Significado de "luput" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE LUPUT EM MALAIO

luput

O QUE SIGNIFICA LUPUT EM MALAIO

definição de luput no dicionário malaio

caducou 1. perdido, desapareceu: a era do conto de fadas foi agora; ~ coração longe do coração; ~ drpdmata desaparece do olho; ~ da memória; 2. Evite, fique longe, escape: ~ do perigo; de alegações separadas de acusações; 3. ignore, desviante, errado: ele jogou o menino, mas ~; expirar 1. eliminar, obliterar; ~ da memória longe da memória; 2. libertação; ~ escape próprio; 3. Evite, afaste: apunhalou o peito de Jebat e escapou por Hang Jebat apunhalado o Almirante; escapou da distância, longe de, escapou de: como um ser humano, ele também não estava enganado e confuso; ~ do desastre; expiração de expiração, desaparecimento, destruição; expiração de algo.

luput 1. hilang, lenyap: zaman dongeng-mendongeng sudah ~ sekarang; ~ drpd hati hilang drpd hati; ~ drpdmata hilang drpd mata; ~ drpd ingatan; 2. terhindar, terjauhkan, terlepas: ~ drpd bahaya; ~ drpd dakwaan terlepas drpd dakwaan; 3. tidak mengena, menyimpang, salah: dilemparinya budak itu tapi ~; meluputkan 1. menghilangkan, melenyapkan; ~ drpd ingatan menghilangkan drpd ingatan; 2. melepaskan; ~ diri melepaskan diri; 3. mengelakkan, menangkis: ditikamnya dada Hang Jebat, serta diluputkan oleh Hang Jebat tikaman Laksamana itu; terluput terhindar drpd, terjauhkan drpd, terlepas drpd: sbg manusia biasa, dia juga tidak ~ drpd salah dan silap; ~ drpd bencana; keluputan perihal luput, kelenyapan, kemusnahan; peluputan perihal meluputkan sesuatu.

TRADUÇÃO DE LUPUT

Conheça a tradução de luput a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de luput a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luput» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 思念
• Tradutor português - espanhol: señorita
• Tradutor português - inglês: miss
• Tradutor português - hindi: कमी
• Tradutor português - arabe: الآنسة
• Tradutor português - russo: скучать
• Tradutor português - português: senhorita
• Tradutor português - bengali: অব্যাহতি
• Tradutor português - francês: manquer
• malaio: luput
• Tradutor português - alemão: Fräulein
• Tradutor português - japonês: ミス
• Tradutor português - coreano: 아가씨
• Tradutor português - javanês: uwal
• Tradutor português - vietnamita: bỏ lỡ
• Tradutor português - tâmil: தப்பிக்கும்
• Tradutor português - marata: सुटलेला
• Tradutor português - turco: kaçış
• Tradutor português - italiano: perdere
• Tradutor português - polonês: tęsknić
• Tradutor português - ucraniano: нудьгувати
• Tradutor português - romeno: domnișoară
• Tradutor português - grego: χάσετε
• Tradutor português - africâner: mis
• Tradutor português - sueco: fröken
• Tradutor português - norueguês: miss

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «LUPUT»

Descubra o uso de luput na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luput e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fiqh & perundangan Islam - Jilid 1 - Halaman 399

Demikian juga ulama' Mazhab Hanbali, mereka tidak mengharuskan tayammum atas alasan takut luput waktu, tidak kira sama ada tayammum untuk sembahyang jenazah atau untuk sembahyang Hari Raya atau untuk sembahyang fardu.

Wahbah Zuḥaylī, ‎Syed Ahmad Syed Hussain, 1995

Petunjuk angkutan laut Indonesia - Halaman 386

Cara-cara memulajalankan (start) dan mengope- rasikan mesin penggerak pesawat luput-maut dan kelengkapannya serta menggunakan alat pemadajiv kebakaran .yang diperlengkapkan kepada pesawat luput-maut 9. Menyurukan ...

Indonesia Direktorat Jenderal Perhubungan Laut, 1986

Undang-undang komersil Malaysia - Halaman 52

Noor Alam bin S. M. Hussain (Shaik.) LUPUT TAWARAN Di samping penarikan balik, iaitu satu perbuatan positif dan sedar untuk menamatkan tawaran, undang-undang juga membenarkan tawaran luput dalam keadaan-keadaan tertentu.

Mohd. Noor Alam bin S. M. Hussain (Shaik.), 1995

Tabloid Reformata Edisi 180 Oktober 2014: - Halaman 17

Tapi persoalannya adalah, dunia di mana orang senantiasa berada tak luput dari bahaya racun. Bagaimana kesehatan dapat terus dinikmati, meskipun bahaya teracuni teramat besar berpotensi? Lalu bagaimana pula mengurangkan bahaya ...

Yayasan Pelayanan Media Antiokhia (YAPAMA), 2014

Peribahasa dan Saloka Bahasa Jawa - Halaman 85

Luput pecing *. Luput sembur. Pecing semua bau yang tidak enak seperti terasi, pelimbahan, sering dipakai untuk mengusir orang halus, misalnya ada orang keranjingan setan disuapi belacan, atau diminumi air pelimbahan dan lain-lain ...

L. Mardiwarsito, 1980

Three Old Sundanese poems - Halaman 380

C); kembang - putera SD 37d 'kind of flower'; - keling SD 44n 'kind of cloth from Keling'. lunyay SD 34e 'sparkling'. lupa SA 70, 79, 132, 133, 443 'oblivion, forget' = OJv Mal, not in MSd. luput luput-luput RR 69 'to prevent, it nearly came to', cf.

J. Noorduyn, ‎A. Teeuw, 2006

Classic Jawi-Malay-English Dictionary: - Halaman 621

Klras pllupa : persistently forgetful ; Ht. Abd., 371. II. Lupa-lupa : fish-maws prepared as an article of trade for Chinese consumption. lupat. An edible marine shell-fish ; hippopus maculatus. luput. Slipping from ; escape, loss. Luput badan dan ...

Richard James Wilkinson, 1985

The Malayan Law Journal - Jilid 3 - Halaman 233

Edgar Joseph Jr H juga memutuskan bahawa tempoh masa untuk membuat rayuan telah luput dan tidak ada sebarang peruntukan di Akta tersebut untuk melanjutkan tempoh B masa. Beliau menolak rayuan dengan kos di atas dua bantahan ...

Bashir Ahmad Mallal, 2003

Jatiniskala: kehidupan kerohanian masyarakat Sunda ...

dise(n)guh jati tan\ ju(n)ti, dise(n)guh lupu- 4. t\ tan\ [tan\] luput\, disenguh bihon tan\ bihon, yata gos aya muni sanhyan rampes\, nu katuduh na jati nis\tmen\, na agama nu tan\ katuduh nu ngadolo di jeba jati ni- 8b 1. Atmen nu kumapan nu ...

Ayatrohaedi, 1995

Kitabusshalaat, chusus memperkatakan # - Halaman 422

Tetapi kalau kita katakan ia boleh melakukan azaan pada sembahjang tunai, maka azaannja pada sembahjang jang luput ada chilaf ada- nja. Tetapi kalau sembahjang jang luput itu dilakukan dengan berdjama'ah, maka tidak berlaku qaul ...

Zainal Arifin Abbas, 1962