Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "нудьгувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НУДЬГУВАТИ EM UCRANIANO

нудьгувати  [nudʹhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НУДЬГУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «нудьгувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de нудьгувати no dicionário ucraniano

entediado, bem, uesh, nedik.1. Sinta-se aborrecido (com 1, 2 dígitos). Jacob não tem trabalho. Jacob entediado, às vezes desaparecendo do pátio (Mirny, I, 1954, 232); Eu estava entediado o dia todo e agora estou aborrecido no meu quarto, o quarto "Bristol" (Você., Televisão não-violenta, 1941, 219); - Não há clube na aldeia, os jovens estão entediados e ele [o chefe do conselho da aldeia] reencontra seu próprio artigo (Tyt., Vir, 1964, 99) .2. por alguém - o que, para quem - por que, sem ninguém - e sem um apêndice. Fique no estado de ansiedade e ansiedade; preocupação, preocupação. - O que você, Vasilino, não aborrece na sua Komarivka? Perguntou ao cavalheiro pânico (N.-Lev., II, 1956, 59); Alexandra estava entediada no serviço. Seus pensamentos foram rasgados além do alcance de seu verso; Ela queria uma vida melhor, festejando (Kotsyub., I, 1955, 64); O batalhão finalmente recebeu uma postagem ... Sagaidi não tinha nada. Ele aparentemente fica entediado e não encontra um lugar (Gonchar, III, 1959, 85); Eles sonham com eles: o trabalho chegou às mãos, ambos estão aborrecidos nele (Cher, Druzhba ..., 1954, 34); [Shalimov:] Eu vejo que você não está aborrecido comigo sem mim. Encontrou rapidamente um ídolo (Koch., II, 1956, 30). Perder o mundo é o mesmo que Punir o mundo (ver. нудьгувати, у́ю, у́єш, недок.

1. Відчувати нудьгу (у 1, 2 знач.). Якову немає роботи. Нудьгує Яків, зникає часом з двору (Мирний, І, 1954, 232); Нудьгував цілий день і тепер нудьгую в своїй кімнаті, номері "Брістоля" (Вас., Незібр. тв., 1941, 219); — Клубу в селі нема, молодь нудьгує, а він [голова сільради] собі папери перечитує (Тют., Вир, 1964, 99).

2. за ким — чим, по кому — чому, без кого — чого і без додатка. Перебувати в тривожно-очікувальному стані; непокоїтися, журитися. — Що ж ти, Василино, не нудьгуєш за своєю Комарівкою? — спитав ласкаво панич (Н.-Лев., II, 1956, 59); Олександра нудьгувала в службі. Думки її рвались поза обсяг щоденщини; вона бажала кращого, празникового життя (Коцюб., І, 1955, 64); Батальйон одержав нарешті пошту.. Сагайді не було нічого. Він, видно, нудьгує і не знаходить собі місця (Гончар, III, 1959, 85); Їм сниться: робота прийшла до рук, нудьгують обоє по ній (Шер., Дружбою.., 1954, 34); [Шалімов:] Я бачу, ти тут не нудьгуєш без мене. Швидко знайшла собі кумира (Коч., II, 1956, 30).

Нудьгува́ти сві́том — те саме, що Ну́ди́ти сві́том (див.


Clique para ver a definição original de «нудьгувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НУДЬГУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НУДЬГУВАТИ

нудність
нуднішати
нудненький
нудненько
нудний
нудно
нуднопис
нуднуватий
нудота
нудотливий
нудотність
нудотний
нудотно
нудь
нудьга
нудьгар
нудьгарський
нудьгування
нудьгуючий
нудяр

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НУДЬГУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de нудьгувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НУДЬГУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de нудьгувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НУДЬГУВАТИ

Conheça a tradução de нудьгувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de нудьгувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нудьгувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

无聊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aburrido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bored
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скучать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entediado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ennuyé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bosan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gelangweilt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

退屈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지루한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bosen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंटाळा आला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

annoiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znudzony
50 milhões de falantes

ucraniano

нудьгувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plictisit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρεθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verveeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uttråkad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de нудьгувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НУДЬГУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «нудьгувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre нудьгувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НУДЬГУВАТИ»

Descubra o uso de нудьгувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нудьгувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 253
А чого ж нудьгувати? даруйте! — сказав господар. — Як чого нудьгувати? — того, що нудно. — Мало їсте, от і все. От спробуйте гарненько пообідати. Адже це останнім часом вигадали нудьгу; раніше ніхто не нудьгував. — Та годі ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2009
2
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 169
... [як дурень (ста- рець)] з писаною торбою — НОСОМ ДО НОСа (Н1С У Н1С) ~ носом рибу вудити — нудити нудом — нудьга бере (взяла, заТла, з'Тла) — нудьга взяла за серце — нудьгувати (нудитись) світом — нужду терп1ти ...
M. Kolomiiets, 1988
3
А - Н: - Сторінка 1025
1. нудьгувати. 1. НУДНИЙ (який викликає почуття нудьги своєю одноманітністю, непривабливістю вигляду тощо), НУДОТНИЙ під- сил. розм,, СКУЧНИЙ рідше. МАРУДНИЙ розм. [Сторож:] Та й нудна оця робота — сидіти в розправі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
А коли мені нудьгувати? Вранці прокинуся о п'ятій, вмиюся, поголю мармизу, приведу себедоуставного вигляду і біжу на службу. Абігти ж годину, більше навіть. Прибіжу, а там вже завдання роздають. Отримаю ібіжудо клієнта.
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
5
Менсфілд-парк
... що оповідач має певний дар красномовства, а співбесідниця — певну прихильність до нього, — страшенно нудьгувала без містера Кроуфорда; а Джулія, не заручена й нічим не зайнята, вважала, що має повне право нудьгувати ...
Джейн Остен, 2014
6
Khram Afrodity: roman
Оксани це не стосувалося - Генрі був радий бачити ш її завжди. І надто щоранку. Коли вона поруч, йому здавалося - так і мусить бути. Але варто було їй піти, хоча б ненадовго, він одразу починав за нею нудьгувати... І все-таки це ...
Aleksandr Strazhnyĭ, 2003
7
Жовта книга:
Таксист тим часом, щоб не нудьгувати в нескінченних «пробках», завзятонамотує кола довкола якої небудь клумби, радісно глипаючи на лічильник, подібний скоріше до автомата «джек пот», ніж до мірилавідстаней і цін. Столицю ...
Ірена Карпа, 2013
8
Бої без правил:
Я почав нудьгувати і крутитись, паличкою шкрябати по колоді. Тобто нервувати тата, щоб дременути на луг до хлопців, поганяти м'яч, чи на компі пару космітів завалити. Аж дивлюсь – несе, пре наперед себе наш ящик, ганчіркою ...
Василь Тибель, 2015
9
Все, що я хотіла сьогодні:
Часом усалоні зависає мовчазна тиша або досередини залітає Морфей івсіпо черзі починають позіхати. Щоб не нудьгувати дорогою, язавжди зауважую такі дрібні деталі іподумки розважаюсь. Цьогоразу доавто залетів духвійни.
Ірен Роздобудько, 2014
10
Притулок
Словом, не дає нудьгувати... Та душа прагне іншого притулку... Вайлуватий водій Гоша звично чекав мене внизуперед під'їздом. Такий собі добродушний велетень– валилоз дитинським розумом, приспустившисидіння розкішного ...
Вікторія Андрусів, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НУДЬГУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нудьгувати no contexto das seguintes notícias.
1
По дорозі у Чернівці «супермоделі» зняли кліп
І щоб не нудьгувати, поки лагодять транспорт, дівчата співали, танцювали і навіть зняли кліп. – По дорозі в Чернівці зупинилися в полях, у нас були з ... «Новий канал, out 15»
2
Гостини-зустрічі заслужених учителів та працівників освіти міста …
Гостям нудьгувати не доводилось, адже учні ЗОШ № 8, 16, 20 провели екскурсію-подорож у минуле, ознайомили всіх присутніх із музейними ... «ОГО, out 15»
3
Луцьк вдруге запросив небайдужих до науки. ФОТО
Старшому поколінню на святі техніки й науки теж нудьгувати не доводилося! Спеціалісти проводили майстер-класи, експерименти зі сфери науки та ... «ВолиньPost, set 15»
4
ТОП-7 страв: Як виглядає обід і вечеря бійців 128-ї бригади
Щоб не нудьгувати та якось розважитися бійці полюють на бабаків та зайців. ТОП-7 страв: Як виглядає обід і вечеря бійців 128 Мукачівської бригади - ... «Tyachiv News, set 15»
5
У 128-ій бригаді розповіли, чим харчуються українські військові в …
Бо, щоб не нудьгувати та якось розважитися бійці полюють на бабаків та зайців. А от один з блокпостів 128-ї гірсько-піхотної бригади розташований ... «Голос Карпат.ІНФО, set 15»
6
В Івано-Франківську відбудуться перші вуличні перегони між …
Якщо замагатися не хочеться- долучайтеся до цього дійства в якості глядача. Обіцяємо-нудьгувати не прийдеться. Отож 20 вересня. м. Івано-Франківськ. «Інформаційний сайт Прикарпаття, set 15»
7
Моджахед Арсеній, або Слідство ведуть диваки
Моджахед Арсеній, або Слідство ведуть диваки. Російські ньюсмейкери, змінюючи один одного, не дають нудьгувати публіці. Дмитро Кисельов подає в ... «UkrMedia, set 15»
8
За 149 доларів можна купити гаджет, який вчить собак робити …
Тепер домашньому вихованцеві не доведеться нудьгувати в очікуванні господаря. Канадські винахідники зібрали 80 тис. доларів на краудфандинговій ... «Gazeta.ua, set 15»
9
Як лучани святкуватимуть День міста та День Незалежності у …
Заходи розраховані на усі вікові категорії, тому і дорослим, і дітям не доведеться нудьгувати на святі. Серед дитячої програми – веселі старти для ... «ВолиньPost, ago 15»
10
В Ізяславі відкрили новий розважальний комплекс "МультяшКІНО"
Наглядає за дітьми та не дає їм нудьгувати веселий клоун. Для тих, хто бажає поринути у спортивні баталії, - ігри футбол-кікер чи аерохокей. «Depo.Хмельницький, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Нудьгувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nudhuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em