vedação I 1. algo feito para limitar a área de residência: ~ ferro; ~ bambu; ~ fio; colunas de vedação; 2. uma cerca similar; ambiente de ~ lua ao redor da lua, gaiola da lua; ~ pessoas da aldeia que ajudam os guardas de segurança das vilas no oeste de Java; Cerca de espinhos de arame farpado; ~ cerca de árvores pequenas; cerca de cerca em uma popa de barco; ~ sua barreira bloqueando dois búfalos de cauda; ~ comer prânsulas de arroz que se acredita cuidar de algo, ele também nos traiu; como saltar para três côvados, sendo ignorado mais baixo, estará sujeito a condições elevadas ou não menos ajuda, mas não é suficiente; Gated tem algo parecido com uma cerca: sem jardim; esperando ter alguma cerca: a estrada é ru árvore; cerca 1. fazer uma cerca, montar uma cerca: os pinheiros no jardim são cercados pelo ferro; 2. se assemelham a esgrima; ~ auto-guarda-se; bem como cuidar e pensar em uma criança pequena; cerca 1. fazer ou erguer cerca: o jardim é cercado com arame farpado; 2. envolve ou rodeia algo, rodeia, recuou: os lagos são alinhados com árvores sombreadas e aglomerados de flores coloridas; espectadores que estão jogando o jogo; 3. Bloquear, proteger, obscurecer; colocando 1. usando algo como uma cerca; 2. fazer cercas, cercas eretas; cercando o processo de erguer uma cerca ou em algum lugar: os frutos das frutas acabaram de terminar; cerca de cerca. cerca II; ~ fêmeas, plantas com flores, folhagem, Ixonanthes icosandra. pagar I 1. sesuatu yg dibuat utk membatasi kawasan rumah: ~ besi; ~ buluh; ~ dawai; turus ~ tiang pagar; 2. sesuatu yg serupa pagar; ~ bulan lingkungan di sekeliling bulan, kandang bulan; ~ desa orang yg membantu penjaga keamanan desa di Jawa Barat; ~ duri pagar drpd dawai berduri; ~ hidup pagar drpd pokok-pokok kecil; ~ musang pagar pd buritan perahu; ~ sua pagar yg menyekat dua ekor kerbau yg akan diadu; ~ makan padi prb orang yg dipercayai utk menjaga sesuatu, dia pula yg mengkhianati kita; bagai melompati ~ tiga hasta, akan dilompati rendah, akan dilangkahi tinggi prb keadaan atau pertolongan yg tidak kurang tetapi tidak pula mencukupi; berpagar mempunyai sesuatu sbg pagar: kebun yg tidak ~; berpagarkan mempunyai sesuatu sbg pagar: jalan itu ~ pohon ru; memagar 1. membuat pagar, memasang pagar: pohon-pohon mempelam dlm kebun itu dipagar berkeliling dgn besi; 2. menyerupai pagar; ~ diri menjaga diri; ~ diri bagai aur prb Mn menjaga dan memikirkan dirinya anak-beranak sahaja; memagari 1. membuat atau mendirikan pagar pd: kebun itu dipagari dgn kawat berduri; 2. berada di sekeliling atau melingkari sesuatu, mengelilingi, melingkungi: tasik-tasiknya dipagari oleh pohon-pohon rendang serta rumpun-rumpun bunga yg berwarna-warni; penonton yg sedang ~ medan permainan itu; 3. ki menghalangi, melindungi, mendindingi; memagarkan 1. menggunakan sesuatu sbg pagar; 2. membuatkan pagar, mendirikan pagar pd; pemagaran proses mendirikan pagar pd atau di sesuatu tempat: kerja ~ dusun buah-buahannya itu baru sahaja selesai; pagaran pagar. pagar II; ~ anak betina sj tumbuhan, bunga meragung, jenjagung, Ixonanthes icosandra.
Clique para ver a definição original de «pagar» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de pagar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pagar» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pagar» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre pagar
EXEMPLOS
3 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «PAGAR»
Descubra o uso de pagar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pagar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indonesia tanpa pagar: refleksi harian
The authors' diaries.
Adriani Sumampouw Sumantri, Darmanto Yt, 2000
2
Catatan dari luar pagar
Conditions of socio-culture, education, etc. in Indonesia; collected articles.
Yakob Sumarjo, 1994
3
Bocah-bocah di Pagar:
BocahBocah. di. Pagar. Mobil jemputan berhenti di depan rumah mungil berhalaman luas. Kemala yang duduk di samping pak sopir, meloncat turun. Pintu belakang mobil seketika terbuka. Anakanak yang duduk di belakang berebut keluar.
Yuli Anita Bezari, 2007
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pagar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/pagar>. Mai 2024 ».
