Significado de "rendah" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE RENDAH EM MALAIO

rendah

O QUE SIGNIFICA RENDAH EM MALAIO

definição de rendah no dicionário malaio

baixo I 1. não distante, não alto (vs alto): construção que ~; árvore; ~ moderado (apenas) baixo (corpo da pessoa); 2. não alto, suave, lento (voz, etc.): som que é ~; 3. = ~ coração humilde, não arrogante (arrogante, arrogante), de bom coração: ele é um homem rico que é o coração dele; 4. Nobre (bondade), desprezível, desgraça, desobediência: ~ budi; moral; 5. não caro (preço), barato: preço de borracha também ~ agora; 6. não são muitos, pequenos, pequenos (renda etc): ganhadores ~; 7. (padrão) início; escola (educação) ~ escola (educação) inicial; tribunais de justiça; 8. Não alto ou sem importância (classificação, classificação, etc.), nenhum especial, pequeno: para adolescentes que estão sempre olhando e considerados inúteis, eles não vêem nada de bom em si mesmos; pequenos funcionários (não importantes, não altos); Sua classificação (grau, qualidade) não é alta (classificação, qualidade); pessoas desempregadas; é pequeno; 9. pobres (qualidade, etc.): boa qualidade ~; 10. não avançado: o estado da economia (vida) no país; ~ no alpendre alto, pequeno nas grandes ondas, descrição da natureza do rei em Minangkabau levantada e exaltada pelas pessoas com uma palavra de consenso; baixou 1. tornou-se baixo, diminuiu: a meia lua estava no horizonte; seu pai estava dormindo, seu ronco ~; ~; ~ realmente provoca irritado é muito lucrativo (dr tudo feito); 2. Humilde, não lucrativo (arrogante, arrogante): a natureza da qual sempre traz muitos amigos para ele; abaixando 1. virando baixo, abaixando: o corpo dele abaixou para não ser visto pelas pessoas; ~ gotas de voz (suaviza) o som; 2. Olhando ou considerado baixo (desprezível, sem importância, etc.), diminuiu: ele não gostava de outros; Parece descontente com as palavras da Malásia; ~ a) curvado baixo; b) = ~ auto-estima (auto-estima) baixa, não auto-arrogante; ~ redução de qualidade (valor); ~ sustento reduzindo (dando) sustento; humilhando ou contemplando baixo (desespero, insignificância, inutilidade, deficiência, qualidade, etc.) contra uma pessoa ou algo, diminuindo: repudiar as habilidades das mulheres; baixo (não essencial) rank ou cargo, subordinado: ele é um oficial no departamento; baixo 1. posição baixa (sentado): terra que é ~; 2. baixa descrição; desgraça, desgraça; ~ coração de humildade (não arrogante); 3. Reduzido por: ele se absteve ~; humildade (ações etc.) degradam, quase (processo etc.) baixas. baixo II; Ruidoso, ruidoso, muito alto.

rendah I 1. tidak jauh jaraknya dr bawah, tidak tinggi (lwn tinggi): bangunan yg ~; pokok yg ~; ~ rembunai sedang (saja) rendahnya (badan orang); 2. tidak nyaring, lembut, perlahan (suara dll): suara yg ~; 3. = ~ hati suka merendahkan diri, tidak angkuh (sombong, bongkak), baik hatinya: dia orang kaya yg ~ hatinya; 4. tidak mulia (budi hati), hina, aib, nista: ~ budi; ~ akhlak; 5. tidak mahal (harga), murah: harga getah terlalu ~ sekarang; 6. tidak banyak, kecil, sedikit (pendapatan dll): golongan yg berpendapatan ~; 7. (taraf) permulaan; sekolah (pendidikan) ~ sekolah (pendidikan) permulaan; mahkamah ~ mahkamah permulaan; 8. tidak tinggi atau tidak penting (kedudukan, pangkat, dll), tidak istimewa, kecil: bagi remaja yg sentiasa dipandang ~ dan dianggap tidak berguna, mereka tidak nampak sebarang kebaikan dlm diri mereka sendiri; pegawai ~ pegawai kecil (tidak penting, tidak tinggi); ~ pangkatnya (darjatnya, mutunya) tidak tinggi pangkatnya (darjatnya, mutunya); orang ~ orang biasa yg tidak berpangkat; berpangkat ~ berpangkat kecil; 9. kurang baik (mutu dll): barang-barang yg bermutu ~; 10. tidak maju lagi: keadaan hidup (ekonomi) yg masih ~ di negara itu; ~ di anjung tinggi, kecil di ombak besar prb perihal sifat raja di Minangkabau yg diangkat dan ditinggikan oleh rakyat dgn kata muafakat; merendah 1. menjadi rendah, menurun: bulan separuh sudah ~ di kaki langit; ayahnya sedang tidur, dengkurnya ~; suara yg ~; ~ benar rezeki Marah sangat menguntungkan (dr segala yg dikerjakan); 2. rendah hati, tidak angkuh (sombong, bongkak): sifatnya yg selalu ~ itu mendatangkan kawan yg banyak kepadanya; merendahkan 1. menjadikan rendah, menurunkan: badannya direndahkan supaya tidak dilihat orang; ~ suara menurunkan(melembutkan) suara; 2. memandang atau menganggap rendah (hina, tidak penting, dll), mengecil-ngecilkan: ia tidak suka ~ orang lain; ia berasa tidak senang dgn perkataan-perkataan yg ~ Malaysia; ~ diri a) membongkok supaya rendah; b) = ~ hati memandang (menganggap) diri sendiri rendah, tidak menyombongkan diri; ~ mutu mengurangkan mutu (nilai); ~ rezeki menurunkan (memberi) rezeki; merendah-rendahkan memandang atau menganggap rendah (hina, tidak penting, tidak bernilai, tidak berkemampuan, tidak berkualiti dsb) terhadap seseorang atau sesuatu, mengecil- ngecilkan: menangkis sikap suka ~ kemampuan wanita; rendahan yg rendah (tidak penting) pangkatnya atau kedudukannya, bawahan: dia pegawai ~ di jabatan itu; kerendahan 1. rendah letaknya (duduknya): tanah yg ~; 2. perihal rendah; ~ budi kehinaan, kenistaan; ~ hati sifat rendah hati (tidak sombong); 3. direndahkan oleh: dia pantang ~; perendahan perihal (perbuatan dsb) merendahkan, perihal (proses dsb) merendah.
rendah II; riuh-~ riuh gemuruh, sangat riuh.

TRADUÇÃO DE RENDAH

Conheça a tradução de rendah a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de rendah a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rendah» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 低
• Tradutor português - espanhol: bajo
• Tradutor português - inglês: low
• Tradutor português - hindi: कम
• Tradutor português - arabe: منخفض
• Tradutor português - russo: низкий
• Tradutor português - português: baixo
• Tradutor português - bengali: কম
• Tradutor português - francês: faible
• malaio: rendah
• Tradutor português - alemão: niedrig
• Tradutor português - japonês: 低いです
• Tradutor português - coreano: 낮은
• Tradutor português - javanês: kurang
• Tradutor português - vietnamita: thấp
• Tradutor português - tâmil: குறைந்த
• Tradutor português - marata: कमी
• Tradutor português - turco: düşük
• Tradutor português - italiano: basso
• Tradutor português - polonês: niski
• Tradutor português - ucraniano: низький
• Tradutor português - romeno: scăzut
• Tradutor português - grego: χαμηλός
• Tradutor português - africâner: lae
• Tradutor português - sueco: låg
• Tradutor português - norueguês: lav

4 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «RENDAH»

Descubra o uso de rendah na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rendah e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

101 Senarai Penting bagi Guru Sekolah Rendah - Halaman 120

0 Menangani rasa menghargai diri yang rendah dan buli dalam kalangan murid. 0 Memahami peranan anda dengan gambaran yang lebih luas. Siri Panduan Guru /TB/l/i menyediakan maklumat yang anda perlukan untuk membolehkan ...

Fred Sedgwick, 2012

Penelitian tentang ketahanan pangan masyarakat ...

Food security of the low income groups in Indonesia; research.

Agus Pakpahan, ‎Handewi Purwati Saliem, ‎Sri Hastuti Suhartini, 1993

CBFK: Kemuliaan Rendah Hati: - Halaman 2

Kemuliaan. Rendah. Hati. Penulis: Vani Diana P. Ilustrator: Studio Air Penyunting naskah: Sofia Mansoor dan Dadan R. Penyunting ¡lustrasi: Iwan Y. Desain sampul dan ¡si: Iwan Y. Pengarah desain: anfevi Hak cipta dilindungi ...

Vani Diana P., 2009

Pengadaan perumahan kota dengan peran serta ...

Provision of housing in cities and towns by involving low income families in Indonesia, looks at government strategy; case studies from several cities in Java.

Bambang Panudju, 1999