar, luka yg sangat berbahaya; 2. mengalami cedera sebab kena potong, kena tembak, dll: tangannya ~ kena kaca; 3. ki sakit, pedih kerana kecewa: hatinya ~; ~ bakar Id luka sebab kena api; ~ hatinya = hatinya ~ ki sakit hatinya; ~ sudah hilang parutnya tinggal juga prb sungguhpun orang yg berselisih sudah berdamai kembali, keadaan berikut tidak akan spt keadaan sediakala; lain ~ lain menyiuk, lain sakit lain mengaduh prb orang lain yg membuat salah, orang lain yg berasa; siapa ~ siapa menyiuk, siapa sakit siapa mengaduh prb orang yg berasa tersindir, dialah yg membuat sesuatu yg disindirkan itu; takkan serik ~ dimakan tajak, esok lusa ke bendang juga prb kesukaran dlm sesuatu pekerjaan tidak akan menghalangi seseorang mengerjakannya utk mencari nafkah; berlukaan sl mendapat luka-luka: kedelapan hulubalang itu bertetakan pedang dan bertikam tombak, seorang pun tiada ~; berluka-lukaan sl saling mendatangkan luka: maka Bugis melawanlah lalu bertikam ~; melukai 1. mendatangkan luka pd; ~ musuh mendatangkan luka pd musuh; 2. = melukakan menyakiti: sindiran yg ~ hati dihamburkan kepadanya; ~ hati menyakiti hati; kelukaan kedukaan kerana kecewa: kau begitu teguh menghadapi~ dlm menjalani kehidupan.
Clique para ver a definição original de «luka» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de luka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luka» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «luka» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre luka
EXEMPLOS
7 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «LUKA»
Descubra o uso de luka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hai, Luka:
Easy to read! Fresh! This is what love all about! Sacrifice and friendship." - Mischa Chandrawnata, model & aktor "Alur ceritanya menggelegar dan unik. Aku suka sama analogi-analogi yang segar dari Mezty.
Mezty Mez, Patressia , Bayu Novrilianto, 2014
2
Happy Little Luka
First episode of the series. This book is different from other children's books, since its aim is to get children to make drawings from the story.
J.N. PAQUET, 2011
3
Sheila: Luka Hati Seorang Gadis Kecil
Berhasilkah sang guru? Berhasilkah Sheila mengatasi segala kendala yang menghalanginya dari bertumbuh layaknya gadis kecil lain? [Mizan, Qanita, Novel, Indonesia]
Torey L. Hayden, 2003
4
Jejak Luka Bilqis
Kisah mengharukan tentang ketegaran dan ketabahan seorang perempuan mempertahankan harga diri dan kehormatannya Tentang Penulis Freidoune Sahebjam, lahir tahun 1933 ialah seorang jurnalis Iran, reporter, dan koresponden perang.
Freidoune Sahebjam, 2009
5
Beb, Aku Sakau: Cinta itu Luka
Kepada Bulan, Jika cinta itu luka, lukai aku lebih dalam lagi.
Moammar Emka, 2015
6
Luka's Quilt
When Luka's grandmother makes a traditional Hawaiian quilt for her, she and Luka disagree over the colors it should include.
Georgia Guback, 1994
7
Luka Cinta Andrea
"Adakah yang terluka?
Suzanne O'Malley, 2008
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/luka>. Abr 2024 ».
