Significado de "pusing" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE PUSING EM MALAIO

pusing

O QUE SIGNIFICA PUSING EM MALAIO

Pusing

Pusing

Pusing está localizado no distrito de Batu Gajah, Perak Darul Ridzuan. Pusing está localizado a cerca de 5 km de Batu Gajah e 14 km de Ipoh. A maioria dos residentes aqui são Hakka-Chinese, mas também Malaios, índios e Sikhs que vivem em Pusing. Pusing é uma cidade uma vez rica em lata. Seu crescimento foi devido à mineração de estanho, no entanto, a Pusing estava em declínio devido à queda no preço da lata durante a década de 1970. Pusing town tornou-se o local principal do filme tenente Adnan bin Saidi porque a fila de duas de suas lojas ainda se assemelha à era da ocupação japonesa em 1941.

Pusing terletak dalam daerah Batu Gajah, Perak Darul Ridzuan. Pusing terletak kira-kira 5km dari Batu Gajah dan 14km dari Ipoh. Penduduk di sini kebanyakan ialah orang Cina yang berketurunan Hakka, tetapi juga terdapat penduduk Melayu, India dan Sikh tinggal di Pusing. Pusing merupakan sebuah pekan yang pernah kaya dengan bijih timah. Perkembangannya disebabkan oleh perlombongan bijih timah, walaubagaimanapun Pusing semakin merosot akibat kejatuhan harga bijih timah semasa tahun 1970-an. Pekan Pusing menjadi lokasi utama filem Leftenan Adnan bin Saidi kerana deretan dua rumah kedainya masih lagi menyerupai zaman penjajahan Jepun 1941 dahulu.

definição de pusing no dicionário malaio

tonturas 1. pb rodando; intolerante (palavras, decepção, etc.); Diga ~ volteando (sua palavra); 2. = ~ dor de cabeça, tonturas: não suporta porque a cabeça dele; 3. Sentido perdido, sem barulho, confuso: até que eu fiz; 4. = dor de cabeça bp incomodado, ocupado-ocupado, difícil de usar: não se preocupe com o dinheiro que eu possa ganhar; 5. bp também pensa em etc, linda, atenciosa: eu não ~, esse não é meu negócio; (não) pegue ~ bp (não) tome cuidado, (não) cuidado; 6. = dados ~ Gira id dos dados, sintático; ~ mudança (Eco) a) vendas totais de vendas de uma empresa; b) taxa de vendas com estoque médio por um período especificado; giratório 1. giro (hélice, ventilador, roda, etc.): um carro ~ 4½ vezes cada roda ~; a Terra criou sua natureza; 2. direção de mudança, mudança de direção: as crianças são ordenadas de frente para o norte, depois enviadas para o leste; torcendo 1. torcendo, torcendo, girando: barcos ~ esmagaram as ondas; ele foi espancado na cabeça, ~ então caiu; 2. mover-se: helicóptero ~ no ar; caminhe em vez da estrada, da aldeia e dos arrozais; torção torcida: parafuso; ~ agulha horária; girando 1. girando torção, torcendo: quando a roda direita é torcida, a roda esquerda também está torcida; A lei reverte o significado da lei; ~ dinheiro (capital) distribui dinheiro para negócios, negociação; 2. = cabeça causa dor de cabeça, dor de cabeça: todas as perguntas não respondidas e esta é a cabeça dele; há algumas coisas que estou atualmente; 3. ridículo, confuso, angustiante, inconveniente: como se memorizar como um ensinamento do significado dos provérbios e do significado intencional das letras de adição; 4. tentar arduamente pensar, pensar, ignorar, ignorar, cuidar: todas as ordens dos pais não estão confusas; 5. redirecionar, mudar de direção: seu rosto na outra direção; Foi forçado a seu corpo quando olhava na outra direção; movendo-se (derivando, caindo, voando, etc.) indeterminado: alguns dias estão longe do mar; rotação 1. movimento rotacional, circulação, alcance, ciclo, rotação; torneios de troféus de copos (todos os anos, etc.); ~ dinheiro (Eko) se move em torno do dinheiro na sociedade; 2. O movimento (Geog) gira em um ponto central: esta velocidade é igual à dureza da terra em seu pico natural; 3. parte do jogo (correspondência, etc.) de um certo tempo, rodada; perplexo 1. vantagens, circuitos, rotações; 2. sobre torção (item etc); escavação, reprodução; rotativo 1. ID do dispositivo ou motor rotativo; algo usado para girar, rotor (chave de fendas etc); arca do redemoinho.

pusing 1. bp berputar; ~ belit akal (perkataan, tipu daya, dll) yg berbelit- belit; cakap ~ berputar balik (perkataannya); 2. = ~ kepala sakit kepala, pening: ia tidak dapat berdiri kerana ~ kepalanya; 3. hilang akal, tidak keruan fikiran, bingung: sampai ~ saya dibuat olehnya; 4. = pusing-pusing bp bersusah payah, sibuk-sibuk, susah-susah: janganlah pusing-pusing sangat tentang soal duit itu boleh saya usahakan; 5. bp turut memikirkan dll, endah, peduli: saya tidak ~, itu bukan urusan saya; (tidak) ambil ~ bp (tidak) ambil peduli, (tidak) mempedulikan; 6. = dadu ~ Id dadu putar, sintir; ~ ganti (Eko) a) jumlah hasil jualan sesuatu perniagaan; b) nisbah jualan dgn purata stok utk sesuatu tempoh yg dinyatakan; berpusing 1. berputar (baling-baling, kipas, roda, dll): enjinsebuah motokar ~ 4½ kali tiap-tiap kali rodanya ~; bumi ~ dipaku alamnya; 2. beralih hala, berubah arah: kanak-kanak disuruh menghadap ke arah utara, kemudian disuruh ~ ke arah timur; berpusing-pusing 1. berputar-putar, berkisar-kisar, berpusar- pusar: perahu ~ dihempaskan ombak; ia dipukul pd kepalanya, ~ lalu rebah; 2. bergerak berkeliling: helikopter ~ di udaramengakap; berjalan itu bukannya menurut jalan besar, ~ kampung dan sawah padi; memusing memutar: ~ skru; ~ jarum jam; memusingkan 1. menjadikan berpusing, memutar: apabila roda kanan dipusingkan, roda kiri pun berpusing juga; ~ undang- undang memutarbalikkan maksud undang-undang; ~ wang (modal) mengedarkan wang utk berniaga, memperniagakan; 2. = ~ kepala menyebabkan pusing (kepala), memeningkan kepala: semua pertanyaan itu tidak berjawab dan ini ~ kepalanya; ada beberapa hal yg ~ saya masa ini; 3. menghilangkan akal, membingungkan, menyukarkan, menyusahkan: cara menghafal satu-satu spt pengajaran makna peribahasa dan maksud-maksud huruf penambahan sangat ~; 4. bersusah-susah memikirkan, turut memikirkan, mengendahkan, menghiraukan, mempedulikan: segala pesanan orang tuanya tidak dipusingkan; 5. mengalihkan hala, mengubah arah: ~ mukanya ke arah lain; ia terpaksa ~ badannya apabila hendak memandang ke arah lain; terpusing-pusing bergerak (hanyut, jatuh, terbang, dll) tidak tentu hala: beberapa hari mereka ~ jauh di tengah laut; pusingan 1. gerakan berpusing, edaran, kisaran, kitaran, putaran; piala ~ piala yg menjadi rebutan kejohanan (tiap-tiap tahun dll); ~ wang (Eko) gerakan berpusing wang dlm masyarakat; 2. (Geog) gerakan berpusing pd satu titik pusat: kelajuan ini sama dgn kederasan ~ bumi di atas paku alamnya; 3. bahagian permainan (pertandingan dll) yg tertentu waktunya, babak; perpusingan 1. perkisaran, perkitaran, perputaran; 2. perihal berpusing-pusing (perkara dll); pemusingan perbuatan memusingkan, pemutaran; pemusing 1. Id alat atau mesin yg menggunakan tenaga pusingan; sesuatu yg digunakan utk memusing, alat pemutar (obeng dll); ark orang yg bersifat putar belit.

TRADUÇÃO DE PUSING

Conheça a tradução de pusing a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de pusing a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pusing» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 头晕
• Tradutor português - espanhol: mareo
• Tradutor português - inglês: dizziness
• Tradutor português - hindi: चक्कर आना
• Tradutor português - arabe: دوخة
• Tradutor português - russo: головокружение
• Tradutor português - português: tontura
• Tradutor português - bengali: মাথা ঘোরা
• Tradutor português - francês: vertiges
• malaio: pusing
• Tradutor português - alemão: Schwindel
• Tradutor português - japonês: 眩暈
• Tradutor português - coreano: 현기증
• Tradutor português - javanês: dizziness
• Tradutor português - vietnamita: chóng mặt
• Tradutor português - tâmil: தலைச்சுற்றல்
• Tradutor português - marata: चक्कर
• Tradutor português - turco: baş dönmesi
• Tradutor português - italiano: vertigini
• Tradutor português - polonês: zawroty głowy
• Tradutor português - ucraniano: запаморочення
• Tradutor português - romeno: amețeală
• Tradutor português - grego: ζάλη
• Tradutor português - africâner: duiseligheid
• Tradutor português - sueco: yrsel
• Tradutor português - norueguês: svimmelhet

9 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «PUSING»

Descubra o uso de pusing na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pusing e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kinta Valley: Pioneering Malaysia's Modern Development

Pusing is located at a fork in the road south of Papan; the left way leads to Batu Gajah, while the right leads to Siputeh. The three- way junction was called 'Simpang Tega'. 1 Although nearer to Papan, Pusing came under mukim Sungei Terap, ...

Salma Nasution Khoo, ‎Abdur-Razzaq Lubis, 2005

Bekam Terapi Moden: Cara membekam dengan betul - Halaman 32

... mental) // Menguatkan hafalan // Menyegarkan memori // Migraine // Parkinson // Penyumbatan pembuluh darah di otak dan kepala // Polimielitis (infeksi oleh virus yang menyerang saraf pusat) // Pusing kepala secara keseluruhan // Segala ...

Master Yunus, 2014

Daftar kata bahasa Malaysia - dialek Bisaya - Halaman 274

pusing putik pusing pustaka putar putera puteri putih putik pusing; berpusing, berpusing-pusing bepusing, be- pusing-pusing; memusing, memusingkan musing; terpusing-pusing pusing-pusing; pusingan, perpusingan, pemusingan pe- ...

Wilfred Yussin, 1992

Kamus Dewan - Halaman 921

pusing-pusing bp bersusah payah, sibuk-sibuk, susah-susah: janganlah pusing-pusing sangat tentang soal duit itu saya boleh usahakan; 5. bp turut memikirkan dll, endah, peduli: saya tidak --, itu bukan urusan saya; (tidak) ambil - bp (tidak) ...

Iskandar (Teuku.), 1984

Kamus bahasa Malaysia - Halaman 431

... tidak meme- cah-mecahkan atau membahagi-baha- gikan sesuatu; menumpukan seluruh- nya; dia memusatkan seluruh tenaga- nya untuk memajukan syarikatnya. pusing 11= pusing kepala sakit kepala; pening; kepalanya pusing; 2 tidak ...

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975

Medan makna rasa dalam bahasa Bali - Halaman 13

2.1.1.1 Rasa Pengeng 'Pusing' Leksem pengeng dalam kamus diberi makna 'pusing, pening'. Leksem pengeng memperlihatkan komponen makna spesifik, yaitu terpusat pada kepala bagian dalam. Secara lengkap leksem pengeng ...

Ni Luh Komang Candrawati, 2002

The Geology and Mineral Resources of the Kinta Valley, ...

The property at Pusing (about 50 acres) is worked by the Kwong Marn Fook Kongsi, and overlies limestone with traces of interbedded schist, close to the granite of the Kledang Range. PAPAN TIN LTD. The Company is now operating through ...

Frank Tinley Ingham, ‎Ernest Frederick Bradford, 1960

Memoir - Trbtan 9 - Halaman 275

The property at Pusing (about 50 acres) is worked by the Kwong Marn Fook Kongsi, and overlies limestone with traces of interbedded schist, close to the granite of the Kledang Range. PAPAN TIN LTD. The Company is now operating through ...

Malaya. Geological Survey Dept, 1960

Dari uang rakyat sampai pasien politik: berbagai kisah ... - Halaman 23

PUSING Sejalan dengan terlalu umumnya istilah pusing, maka obat untuk penyakit pusing juga bermacam- macam. Pusing kan bisa diartikan sebagai sakit kepala. Padahal pusing akibat sakit gigi juga ada. Belum lagi pusing karena ...

Baharuddin Aritonang, 2004