Significado de "вірш" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВІРШ EM UCRANIANO

вірш  [virsh]

O QUE SIGNIFICA ВІРШ EM UCRANIANO

Poema

Вірш

anjo-branco ... Eu olhei para ela, as lágrimas brotaram dos meus olhos, balancei as pernas ... Voltei, sorri - e não consegui-lo! ... Nas cinco linhas tipográficas, existem oito elementos de discurso rítmico com o esquema de rima abbaba, que está associado a um polvo. Há momentos em que as linhas de verso são muito maiores do que os poemas: É tudo, enterrado uma boa pessoa, voltei para o seio da terra para sempre. Mas eles se encaixaram no acampamento apertado com todas as suas preocupações, todas as esperanças, pena? (Vasily ...

ангел-білосніг… Млів я, дивлячись на неї, плили сльози з віч моїх, заросив я слідки ніг… Поверталась, усміхалась — та займати я не міг!… При п'ятьох типографських рядках тут вбачається вісім елементів ритмічного мовлення зі схемою римування аббабба, що асоціюється з восьмивіршем. Трапляються моменти, коли віршових рядків значно більше, ніж віршів: От і все, Поховали хорошу людину, Повернули навіки у лоно землі. Та невже ж помістились в тісну домовину всі турботи його, всі надії, жалі? (Василь...

definição de вірш no dicionário ucraniano

poema e parte 1. Um pequeno trabalho poético, escrito em linguagem rítmica, muitas vezes com a rima de linhas. E tive que esconder-me novamente na velhice com poesia (Shevch., II, 1953, p. 45); Ainda não, ele canta o grande, o principal, que escreve versos e rumores de palavras (sex, XIII, 1954, 126); Eu vou para Lysiche e com o tremor eu carrego o primeiro verso no conselho editorial (Sos., Solov., Além disso, 1957, 99); // Заст. Poema congratulatório no Natal ou na Páscoa, principalmente com uma história bíblica. A unidade de linguagem rítmica e poética, consistindo de um certo número de paradas, com uma alternância de sílabas acentuadas e não estressadas; linha Poema de Alexandria.

вірш, а́, ч. 1. Невеликий поетичний твір, написаний ритмізованою мовою, найчастіше з римуванням рядків. І довелося знов мені На старість з віршами ховатись (Шевч., II, 1953, 45); Не все ще той поет великий, чільний, Хто вірші пише і слова римує (Фр., XIII, 1954, 126); Я іду в Лисиче і з тремтінням перший вірш в редакцію несу (Сос., Солов. далі, 1957, 99); // заст. Вітальний віршований твір на різдво чи Великдень, переважно з біблійним сюжетом.

TRADUÇÃO DE ВІРШ

Conheça a tradução de вірш a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вірш a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вірш» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 诗
• Tradutor português - espanhol: verso
• Tradutor português - inglês: verse
• Tradutor português - hindi: कविता
• Tradutor português - arabe: آية
• Tradutor português - russo: стих
• Tradutor português - português: verso
• Tradutor português - bengali: শ্লোক
• Tradutor português - francês: verset
• Tradutor português - malaio: ayat
• Tradutor português - alemão: Vers
• Tradutor português - japonês: 詩
• Tradutor português - coreano: 절
• Tradutor português - javanês: ayat
• Tradutor português - vietnamita: thơ
• Tradutor português - tâmil: வசனம்
• Tradutor português - marata: काव्य
• Tradutor português - turco: ayet
• Tradutor português - italiano: versetto
• Tradutor português - polonês: werset
• ucraniano: вірш
• Tradutor português - romeno: verset
• Tradutor português - grego: στίχος
• Tradutor português - africâner: vers
• Tradutor português - sueco: vers
• Tradutor português - norueguês: vers

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІРШ»

Descubra o uso de вірш na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вірш e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Вірші з поду (збірник)

ВІРШ,. НЕ. ПРОЧИТАНИЙ. НА. МІТИНГУ. У комітетіБерег древній шлях: З Угорщини на славну Посполиту. Дослухались, нарешті, «Заповіту» Перевертні локальні, най їм шлях... Оце тоді, як схибила лоза. Оце тоді –яккаменем ...

Петро Мідянка, 2014

Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 17

Неримований вірш із чітким розміром, ритмом та впорядкованими клаузулами — це: а) верлібр; б) білий вірш; в) сонет. 3. Яке римування характерне для силабічного вірша: а) парне (суміжне); б) перехресне; в) кільцеве (оповите); ...

Тетяна Крайнікова, 2015

Украïнська литература в заhально-словʾянському и свитовому ...

Вірш /Пер. з болг. 0. Засенка. Тодоров А. Картини з життя Леніна. У поїзді (Квітень 1917): Вірш / Пер. з болг. П. Тичини. Тувім Ю. Доні в Закопаному: Вірш: / Пер. з пол. М. Рильського. Фурнаджієв Н. Перед Леніним: Вірш / Пер. з болг.

Х. Д. Вервес, 1987

Жіночі постаті в історії Закарпаття: біо-бібліографічний ...

Ліки для короля: [Вірш]// Молодь Закарпаття.- 1988.- 28 трав. 132. Шсенька клоуна; Ох!; Медальйон і бульйон: [Вірші]// Нове життя.- Пряшів.- 1988. - 29 лип. 133. 1зянські лозарі: [Вірш]// Зірка.- 1988.- 30 черв. 134. Королівство АНУ: ...

Таміла Висіцька, ‎Лариса Ільченко, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1627

... 3. тех. універсальність, маневреність; 4 рухливість; 9 — training навчання суміжних професій. verse [vEs] n 1. вірш; to compose/to write -s писати вірші; to recite -s декламувати вірші; in — у віршованій формі; 2. форма вірша, розмір, ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... poem Tролm] п вірш a beautiful — чудовий вірш, in (from) a — у вірші (з вірша); to write (to recite) а — написати (декламувати) вірш. poetry ГроUitrilп поезія, вірші a piece of — вірш, written in — написаний у формі вірша/віршований; ...

Перебийніс В. І., 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІРШ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вірш no contexto das seguintes notícias.

Президент летить на три букви – вірш про Путіна

Російський поет Андрій Орлов, відомий під псевдонімом Орлуша, присвятив новий вірш широко розрекламованій поїздці президента РФ Володимира ... «ICTV, set 15»

"Обилья флагов, вранья и быдла". Макаревич написав …

"Обилья флагов, вранья и быдла". Макаревич написав викривальний вірш про Росію. Сьогодні, 10:13 Друкувати · Нравится. Написати твір музиканта ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Сила слова. Поліцейські перед камерою декламували відомий …

Поліцейські патрульної служби Києва стали учасниками соціального проекту "Сила слова" і перед камерою зачитали вірш Івана Франка "Каменярі". «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

За вірш "Українським патріотам" російському вчителю дали 300 …

Російський суд погодився з позицією державного обвинувача та призначив колишньому шкільному вчителю Олександру Бившеву, який написав вірші на ... «Gazeta.ua, set 15»

Пробач мене, солдат, що ти не дома, - донецька волонтерка …

"Свій вірш написала вам, солдати. Тому що ви наші визволителі, ви наше все, ви наша армія, і ми з вами поруч тут разом. Я живу рік разом із вами на ... «espreso.tv, ago 15»

Російський депутат "видав" дивакуватий вірш про можливий …

Російський депутат та глава міжнародного комітету російської Держдуми Олексій Пушков у соцмережі похизувався своїм химерним віршем про ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 15»

Російський поет Орлуша присвятив збитому Боїнгу новий вірш

Російський поет Андрій Орлов, відомий під літературним псевдонімом Орлуша, присвятив новий вірш малайзійському "Боїнгу", збитому в небі над ... «Дзеркало Тижня, jul 15»

У Росії почалося цькування вчителя, який написав "бандерівський …

Російського сільського вчителя Олександра Бившева, який написав вірш на підтримку України, в рідному селищі зробили ізгоєм і намагаються ... «Новини від ТСН, jul 15»

У Вінниці на площі встановили "поезіомат", який читає вірші на …

На пристрої всього одна кнопка, за допомогою якої можна вибрати вірш. Якщо вибір не сподобався, можна переобрати, не чекаючи, поки вірш ... «espreso.tv, jul 15»

Російський поет присвятив вірш бійцям 95-ї аеромобільної бригади

Андрій Орлов, відомий своїми волелюбними поглядами, які знайшли вихід у творчості, вже не перший вірш присвятив нинішній ситуації в Україні, анексії ... «espreso.tv, jul 15»