Significado de "niedrig" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NIEDRIG

zu ↑nieder.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NIEDRIG EM ALEMÃO

niedrig  [ni̲e̲drig ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIEDRIG

niedrig e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NIEDRIG EM ALEMÃO

definição de niedrig no dicionário alemão

de baixa altitude, localizado a baixa altitude, abaixo da média ou nível de referência; relativamente pouco para cima em números ou em quantidade, pouco de pequena posição social, de desenvolvimento; socialmente baixo, pouco respeitado moralmente, moralmente profundamente permanente. de baixa altura, por exemplo, uma casa baixa.

von geringer Höhe sich in geringer Höhe befindend an Höhe unter dem Durchschnitt oder einem Vergleichswert liegend; relativ wenig nach oben ausgedehnt zahlen- oder mengenmäßig gering, wenig von geringem gesellschaftlichem, entwicklungsmäßigem Rang; gesellschaftlich gering, wenig geachtet moralisch, sittlich tief stehend. von geringer HöheBeispielein niedriges Haus.

SINÔNIMOS DE «NIEDRIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «niedrig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de niedrig

bescheiden · boshaft · böswillig · einfach · flach · frevelhaft · gemein · gering · klein · knapp · lächerlich · läppisch · mager · mickrig · minimal · nieder · popelig · schändlich · seicht · spärlich · unbeträchtlich · untief · verachtenswert · verwerflich · wenig · winzig

TRADUÇÃO DE NIEDRIG

Conheça a tradução de niedrig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de niedrig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niedrig» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 低
• Tradutor português - espanhol: bajo
• Tradutor português - inglês: low
• Tradutor português - hindi: कम
• Tradutor português - arabe: منخفض
• Tradutor português - russo: низкий
• Tradutor português - português: baixo
• Tradutor português - bengali: কম
• Tradutor português - francês: faible
• Tradutor português - malaio: rendah
• alemão: niedrig
• Tradutor português - japonês: 低いです
• Tradutor português - coreano: 낮은
• Tradutor português - javanês: kurang
• Tradutor português - vietnamita: thấp
• Tradutor português - tâmil: குறைந்த
• Tradutor português - marata: कमी
• Tradutor português - turco: düşük
• Tradutor português - italiano: basso
• Tradutor português - polonês: niski
• Tradutor português - ucraniano: низький
• Tradutor português - romeno: scăzut
• Tradutor português - grego: χαμηλός
• Tradutor português - africâner: lae
• Tradutor português - sueco: låg
• Tradutor português - norueguês: lav

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NIEDRIG»

Citações e frases célebres com a palavra niedrig.

1

Alexandre Dumas der Ältere

Der Mensch ist niedrig und gemein, wenn er sich in seiner niedrigen Leidenschaft getroffen fühlt.

2

Alfred Kerr

Nichts an dir war scheel und niedrig Teurer Schiller, edler Friedrich.

3

Bernhard von Clairvaux

Die Liebe blickt zu niemandem bewundernd hinauf, sie schaut auch auf niemanden verächtlich hinab. Sie betrachtet alle als gleich, die einander vollkommen lieben. Sie gleicht durch sich selbst hoch und niedrig aus. Sie macht nicht nur alle gleich, sondern sie macht auch alle eins.

4

Carl Spitteler

Zu jeder Zeit geht unter, was niedrig ist und faul. Stillschweigend schafft der Meister, der Stümper braucht das Maul.

5

David Ricardo

Es gibt keinen Weg, die Gewinne zu erhöhen, außer indem man die Löhne niedrig hält.

6

Ferdinande von Brackel

Es ist ein Zeichen reicher und wahrer Veranlagung, wenn dem Menschen keine Arbeit zu niedrig dünkt und kein Gedanke zu hoch.

7

Harriet Martineau

Nur wenn wir die Erhabenheit unseres Geistes mitteilen, wird uns die winzigste Pflicht nicht zu niedrig scheinen.

8

Herbert von Karajan

Wer all seine Ziele erreicht, hat sie zu niedrig gewählt.

9

Herbert von Karajan

Wer all seine Ziele erreicht hat, hat sie sich als zu niedrig ausgewählt.

10

Jean-Paul Belmondo

Ein Autorennfahrer ist ein Pilot, der zu niedrig fliegt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NIEDRIG»

Descubra o uso de niedrig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niedrig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vom Junkie zum Ironman

Gegen alle Widerstände wird er zu einem der weltbesten Triathleten. Großer Kinofilm - die Verfilmung der Lebensgeschichte von Andreas Niedrig läuft ab März 2008 in den Kinos an.

Jörg Schmitt-Kilian, Andreas Niedrig, 2009

Niedrig Temperatur Fleisch & Fisch sanft garen

Niedrigtemperaturgaren ist in: - besonders schonend gart Fisch, Fleisch, Wild und Geflügel - besonders bequem hat es der Koch/die Köchin - besonders umwerfend zart und saftig ist das Resultat.

Monika Schuster, 2012

Niedrig-Inferente Auswertung von Unterrichtsdaten

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 2,3, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Methoden, Ergebnisse und Anwendungsfelder in der Unterrichtsforschung, 8 Quellen im ...

Jennifer Lückerath, 2008

Fusionen im Finanzdienstleistungsbereich

Frank Sandker, Markus Frerker. hoch hoch hoch hoch hoch hoch mittel mittel mittel mittel mittel mittel niedrig niedrig niedrig niedrig niedrig niedrig Institut 1 Institut 1 Institut 1 Institut 1 Institut 1 Institut 1 niedrig hoch Geschäftsfeldstärke mittel ...

Frank Sandker, Markus Frerker, 2005

Zum Wandel von Familienstrukturen: ein deutsch-polnischer ...

... weiblich hoch hoch niedrig niedrig B2 Alter bei der Heirat, männlich hoch hoch hoch niedrig B3 Heiratsquote niedrig niedrig hoch hoch B4 Alters-Unterschied zw. Ehegatten bei der Erstheirat gering gering groß gering B5 Anteil der Frauen,  ...

Carmen Janas, 2005

Themenband persönliche Frömmigkeit: Funktion und Bedeutung ...

12,1-3.5-8B 39 14 51 0,109 0,839 0,111 5 0,833 30 39 mittel niedrig > niedrig 13, 1-4.20-21 17 9 32 0,068 0,401 7,083 2 0,500 1 2 hoch hoch = mittel 13,13-14.18 14 9 18 0,131 0,566 2,083 1 0,333 3 2 hoch mittel > hoch 14,5 2 3 11 0,073 ...

Wiebke Friese, Inge Nielsen, 2012

Commitment in Der Dienstleistungsbeziehung: Entwicklung ...

hoch hoch Bindungsabsicht* Bindungsabsicht* niedrig niedrig affektivesCommitment hoch hoch hoch hoch niedrig niedrig niedrig niedrig affektivesCommitment hoch hoch hoch hoch niedrig niedrig niedrig niedrig normativesCommitment ...

Ariane von Stenglin, 2008

Rechnergestützte Östrusüberwachung bei Milchkühen unter ...

Yong Yang. Anhang 1: Regelmenge für die Brunsterkennung bei Milchkühen Anhang 2: Prüfungsprotokoll des fuzzy-logic-Brunsterkennungsmodells 116 Anhang 1. WENN DANN Nr. Aktivität Milchleistung Östruswahrscheinlichkeit 01 niedrig ...

Yong Yang, 1998

Integrierte Gestaltung von Unternehmensorganisation und IT

... Sales Schlüsselsysteme Schlüsselsysteme Schlüsselsysteme Schlüsselsysteme Beitrag zur strategischen Zielerreichung niedrig hoch Beitrag zur strategischen Zielerreichung niedrig hoch Beitrag zur strategischen Zielerreichung niedrig ...

Michael Rohloff, 2009

Kundenorientierte Kommunikation: Konzeptionalisierung und ...

Dimension maintenonce- interactive service task- interactive service personalinte radive service Information Informationsumfang niedrig mäßig hoch Informationsqualität hoch mäßig niedrig Vertraulichkeit niedrig mäßig hoch Entscheidung ...

Alina Seidel, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niedrig no contexto das seguintes notícias.

Immobilienkredite: Zinsen sind so niedrig wie nie zuvor

Nach dem Brexit-Referendum überlegen viele internationale Unternehmen, ihren Standort aufs Festland zu verlegen. Im Gespräch: Michael Fabricius zu den ... «DIE WELT, jun 16»

Angebot zu niedrig: Bayer will mit Monsanto weiter verhandeln

Zuvor hatte der umworbene US-Agrarchemiekonzern Monsanto die bisherige Kaufofferte von Bayer in Höhe von 55 Milliarden Euro als deutlich zu niedrig ... «Handelsblatt, mai 16»

Landwirtschaft: Der Preis der billigen Milch

Zwei Drittel der deutschen Milchbauern halten weniger als 50 Kühe. Die niedrigen Milchpreise gefährden sie besonders. Viele werden es wirtschaftlich nicht ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

So bleiben die Bauzinsen lange niedrig

Die Darlehen für die Immobilienfinanzierung werden immer günstiger. Wer klug ist, sichert sich das niedrige Niveau für eine lange Zeit ab. Dabei gibt es aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»

EZB-Chef Draghi: Leitzinsen werden noch lange niedrig bleiben

Die Europäische Zentralbank will offenbar ihre Leitzinsen noch lange sehr niedrig halten. Eine weitere Senkung soll es aber wohl nicht mehr geben. «Finanzen.net, mar 16»

Ölpreis: Der Fluch des billigen Öls

Niedrige Ölpreise wirken wie eine Steuersenkung, das kurbelt die Nachfrage an. Weil die Inflationsraten niedrig bleiben, steigt die Kaufkraft der Verbraucher. «ZEIT ONLINE, jan 16»

Iran, Opec und ein "Wasserkopf": Warum der Ölpreis niedrig ist

Als Hauptursache für den derzeit niedrigen Ölpreis wird immer wieder die klassische Erklärung der Ökonomie herangezogen: Der Preis spiegelt das Verhältnis ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»

Bundesarbeitsagentur: Arbeitslosenzahl so niedrig wie seit 24 ...

Im Dezember waren wieder mehr Menschen in Deutschland arbeitslos. Dem positiven Trend tut das dennoch keinen Abbruch. Auch die Flüchtlinge machen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»

Darum ist der niedrige Ölpreis so gefährlich

Langsam wird es für viele Förderstaaten brenzlig, aber auch hierzulande zeigen sich erste negative Auswirkungen der niedrigen Notierungen. Sieben Gründe ... «DIE WELT, dez 15»

Zinsen werden lange niedrig bleiben – Schuldenüberhang ...

Immer mehr sieht es danach aus, als ob die europäischen Zinsen für viele Jahre auf ihrem jetzigen niedrigen Niveau bleiben oder sogar noch weiter fallen ... «ZEIT ONLINE, out 15»