Significado de "nyampang" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE NYAMPANG EM MALAIO

nyampang

O QUE SIGNIFICA NYAMPANG EM MALAIO

definição de nyampang no dicionário malaio

simples = pálido, pálido, cutucando 1. talvez, não, apenas no caso: não falar alto, alguém está ouvindo; 2. se, se, se: ~ - ~ então, pare na minha casa; 3. enquanto, aliás, enquanto: vamos em uma pilha de pessoas na rua; 4. Felizmente, felizmente: ele quase se afogou, ~ alguém o ajudou; 5. Só porque, apesar de: ser rico; Pobre.

nyampang = senyampang, nyampang-nyampang, menyampang 1. barangkali, jangan-jangan, kalau-kalau: jangan bercakap kuat, senyampang ada orang mendengar; 2. jika, kalau, sekiranya: ~-~ lalu, singgah di rumah aku; 3. sementara, kebetulan, selagi: mari kita pergi senyampang ada orang di jalan; 4. mujur, untunglah: ia hampir mati lemas, ~ ada orang menolongnya; 5. hanya kerana, mentang- mentang: ~ kaya hendak kahwin lagi; senyampang.

TRADUÇÃO DE NYAMPANG

Conheça a tradução de nyampang a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de nyampang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nyampang» em malaio.

• Tradutor português - chinês: nyampang
• Tradutor português - espanhol: nyampang
• Tradutor português - inglês: nyampang
• Tradutor português - hindi: nyampang
• Tradutor português - arabe: nyampang
• Tradutor português - russo: nyampang
• Tradutor português - português: nyampang
• Tradutor português - bengali: nyampang
• Tradutor português - francês: nyampang
• malaio: nyampang
• Tradutor português - alemão: nyampang
• Tradutor português - japonês: nyampang
• Tradutor português - coreano: nyampang
• Tradutor português - javanês: nyampang
• Tradutor português - vietnamita: nyampang
• Tradutor português - tâmil: nyampang
• Tradutor português - marata: nyampang
• Tradutor português - turco: nyampang
• Tradutor português - italiano: nyampang
• Tradutor português - polonês: nyampang
• Tradutor português - ucraniano: nyampang
• Tradutor português - romeno: nyampang
• Tradutor português - grego: nyampang
• Tradutor português - africâner: nyampang
• Tradutor português - sueco: nyampang
• Tradutor português - norueguês: nyampang

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «NYAMPANG»

Descubra o uso de nyampang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nyampang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 733

(bahagian badan antara tulang belikat dengan tulang leher). yampang, senyampang, nyampang- nyampang, menyampang in case, perchance, if perhaps; if; while, as long as; luckily, fortunately; only because. 1. (barangkali, jangan-jangan) ...

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

Hikayat Meukuta Alam: suntingan teks dan terjemahan ... - Halaman 168

Nyampang-nyampang hawa boh birah, u Sarah Gajah h'an soe jak mita9 Nyampang-nyampang jijak10 u gle, h'an soe "keumiweue bak tham rusa 1 Adak sangkira jiteung6h keudroe, cula-culoe matĕ lam rimba 630 Meurumpok gajah nyan ...

Imran Teuku Abdullah, 1991

Kamus Dewan - Halaman 800

... Lasia spinosa. nyampang, = senyampang, nyampang-nyampang, menyampang 1. barangkali, janganjangan, kalau-kalau: jangan bercakap kuat senyampang ada orang mendengar; 2. jika, kalau, sekiranya: ---- lalu singgah di rumah aku; ...

Iskandar (Teuku.), 1984

Studies in Country Malay - Halaman 96

Apa kĕna-nya kamu bĕrgĕbĕra sangat bunyi-nya sa-malam, Hawa ? Ya mak, Allah ta'ala sahaja-lah yang tahukan ! Mĕngapa ? Mĕngapa ? Orang mĕnjolok dari bawah rumah dĕngan puntong api, nyampang tidak kĕna sahaya. Sahaya ...

Charles Cuthbert Brown, 1956

Kaba Magek Manandin:

Salorong tantang kalian kaduonyo, kok gadang iyo lah gadang, tapi balun tahu di adat jo pusako, kok nyampang si buyuang Magek Manandin, jadi kawin jo Puti Subang Bagelang, elok-elok anak di parangai, bapikia anak dahulu, apo-apo ...

Sutan Pangaduan, ‎Indramaharaja, 2015

Kitab pengetahuan bahasa: yaitu kamus logat Melayu ...

lah liari ini sebab tiada siapa hendak disuruh membeli beras, dan terkadang datang pula pada makna tuntut serta mudah-mudahan seperti kata seseorang kepada seseorang, nyampang-nyampang engkau berjalan. Sekarang jika berjumpa ...

Ali al-Haji Riau (Raja), 1986

Hikayat Malem Dagang - Halaman 52

... Nyampang-nyampang hawaji pisang U Sarah Mancang han soe mita Nyampang-nyampang hawaji boh birah U Sarah Gajah han soe jak mita Nyampang-nyampang hawaji jagong U Gle Puntong han soe jam mita Nyampang-nyampang ...

Henrik Karel Jan Cowan, 1980

Fatamorgana: kembara dari Nusantara ke Eropah - Halaman 151

... dengan ucapan "thank you" sahaja. Cuma untuk bermain-main bahasa dapat juga kami tuliskan alamat rumah kami di Malaysia. "Nyampang-nyampang ke Malaysia singgahlah ke rumah kami," kata saya sebagai mengakhiri pertemuan itu ...

Kalam Hamidi, 2003

An Abridged Malay-English Dictionary (Romanised) - Halaman 152

nyaY, Jav. a term of endearment ; (in Deli) a mistress. nyala, shining, resplendent ; ber- nyala, to shine. nyaman, feeling " fit " j healthful ; a sense of personal enjoyment. nyamok, a mosquito. nyampang, sa-nyampang, the more.

R. J. Wilkinson, 1908

Peribahasa Aceh - Halaman 122

Sedang banjir tidak hanyut, apalagi waktu kemarau. Kiasannya: Selagi ada pencaharian, tidak tercapai cita-cita, apalagi pada saat tidak ada lagi pencahalrian. UA 969. Bek taboh-boh ija brok, nyampang-nyampang jeuet tatemnampai.

Hasyim M. K., ‎M. Adnan Hanafiah, 1977