Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "フェンス" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE フェンス EM JAPONÊS

ふぇんす
フェンス
fensu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA フェンス EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «フェンス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
フェンス

Cerca

Uma cerca é uma estrutura que é fornecida com a finalidade de prevenir a intrusão de pessoas, veículos, etc., a fim de separar os limites de duas terras com diferentes proprietários e usos, e para evitar quedas de penhascos e similares. Faça madeira, bambu, pilha, etc, como struts em intervalos regulares e conserte a barra transversal (ou bambu) lateralmente para passá-la. As cordas e as correntes são às vezes usadas em vez de barras transversais. Ao contrário da cerca, há uma lacuna, e você pode ver a paisagem através da cerca. A estrutura é a mesma, mas se você lê isso como um slogan, refere-se ao que foi estabelecido no rio para suprimir o fluxo de água. ... (さく)は、所有者や用途などが異なる2つの土地の境界線を隔てたり、崖などからの転落を防ぐために、人や乗り物などの侵入を防止することを目的として設けられる構造物。木材や竹、杭等を支柱として等間隔に並べ、これに渡すように横木(あるいは竹)を横方向に固定して作る。横木ではなくロープやチェーンなどが用いられることもある。塀とは違って隙間があり、柵越しに景色を見ることはできる。 なお、しがらみと読めば、構造は同じだが、水流を抑えるために川の中に設けたものを指す。...

definição de フェンス no dicionário japonês

Cerca 【vedação】 1 vedação \u0026 thinsp; (saku) \u0026 thinsp;. Uma cerca. 2 Baseball, uma divisória em torno do solo. フェンス【fence】 1 柵 (さく) 。塀。2 野球で、グラウンドを囲む仕切り塀。
Clique para ver a definição original de «フェンス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM フェンス


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO フェンス

フェレット
フェレドキシン
フェロー
フェロー‐しょとう
フェローシップ
フェローゼポール
フェロ‐ニッケル
フェロアロイ
フェロシアンか‐カリウム
フェロセン
フェロタイプ
フェロモン
フェン
フェンシング
フェンス‐バスター
フェンダー
フェンダー‐ミラー
フェンチュー
フェンネル
フェンリル

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO フェンス

おと‐ルミネセンス
おとかがく‐ルミネセンス
おんきょう‐ルミネセンス
おんきょうかがく‐ルミネセンス
かいりせい‐トランス
かがく‐ルミネセンス
かんやひょうばいてつ‐コンス
けいざい‐サーベイランス
ざいせい‐ファイナンス
しゃこう‐ダンス
しん‐メリンス
じこ‐インダクタンス
じゆう‐フランス
せいぶつ‐ルミネセンス
そうご‐インダクタンス
そうご‐コンダクタンス
ちゅうごく‐いどうつうしんしゅうだんコンス
プレス‐ディフェンス
ペーシェンス
マンツーマン‐ディフェンス

Sinônimos e antônimos de フェンス no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «フェンス»

Tradutor on-line com a tradução de フェンス em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE フェンス

Conheça a tradução de フェンス a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de フェンス a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «フェンス» em japonês.

Tradutor português - chinês

篱笆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

valla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سياج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

забор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clôture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pagar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zaun
180 milhões de falantes

japonês

フェンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

울타리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pager
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng rào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुंपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recinto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φράκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

staket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjerde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de フェンス

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «フェンス»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «フェンス» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre フェンス

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «フェンス»

Descubra o uso de フェンス na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com フェンス e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
簡単!バンブーフェンスリング
バンブーフェンスリングー!バンプーフェンスリング 2 簡単!バンブーフェンスリング(1)個性的&エレガント!竹ビーズで編む幅広リングロングタイプの竹ビーズを効果的に使うことで、見た目のインパクトと作りやすさを兼ねたビーズリングのレシピです。材料も工程も ...
岡野陽子, 2013
2
AutoCADではじめる3Dモデリング&レンダリング - 342 ページ
堀川裕己. サンプルファイルが 0 \ ; 0 に入っています。ダイナミックブロック—フェンスカゅ〇 0 フェンスのダイナミックブロック活用 1 1 圃「開く(り)」でファイル名:【 4204 ーダイナミックブロック—フェンス^ ...
堀川裕己, 2007
3
Let’sフェンス!
オレ、来島ツヅキは、顔良し性格良し、すべてが超最高級の男・和之と熱くて甘~い恋人同士。ベタベタに甘やかされて愛されて、超し・あ・わ・せな日々を送っている。だけど ...
加納邑, 2001
4
フェンス
スコットランドのフェンス職人3人組は、家畜を囲い込むことに異様なまでに執着する農場主たちのために、最新技術をもちいたフェンスを建てている。会社に命じられおもむく ...
マグナスミルズ, 2000
5
フェンスの植物: はい回る蔓たち
蔓など木や壁やフェンスをよじ登り覆い被さる植物をとりあげた図鑑。巻きつく植物、巻きひげなどを絡ませる植物、鉤などを引っかける植物、付着根などで張り付く植物、寄り ...
石井由紀, 2000
6
“隣人”の素顔: フェンスの内側から見た米軍基地
NHK沖縄放送局, 2000
7
プロ野球の世界に生きるということ: フェンスの向こうの特殊性
スタンドから野球を見守り続ける作家が描く、もうひとつのプロ野球。
佐野正幸, 2007
8
まるごと手作り!エクステリアアイデア200
ドゥーパ!編集部, 2011
9
建築構造問題快答集 1: - 第 1 巻 - 15 ページ
^006 し 0 「0.25 フェンス遷丄側の風速フェンス風下側の風速フェンスの高さフェンスからの蹈蒙!!!!:离さ 0 し 0 400 にし 4 なめらかであり,気流の乱れが小さい。実際には地表面での自然風の乱れは大きいので,地表面の気流と,上部の気流との間にはェネルギー ...
江川勝雄, 1979
10
沖縄・米軍基地の素顔: フェンスの内側からのリポート
NHK沖縄放送局, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «フェンス»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo フェンス no contexto das seguintes notícias.
1
オーストリアもフェンス設置計画、独は強く批判
【ベルリン】オーストリア政府は28日、難民の流入を抑えるため、スロベニアとの国境の一部にフェンスを設置する計画だと発表した。実際に設置されれば、人の自由移動を保証するシェンゲン協定に加盟する2カ国がフェンスで隔てられる初めてのケースとなる。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, out 15»
2
ホッフェンハイムで監督交代、ステフェンスが就任
ホッフェンハイムは26日、クラブの公式ウェブサイトで、マルクス・ギスドル監督(46)を解任し、フーブ・ステフェンス監督(61)を招へいしたことを発表した。 23日のハンブルガーSV戦で0-1と敗れたホッフェンハイムは、ブンデスリーガ第10節を終え、1勝3 ... «Goal.com, out 15»
3
ハンガリー:駐日大使「フェンスは誘導目的」国境封鎖否定
シリアなどから難民や移民が欧州に押し寄せている問題で、ハンガリーのセルダヘイ駐日大使が21日、日本記者クラブで会見し、今年9月以降に国境に設けたフェンスは「人々を(国境検問所に)誘導して不法入国を阻止する」ためで、「国境は封鎖していない」と ... «毎日新聞, out 15»
4
“幻弾”広島田中が2ラン「今日はフェンス越えた」
9月12日の阪神戦(甲子園)では延長12回にフェンスオーバーしながらビデオ判定でもインプレーと判定される“幻の本塁打”を放っていた。田中は広報を通じて「今日はしっかりフェンスを越えてくれたのでよかったです。打ったのはスライダー。うまくとらえられた ... «日刊スポーツ, out 15»
5
国境にフェンスを設置するヨーロッパ5カ国。行き場を失った難民たち
先日、ハンガリーがセルビアとの国境沿いに難民対策のフェンスを設置して物議を醸しました。しかし、ヨーロッパで難民の流入を防ぐためにフェンスを設置したケースはこれが初めてではありません。少なくとも他にも4カ国が過去数年の間にフェンスを設置してきた ... «ギズモード・ジャパン, set 15»
6
広島田中幻弾、白球にくっきり網目フェンス越えた?
うそじゃろ!? 総力戦で延長12回引き分けにたどり着いた広島だったが、幻の本塁打があった。延長12回に田中広輔内野手(26)が放った打球はフェンスを越えたようにも見えたが、判定はインプレーの三塁打。後続も断たれて得点を奪えなかった。ただナイン ... «日刊スポーツ, set 15»
7
不遇の作家・佐藤泰志『オーバー・フェンス』を山下敦弘監督はどう描く …
山下敦弘監督の映画『オーバー・フェンス』の主要キャストが発表された。オダギリ ジョー、蒼井優、松田翔太……現在の日本映画を代表する豪華キャストが名を連ねることになった本作。しかし、ここで改めて注目しておきたいのは、この『オーバー・フェンス』が、『 ... «リアルサウンド, set 15»
8
オダギリジョー、函館発「オーバー・フェンス」に主演!蒼井優&松田翔太 …
映画.com ニュース] 俳優のオダギリジョーが、故佐藤泰志さんの芥川賞候補作品を山下敦弘監督のメガホンで映画化する「オーバー・フェンス」に主演し、共演の蒼井優、松田翔太とともに、北海道・函館で撮影を敢行していたことが明らかになった。 1990年10月 ... «エイガドットコム, set 15»
9
【難民欧州流入】批判覚悟?イスラエルの“あの”フェンスを…東欧2カ国 …
内戦が続くシリアなどから難民・移民が流入している欧州連合(EU)加盟国のハンガリーとブルガリアが、イスラエルのセキュリティーフェンスを導入することを検討しているもようだ。イスラエル財界筋などの話として、ロイター通信が5日までに報じた。 «産経ニュース, set 15»
10
阪神・ゴメス、甲子園でドローン飛ばし厳重注意 最後はフェンスに激突し …
プロ野球阪神は2日、マウロ・ゴメス選手(30)が兵庫県西宮市の甲子園球場で、試合前の練習中に小型無人機「ドローン」を飛行させ、チームに混乱を招いたとして同選手を厳重注意した。球団は「悪気はなかったとはいえ、世の中でいろんな形で問題になって ... «ZAKZAK, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. フェンス [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/funsu-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em