definição de muka no dicionário malaio
enfrente 1. a frente da cabeça (do dedo do pé ao cabelo): ele gira o seu; está pálido; 2. = água ~ aparência do rosto, face, nível: uma vez que você não mostra ~ azedo para ele; 3. frente, lado da frente: rapidamente pisou na porta ~; 4. para a frente, atrás das costas: eles andam por aí, atrás de trás, Yusof em ~; 5. (para) conhecimento, (pd) presença, antes: Duria foi acusada pelo governo e levada à justiça; ele sempre fez seu discurso em geral; 6. = ~ carta da página (livro): a notícia na frente do jornal é a notícia do navio "Undan" tiro holandês; 7. = a superfície da parte superior de algo (como terra, mar, etc.), a área ou camada cobrindo algo, a parte plana ou plana e exposta à vista (não coberta): porque a maneira como eles passaram pela curva , então a viagem de carruagem era como um barco batido por ondas; a moeda tem dois ~; 8. o precedente, o começo, o avanço; dinheiro pago em primeiro lugar; 9. quem virá (chegando); mês (ano, semana) ~ mês (ano, semana) por vir; ~ novas pessoas, novos jogadores (em equipe), novas pessoas envolvidas em uma atividade (negócios etc); ~ Terra terra campo; ~ superfície de algo (varas etc) cortadas; ~ pessoas idosas, jogadores que há muito se envolveram (em algo); ~ board = ~ pot Kd pessoa que não conhece vergonha; porta da porta; face irregular (triste, alegre, etc.); ~ tipo a) a superfície de impressão de um tipo; b) tipos específicos de projetos de superfície; ~ tarpal = ~ thick = ~ wall not shy; ~ como rebocada pela pessoa prudente da pele do prick; vistas, discriminação, amor, bem como um crime cometido por alguém, embora desconhecido, mas ignorado; ~ suave, atado (cheio) feridas prb pessoas que nascem muito dinheiro, mas são realmente uma grande quantidade de dívida; mau ~, Prilled Prb, devido ao mau estado de si, outros culpados; Cuide-se de fazer um querido ou doce para ser amado pelas pessoas; puxe ~ doze coisas que as pessoas estão muito desapontadas, parecem sempre chateadas; na frente de 1. cara a cara, francamente: se você não se atreve atrás, mas ~; 2. na frente, na frente; ~ público em público; 3. primeiro, adiantamento; ~ rápido antes do jejum; dinheiro aderência; avançar, avançar; agora de agora em diante; avançar 1. avançar ou enfrentar; 2. para destacar (uma opinião do outro a ser considerado), para dar algo de opinião: este documento está preparado e cuidadosamente composto pelo ministério da matéria em questão; 3. Sugerir (a ser aceito), propondo: os eleitores só podem votar em candidatos apresentados pelo partido; outros candidatos não existem; 4. transmitir (perguntas, demandas, pedidos, etc.): ele mesmo ainda é tímido sobre esta questão para Maskam; 5. Diga, diga (algo como algo): Nora - sua própria história e suas experiências em todas as cinco histórias curtas dela; famoso, bem conhecido: ele é realmente um homem em sua cidade natal e é respeitado em sua área; rostos; sem ser sincero, apenas no caso; cara a cara, cara a cara; cara a cara (com), encontre o rosto (com): nunca esteve com alguém que quisesse responder nesse instante; reunião ~ pode causar problemas; revela-se face a face, faz face a face; rosto facial tem rosto; ~ dois ki como maçante, desonesto; ~ parede (madeira, placa, espessura, parede) dos não casados; ~ Cara doce do doce show; sem vergonha; cara a cara 1. cara a cara, na frente do rosto; 2. Id é direto, não se esconde (fazendo algo, etc.); 3. Não com sinceridade, apenas no nascimento, fingindo: sua jovem esposa é inteligente porque é tudo o que ele quer fazer; 4. várias ou mais faces (letras): o seu discurso; plano de superfície acima do plano (água, mesa, etc.), face, nível; ~ nível do mar mar; superfície tem superfície: área de concreto; a submissão da descrição (ato etc.) afirma: seu nome é freqüentemente associado à fraqueza do trabalho; líderes líderes, conselheiros, organizadores. muka 1. bahagian hadapan kepala (dr kaki rambut sampai ke dagu): dia memalingkan ~nya; ~nya pucat; 2. = air ~ rupa muka, wajah, paras: sekali-kali janganlah engkau menunjukkan ~ masam kepadanya; 3. sebelah hadapan, bahagian depan: dgn cepat ia melangkah ke pintu ~; 4. hadapan, lwn belakang: mereka berjalanberiring-iringan, Mangkut di belakang, Yusof di ~; 5. (ke) pengetahuan, (pd) kehadiran, di hadapan: Duria dituduh oleh pemerintah dan dibawa ke ~ pengadilan; selalu juga ia membuat ucapan di ~ umum; 6. = ~ surat halaman (buku): berita ~ depan surat khabar itu ialah berita kapal “Undan” ditembak Belanda; 7. = permukaan bahagian sebelah atas sesuatu (spt bumi, laut, dll), bidang atau lapisan yg menutup sesuatu, bahagian sesuatu yg pipih atau rata dan yg terdedah kpd pandangan (tidak terselindung): kerana ~ jalan yg mereka lalui itu lekuk-lekak, jadi perjalanan kereta itu spt perahu yg dipukul gelombang; duit syiling mempunyai dua ~; 8. yg terdahulu, permulaan, pendahuluan; wang~ wang yg dibayar pd mulanya; 9. yg akan datang (tiba); bulan (tahun, minggu) ~ bulan (tahun, minggu) yg akan datang; ~ baru orang baru, pemain baru (dlm sesuatu pasukan), orang yg baru melibatkan diri dlm sesuatu kegiatan (usaha dsb); ~ bumi bidang bumi; ~ keratan permukaan sesuatu (batang dll) yg dipotong melintang; ~ lama orang lama, pemain dll yg sudah lama melibatkan diri (dlm sesuatu); ~ papan = ~ pot Kd orang yg tidak tahu malu; ~ pintu ambang pintu; ~ selamba muka yg tidak berubah-ubah (sama ada sedih, riang, dll); ~ taip a) permukaan cetakan bagi sesuatu jenis taip; b) reka bentuk permukaan jenis taip tertentu; ~ tarpal = ~ tebal = ~ tembok tidak bermalu; ~ bagai ditampal dgn kulit babi prb hal orang yg tidak tahu malu; ~ berpandangan, budi berkedapatan, kasih bagai selama juga prb kejahatan yg dilakukan oleh seseorang kpd orang lain sungguhpun diketahui tetapi tidak dihiraukan; ~ licin, ekor (penuh) berkudis prb orang yg pd lahirnya banyak wang tetapi sebenarnya banyak hutang; buruk ~, cermin dibelah prb kerana buruk keadaan diri, orang lain yg disalahkan; mengambil ~ prb membuat-buat lakubaik atau manis supaya disayangi orang; tarik ~ dua belas prb hal orang yg sangat kecewa, kelihatan selalu kesal; di muka 1. hadapan muka, dgn terang-terang: kalau berani jangan di belakang tetapi ~; 2. di hadapan, di depan; ~ umum di khalayak ramai; 3. dahulu, pendahuluan; ~ puasa menjelang puasa; wang ~ cengkeram; ke muka maju ke hadapan, mara; sekarang ~ dr masa ini hingga seterusnya; mengemukakan 1. membawa ke hadapan atau ke muka; 2. mengetengahkan (sesuatu pendapat dll supaya dipertimbangkan), memberi pendapat bkn sesuatu: kertas kerja ini disediakan dan dikarang dgn teliti oleh kementerian yg ~ perkara yg hendak dibincangkan itu; 3. mencadangkan (supaya diterima), mengusulkan: pengundi hanya dapat mengundi calon yg dikemukakan oleh parti, calon lain tidak ada; 4. menyampaikan (pertanyaan, tuntutan, permohonan, dll): ia sendiri masih malu hendak ~ pertanyaan ini kpd Maskam; 5. ki menceritakan, mengisahkan (sesuatu hal dll): Nora ~ kisah dirinya dan pengalamannya dlm kelima-lima cerpennya itu; terkemuka terkenal, ternama: dia memang orang yg ~ dlm kampungnya dan disegani dlm daerahnya; muka-muka; dgn ~ tidak tulus ikhlas, pd zahirnya sahaja; semuka sama mukanya, berhadapan muka; bersemuka berhadapan muka (dgn), bertemu muka (dgn): belum pernah ia ~ dgn orang yg mahu menjawab selekas itu; pertemuan~ boleh menimbulkan masalah; menyemukakan menemukan berhadap-hadapan, membuat supaya berhadapan muka; bermuka memiliki (mempunyai) muka, ada mukanya; ~ dua ki suka belot, tidak jujur; ~ dinding (kayu, papan, tebal, tembok) orang yg tidak bermalu; ~ manis memperlihatkan muka yg manis; tidak ~ ki malu; bermuka-muka 1. berhadapan muka, di depan muka; 2. Id secara terus-terang, tidak bersembunyi-sembunyi (melakukan sesuatu dll); 3. tidak dgn ikhlas, hanya pd lahirnya sahaja, berpura-pura: isteri mudanya itu pandai ~ sebab itulah apa sahaja hajatnya dapat belaka; 4. beberapa atau banyak muka (surat): ucapannya ~ panjangnya; permukaan bidang di sebelah atas yg rata (air, meja, dll), muka, paras; ~ laut muka laut; berpermukaan mempunyai permukaan: kawasan yg ~ konkrit; pengemukaan perihal (perbuatan dsb) mengemukakan: nama beliau sering dihubungkan dgn ~ aspek kelemahan karya; pemuka pemimpin, pembimbing, penganjur.
Clique para ver a
definição original de «muka» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
5 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «MUKA»
Descubra o uso de
muka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
muka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kemerdekaan menyampaikan pendapat di muka umum
Analysis on court decisions on cases concerning freedom of speech in Indonesia.
2
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 355
[prov/lit: ft takes a whole day to buildnappiness but only in the blink of an eye to destroy it) It takes ages to build, but a moment to destroy. muka 1 (prep) front. Mau duduk di mana? Di muka atau di belakang? Where would you like to sit? In front ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
3
Orang-orang suci dari Jawa II: Syeh Siti Jenar di muka ...
On the legends surrounding the life of Syeh Siti Jenar.
Douwe Adolf Rinkes, M. Sunjata Kardarmadja, Nana Nurliana, 1986
4
Indeks Al-Quran: Panduan Mudah Mencari Ayat dan Kata ...
(3: 7) MUJADILAH Surah Al ( - ): Surah nomor 58 (Wanita yang mengajukan gugatan) MUKA Pada hari yang pada waktu itu ada muka yang menjadi putih berseri dan ada pula muka yang menjadi hitam muram. (3:106) Kemudian, saya akan ...
5
Benyamin S.: muka kampung rezeki kota
Biography of Benyamin Suaeb, a famous Indonesian comedian and film star.
Ludhy Cahyana, Muhlis Suhaeri, 2005
