Clique para ver a definição original de «pinjam» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de pinjam no dicionário malaio
emprestar 1 = dar algo para usar temporariamente: quem eu posso ter uma faca? 2. = pedir ~ pedir algo temporariamente: este livro é minha nova biblioteca; ~ compra de locação por estimulação; empresa ~ emprestando uma empresa de credores; ~ bens prontos empresariais de madeira por pessoas que não pretendiam devolvê-lo; emprestando 1. usando os bens de outra pessoa por um tempo, pedindo empréstimos: sua chegada naquele momento era devido a uma pequena quantia de dinheiro; 2. tomar e usar picaretas, etc. de uma fonte: o assessor da UNESCO - o conceito deste Conselho de Supervisão da agência de notícias francesa AFP; emprestar 1. emprestar para: não temos que comprar todos os tipos de livros, nossa biblioteca pode ser nós; 2. emprestar mercadorias etc em pd; emprestar para fornecer os bens, etc, para ser emprestado: ele não é nem solitário senão dinheiro ou dinheiro para seus vizinhos; empréstimo 1. Empréstimo, etc; 2. dinheiro dado a uma pessoa etc. por um tempo e precisa ser devolvido mais tarde, dívida; empréstimo garantido garantido por um ativo em relação ao reembolso do empréstimo; ~ veículos de empréstimo de dinheiro com certas taxas de juros concedidas por instituições financeiras ou empregadores para permitir que alguém compre seus próprios veículos, por exemplo, carros e motocicletas; ~ pessoal = ~ empréstimo de caixa privado com certa taxa de juros dada pela instituição financeira, etc. ao requerente individual, com certas condições; empréstimo de habitação com uma certa taxa de juros dada por um empregador ou uma instituição financeira a alguém para comprar uma casa; palavra tirada de língua estrangeira; empréstimo de empréstimos ou empréstimos; mutuário 1. mutuário: ~ dinheiro do banco deve pagar juros; 2. O credor: uma pessoa usava um empréstimo em seu empréstimo. pinjam 1. = memberi ~ memberi sesuatu utk digunakan buat sementara: siapa boleh ~ saya pisau raut? 2. = minta ~ meminta menggunakan sesuatu buat sementara: buku ini baru saya ~ dr perpustakaan; ~ sewa membeli dgn membayar beransur-ansur; syarikat~-meminjam syarikat yg memberi pinjaman; ~ kayu ara prb meminjam barang orang dgn tidak berniat utk memulangkannya; meminjam 1. menggunakan barang orang lain utk sementara waktu, minta pinjam: kedatangannya pd saat itu adalah kerana hendak ~ sedikit wang; 2. mengambil dan menggunakan yg dipetik dsb drpd sesuatu sumber: penasihat UNESCO itu ~ konsep Majlis Penyeliaan ini dr agensi berita Perancis AFP; meminjami 1. memberi pinjam kpd: kami tidak perlu membeli semua jenis buku, perpustakaan dapat ~ kami; 2. meminjam barang dll pd; meminjamkan memberikan barang dll utk dipinjam: dia pula tidak sepi drpd ~ beras atau wang kpd tetangganya; pinjaman 1. barang dll yg dipinjam; 2. wang yg diberikan kpd seseorang dll utk sementara dan perlu dikembalikan kemudian, hutang; ~ bercagar pinjaman yg bercagarkan sesuatu aset sbg jaminan terhadap pelunasan pinjaman berkenaan; ~ kenderaan pinjaman wang dgn kadar faedah tertentu yg diberikan oleh institusi kewangan atau majikan utk membolehkan seseorang membeli kenderaan sendiri, mis kereta dan motosikal; ~ peribadi = ~ persendirian pinjaman wang tunai dgn kadar faedah tertentu yg diberikan oleh institusi kewangan dsb kpd individu yg memohon, dgn syarat tertentu; ~ perumahan pinjaman wang dgn kadar faedah tertentu yg diberikan oleh majikan atau institusi kewangan kpd seseorang utk membeli rumah; kata ~ perkataan yg diambil drpd bahasa asing; peminjaman perihal meminjam atau meminjamkan; peminjam 1. orang yg meminjam: ~ wang dr bank harus membayar bunga; 2. orang yg memberi pinjam: seorang ~ wang mengenakan bunga atas pinjamannya.
Clique para ver a definição original de «pinjam» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de pinjam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pinjam» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pinjam» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre pinjam
EXEMPLOS
3 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «PINJAM»
Descubra o uso de pinjam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pinjam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PINJAM:
Shahrom seorang peminjam. Shahrom boleh pinjam apa saja. Jarang orang tahu Shahrom telah meminjam daripada mereka. Kebolehan Shahrom meminjam telah diasah sejak dari kecil lagi. Mula-mula barang yang Shahrom pinjam adalah barangan fizikal.
Anuar Shah, 2014
2
Studi tentang pelaksanaan perjanjian simpan pinjam ...
Loan savings agreement between Bank Muamalat, an Islamic bank, with the customers; research report.
Muhamad Rasyid, 1998
3
Uda & Dara: - Halaman 100
“Aku tak banyak duit nak pinjam kat kau, Lin. Tapi kalau setakat lima enam ribu tu, adalah. Bolehlah aku korek dari simpanan aku.” Dia nampak cemas. Kepalanya digeleng beberapa kali. “Tak apa. Aku tahu, kau mengadu pada aku bukannya ...
Aisya Sofea, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pinjam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/pinjam>. Jun 2026 ».
