Significado de "kompang" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE KOMPANG EM MALAIO

kompang

O QUE SIGNIFICA KOMPANG EM MALAIO

Kompang

Kompang

Kompang é um instrumento musical tradicional popular para a comunidade malaya. Pertence ao instrumento de banda de bateria. A pele compangível é geralmente feita de pele de cabra, mas nos últimos tempos, a pele também é feita de couro de vaca, búfalo e até mesmo borracha sintética. Geralmente, o rattan pode ser inserido nas costas entre a pele e a estrutura de madeira para apontar a superfície comprimida, visando fortalecer o som do compressor. Agora, os rolamentos de plástico também são usados. Existem duas partes de kompang, o rosto é chamado de osso. enquanto a parte do corpo é chamada de baluh. O compressor deve ser colocado na alça ou chamou sedrak de um tipo de rattan colocado entre os paralelepípedos e os solavancos, que visam apertar os ossos e configurar o som do chifre quando martelado. O instrumento é derivado do mundo árabe e acredita-se que tenha sido trazido para a Malásia durante o Sultanato de Melaka por comerciantes indianos muçulmanos, ou através de Java no século 13 pelos comerciantes árabes. Os companheiros geralmente têm dezesseis polegadas de circunferência e são cobertos com flocos de couro na superfície.

Kompang ialah sejenis alat muzik tradisional yang paling popular bagi masyarakat Melayu. Ia tergolong dalam kumpulan alat muzik gendang. Kulit kompang biasanya diperbuat daripada kulit kambing betina, namun mutakhir ini, kulitnya juga diperbuat dari kulit lembu, kerbau malah getah sintetik. Pada kebiasaannya, seurat rotan akan diselit dari bahagian belakang antara kulit dan bingkai kayu bertujuan menegangkan permukaan kompang, bertujuan menguatkan bunyi kompang. Kini, gelung plastik turut digunakan. Terdapat dua bahagian kompang iaitu bahagian muka dipanggil belulang. manakala, bahagian badan dipanggil baluh. Kompang perlu diletakkan penegang atau dipanggil sedak iaitu sejenis rotan yang diletakkan antara belulang dan baluh, sedak ini diletakkan bertujuan untuk menegangkan bahagian belulang dan menyedapkan bunyi kompang apabila dipalu. Alat muzik ini berasal dari dunia Arab dan dipercayai dibawa masuk ke Tanah Melayu sama ada ketika zaman Kesultanan Melaka oleh pedagang India Muslim, atau melalui Jawa pada abad ke-13 oleh pedagang Arab. Kompang biasanya berukuran enam belas inci ukur lilit dan ditutup dengan kepingan kulit pada sebelah permukaan.

definição de kompang no dicionário malaio

Baterista sj comprimido: ruído alto no casamento.

kompang sj rebana yg dipukul beramai-ramai: riuh-rendah bunyi ~ di majlis perkahwinan itu.

TRADUÇÃO DE KOMPANG

Conheça a tradução de kompang a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de kompang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kompang» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 鼓
• Tradutor português - espanhol: batería
• Tradutor português - inglês: drums
• Tradutor português - hindi: ड्रम
• Tradutor português - arabe: الطبول
• Tradutor português - russo: барабаны
• Tradutor português - português: tambores
• Tradutor português - bengali: ড্রামস
• Tradutor português - francês: batterie
• malaio: kompang
• Tradutor português - alemão: Schlagzeug
• Tradutor português - japonês: ドラム
• Tradutor português - coreano: 드럼
• Tradutor português - javanês: drum
• Tradutor português - vietnamita: trống
• Tradutor português - tâmil: டிரம்ஸ்
• Tradutor português - marata: ढोल
• Tradutor português - turco: davul
• Tradutor português - italiano: batteria
• Tradutor português - polonês: bębny
• Tradutor português - ucraniano: барабани
• Tradutor português - romeno: tobe
• Tradutor português - grego: τύμπανα
• Tradutor português - africâner: dromme
• Tradutor português - sueco: trummor
• Tradutor português - norueguês: trommer

8 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «KOMPANG»

Descubra o uso de kompang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kompang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sarah dan kompang

Ini adalah kisah terakhir dalam Siri Sarah. Kali ini Sarah dan Kompang menceritakan bagaimana Sarah dan Amin yang bersungguh-sungguh mahu belajar bermain kompang pada hari bahagia Mak Su mereka.

Ezee Rahmani, 2014

Nujum Pak Belukang:

Pasukan kompang juga begitu bersemangat memalu kompang. Pintu belakang kereta limousin dibuka. Pengerusi Parang Negeri keluar dari kereta dan terus memijak karpet merah yang sudah sedia terbentang sepanjang laluan. Serentak itu ...

Wan Azlan, 2014

Cik Kumis:

Pasukan kompang jugaterdiri daripada pasukan kompang khas di kalangan anakanak yatim di banglo itusendiri. Mereka turut menyampaikan persembahan nasyidyang sungguhmenyentuh kalbu denganalunan gayanasyid acapella.

Mama Bella, 2014

Facing the Music: Shaping Music Education from a Global ...

So she divided the children over a Chinese drum, a conga, a djembe, a darbuka, kompang frame drums, cumbia drums, and the tomtom of the trap drum set. As I sat at the back of the classroom, the ethnomusicologist in me frowned at this ...

Huib Schippers, 2009

Sudi Jadi Isteri Saya?:

Bunyi kompang yangkian sepatutnya “What are you doing here?” Dia menghela nafas. “Kenapa? Salah ke? I datang nak beri restu,” jawabnya. Hati kian sarat dengan luka. “Bullshit! Iqa told me yang you ada kat luar rumah. I'm gonna get ...

Maya Adiraa, 2014

Kopi O Tanpa Gula - Halaman 106

Juga menjadi perhatian umum ialah hidangan, bunga telur, bunga manggar, pasukan kompang, kanak-kanak yang mengiring mempelai. Sekiranya pengapit perempuan itu manis dan jelita, dia pun. 106 Kamar pengantin menjadi saksi!

Abdul Jalil Ali, 2009

Pantun untuk Majlis dan Acara Rasmi:

Ainon Mohd, Datin Asima Abdul Latiff. Pantun 6 PantunMajlis Perkahwinan dan Persandingan di dalam Dewan Pantun Memulakan Majlis Berlapik piring di tempat lapang, Terjemur sudah biji peria. Cantik beriring paluan kompang, Lembut ...

Ainon Mohd, Datin Asima Abdul Latiff, 2015

Diari orang popular

Siapa kata sayadisambut dengan kompang dan bunga manggar? Siapa kata seluruh warga sekolah itu berkerumun mengalu alukan kedatangan saya? Siapa kata ada jamuan makan sempena hari pertama saya di Sekolah Menengah Kota ...

Aizam Aiman, 2011