Significado de "sajak" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE SAJAK EM MALAIO

sajak

O QUE SIGNIFICA SAJAK EM MALAIO

Sajak

Sajak

'' '' Early poem '' 'na Malaya é' 'In the Sea' 'pela caneta Pungguk. Foi publicado no volume 10, 12 de dezembro de 1933, na revista Teacher Magazine, que é uma publicação de um grupo de professores localizados no Sultan Idris Teachers College. Este poema ainda é influenciado pela forma de elementos pantun, mas tem um senso relaxado de linguagem que o distingue do pantun tradicional.

’’’’Sajak’’’ terawal di Tanah Melayu adalah ’’Ditengah Segara’’ hasil pena Pungguk. Ia diterbitkan oleh dalam ’’Majalah Guru’’ Jilid 10, 12 Disember 1933, yang merupakan penerbitan oleh sekumpulan guru yang berada di Maktab Perguruan Sultan Idris. Sajak ini masih dipengaruhi oleh bentuk unsur-unsur pantun, tetapi mempunyai kelonggaran dalam susuk bahasa yang membezakannya dengan pantun tradisional.

definição de sajak no dicionário malaio

poema I 1. a equação de som na sílaba: é incômodo, muito errado; 2. = o poema da arca moderna da poesia que é composto em uma língua bonita para expressar seus pensamentos; ~ borrão de poemas ou significados incertos; 3. Rit da arca: ~ a dança; javascript 1. som da sílaba apropriada: palavra silenciosa ~ como palavra; 2. Rimas: história ~; 3. rima: desde o início, o poema é longo; 4. revele ou recita o poema: na cerimônia, há um rouco ou poético; rima compondo rima: experiência ~; rima 1. faça um ponteiro, ajuste o som: ambos são selecionados para o som dizendo; 2. compor em forma de poema; legado de poesia, poemas relacionados: ele também é famoso no campo de ~; ele fala sobre o Islam completamente teoricamente; poeta poeta, poeta escritor, poeta: um ~ usa as flores do idioma para aliviar seus poemas. O ritmo II é deslumbrante, elegante, bonito, adequado ou adequado: muito lindo Wan Derus com o vestido parece direito ~ Wan Derus como um general; atitude doce e ~; arando a partida da arca, ajuste, partida: obtenha uma esposa que ~; decoração rítmica para aparecer no poema: Norman, um jovem poeta malaio e uma sabedoria, incomparável no corpo; poeta.

sajak I 1. persamaan bunyi pd suku kata: ~nya janggal, banyak yg tidak kena; 2. = sanjak ark puisi moden yg digubah dlm bahasa yg indah utk menyatakan fikiran; ~ kabur sajak yg tidak jelas maksud atau maknanya; 3. ark irama: ~ tarinya; bersajak 1. bersesuaian bunyi suku kata: kata lengang ~ dgn kata awang; 2. berbentuk sajak: cerita ~; 3. menyajak: sejak mula ~ dulu, sajaknya panjang- panjang; 4. mengungkapkan atau mendeklamasikan sajak: dlm majlis itu, ada yg berpantun, ~ atau bersyair; menyajak mengarang sajak: pengalaman ~; menyajakkan 1. menjadikan bersajak, menyesuaikan bunyi: kedua-dua rangkap itu dipilih utk ~ bunyi pepatah itu; 2. mengarang dlm bentuk sajak; persajakan perihal bersajak, hal-hal yg berkaitan dgn sajak: dia juga terkenal dlm bidang ~; ia membicarakan ~ Islam benar-benar secara teoretis; penyajak orang yg mengarang sajak, pengarang sajak, penyair: seorang ~ menggunakan bunga-bunga bahasa utk mengindahkan sajaknya.
sajak II segak, bergaya, tampan, padan atau cocok: sangat tampan Wan Derus dgn pakaian itu, nampak benar ~ Wan Derus sbg seorang panglima; manis sikap dan ~; bersajak ark padan, sesuai, cocok: mendapat isteri yg ~; menyajak menghias supaya kelihatan sajak: Norman seorang pemuda Melayu yg sajak dan lawa, payah ditandingi dlm ~ badan; penyajak orang yg suka menyajak.

TRADUÇÃO DE SAJAK

Conheça a tradução de sajak a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de sajak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sajak» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 诗
• Tradutor português - espanhol: poema
• Tradutor português - inglês: poem
• Tradutor português - hindi: कविता
• Tradutor português - arabe: قصيدة
• Tradutor português - russo: стихотворение
• Tradutor português - português: poema
• Tradutor português - bengali: কবিতা
• Tradutor português - francês: poème
• malaio: sajak
• Tradutor português - alemão: Gedicht
• Tradutor português - japonês: 詩
• Tradutor português - coreano: 시
• Tradutor português - javanês: geguritan
• Tradutor português - vietnamita: bài thơ
• Tradutor português - tâmil: கவிதை
• Tradutor português - marata: कविता
• Tradutor português - turco: şiir
• Tradutor português - italiano: poesia
• Tradutor português - polonês: wiersz
• Tradutor português - ucraniano: вірш
• Tradutor português - romeno: poem
• Tradutor português - grego: ποίημα
• Tradutor português - africâner: gedig
• Tradutor português - sueco: poem
• Tradutor português - norueguês: dikt

5 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SAJAK»

Descubra o uso de sajak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sajak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sajak-sajak politik: presiden dari negeri pabrik

Poems on politics in Indonesia.

Wowok Hesti Prabowo, ‎Eka Budianta, 1999

JATUH KE LAUT MENJADI PULAU: JILID I SAJAK-SAJAK ...

Sementara itu Sajak-sajak Sejarah Melayu (1981) ialah sebuah projek yang dikerjakan selama sekitar 7 tahun. Dasarnya ialah 34 bab Sejarah Melayu/Sulalat al-Salatin; daripadanya dinukil, dikembang dan direkyasa tema, senario dan ...

Muhammad Haji Salleh, 2014

Dasar-dasar interpretasi sajak

Didasarkan pada naskhah stensilan terbitan IKIP Malang, 1965.

Umar Junus, 1981

Ketika Rendra baca sajak: kumpulan artikel

Articles on Rendra, an Indonesian poet.

Edi Haryono, 2004

Sajak-sajak hadiah: penyertaan yang berjaya dalam ...

Collection of award winning poems; Malay section, 1st Ministry of Culture Poetry Writing Competition.

Singapore. Ministry of Culture, 1979