Clique para ver a definição original de «pungguk» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tulang Burung
Burung Pungguk
Puguk ou também conhecido como Betemak Owl é um dos animais encontrados na Malásia. Seu nome científico Ninox scutulata. Pungguk é uma coruja que é um criador fixo no sul da Ásia, da Índia e a leste do Sri Lanka, a oeste da Indonésia e ao sul da China. Esta espécie faz parte de um grupo maior de corujas conhecido como corujas comuns, Strigidae, que contém a maioria das espécies de corujas. Outro grupo é a coruja coruja, Tytonidae. Pungguk é o maior criador do sul da Ásia tropical do Oriente Médio ao sul da China. Seu habitat é uma área arborizada e muitas árvores. Tem dois a cinco ovos no buraco na árvore. Pungguk é uma coruja de tamanho de serpente com uma forma de águia devido à sua cauda longa e à falta de discos proeminentes. O fundo é uma guerra escura, com uma cauda listrada. A parte inferior da brancura com a tira marrom avermelhada, embora as pequenas espécies encontradas na Ilha de Andamã tenham o fundo da guerra das trevas. A cauda atingiu. Olhos grandes e amarelados. Ambos os sexos são semelhantes. Burung Pungguk atau juga dikenali sebagai burung Hantu Betemak ialah salah satu daripada haiwan yang terdapat di Malaysia. Nama sainsnya Ninox scutulata. Pungguk merupakan burung hantu yang merupakan pembiak penetap di Selatan Asia dari India dan timur Sri Lanka ke barat Indonesia dan selatan China. Spesies ini merupakan sebahagian dari kumpulan burung hantu lebih besar yang dikenali sebagai burung hantu biasa, Strigidae, yang mengandungi kebanyakan spesies burung hantu. Kumpulan lain adalah burung hantu reban, Tytonidae. Pungguk adalah pembiak penetap dikebanyakan selatan Asia tropika dari Timur Tengah ke selatan China. Habitatnya adalah kawasan berhutan dan banyak pokok. Ia bertelor dua hingga lima biji telor dalam lubang pada pokok. Pungguk adalah burung hantu bersaiz serdahana dengan bentuk helang disebabkan ekor panjangnya dan ketiadaan cakera muka menonjol. Bahagian bawah adalah perang gelap, dengan ekor belang. Bahagian bawah keputihan dengan jalur perang kemerahan, sungguhpun spesies kecil dijumpai di Pulau Andaman memiliki bahagian bawah perang gelap. Ekornya berbelang. Mata besar dan kekuningan. Kedua jantina serupa.
Pungguk I sj burung hantu malam atau burung hantu, betemak, Ninox scutulata malaccensis; Ave de fogo, um falcão, Phodilusb. Badius; Spt ~ perdeu o mês para dizer ao homem que realmente sente falta de seu amante. Pungguk II não está tenso, dogel, dogeng. pungguk I sj burung helang malam atau burung hantu, betemak, Ninox scutulata malaccensis; burung ~ api sj burung pungguk, Phodilusb. badius; spt ~ merindukan bulan dikatakan kpd orang yg sangat rindu pd kekasihnya. pungguk II tidak berekor, dogel, dogeng.
Clique para ver a definição original de «pungguk» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de pungguk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pungguk» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pungguk» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre pungguk
EXEMPLOS
LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «PUNGGUK»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo pungguk.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pungguk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/pungguk>. Mai 2024 ».
