Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "samar" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMAR EM MALAIO


samar
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SAMAR EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «samar» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de samar no dicionário malaio

vago = vago 1. menos claro, um pouco embaçado: quando o rosto de seu pai era vagamente vago; na luz fraca que seus olhos são opostos; 2. menos claro, ainda escondido, irreal: as razões pelas quais ele foi morto ainda são vagas; 3. Não abertamente, escondido: ele chegou a isso por ~; ~ face = vagas folhas da noite são verdadeiras; disfarçar 1. mudar a aparência ou a roupa: seu trabalho é ~ pescador comum; 2. vá para o círculo do inimigo etc: depois que ele vem aqui, então o ministro dos catorze ministros está planejado; 3. Não mostre a verdade: bom comportamento, disfarçado com outras palavras, então não seja apanhado; disfarçar 1. faz luz, obscura: as luzes vermelhas e azuis estão intencionalmente obscurecidas já ligadas; 2. Faça-se não identificado, vá para certos círculos: o próprio Wan Intan saiu para encontrar um segredo; 3. Ocultar algo do real: o rei Harman Shah estava com muita raiva, então ele se disfarçou de sorrisos; ~ auto-prisão, sendo auto como; pseudônimo ou escondido, algo usado para disfarçar: a casa é coberta com zinco coberto com folhas de nipah e outros como ~; nome de um nome verdadeiro; A ambiguidade de seu grito: seus olhos ainda estavam observando o corpo quase perdido na noite; mas em um estágio pode surgir ~ devido à interpretação; atos disfarçados etc. disfarçados; disfarçar. samar = samar-samar 1. kurang jelas, agak kabur: ketika itu wajah ayahnya terbayang samar-samar; di dlm cahaya yg samar-samar itu mata mereka bertentang tepat; 2. kurang terang, masih tersembunyi, tidak nyata: sebab-sebab mengapa ia dibunuh masih samar-samar lagi; 3. tidak dgn terang-terang, tersembunyi: dia datang itu dgn maksud yg ~; ~ muka = samar-samar daun waktu petang benar; menyamar 1. mengubah rupa atau pakaian: kerja mereka ialah ~ spt nelayan biasa; 2. masuk ke dlm kalangan musuh dll: setelah ia datang ke mari~, maka dibencanainya menteri hamba yg besar empat orang; 3. tidak dgn memperlihatkan yg sebenarnya: terlalu elok barang kelakuan, disamar dgn perkataan lain supaya jangan jadi ketahuan; menyamarkan 1. menjadikan kurang terang, mengaburkan: lampu-lampu merah dan biru yg sengaja disamarkan sudah terpasang; 2. menjadikan diri tidak dikenal orang, masuk ke dlm kalangan tertentu: Wan Intan sendiri telah keluar ~ dirinya utk mencari rahsia; 3. menyembunyikan sesuatu drpd yg sebenarnya: Raja Harman Shah pun terlalu marah, maka disamarkan baginda dgn tersenyum-senyum; ~ diri menyaru, merupakan diri sbg; samaran sesuatu yg disamarkan atau disembunyikan, sesuatu yg digunakan utk menyamarkan diri: rumah itu berbumbung zink yg ditutup dgn daun nipah dan lain- lainnya sbg ~; nama ~ nama yg bukan nama yg sebenarnya; kesamaran perihal samar: matanya masih juga memerhatikan lembaga yg hampir hilang dlm ~ malam; namun pd satu tahap mungkin nanti akan timbul ~ disebabkan oleh perkara~ pentafsiran; penyamaran perbuatan dsb menyamar; penyamar orang yg menyamar.

Clique para ver a definição original de «samar» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM SAMAR


alamar
alamar
alkamar
alkamar
amar
amar
camar
camar
cemamar
cemamar
damar
damar
kamar
kamar
kemamar
kemamar
khamar
khamar
lamar
lamar
mamar
mamar
muktamar
muktamar
tamar
tamar

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO SAMAR

sama
sama rata
samah
samak
samampai
saman
samara
samarium
samarskit
samas
samawi
samb.
samba
sambah-sambah
sambal
sambalewa
sambang
sambangan
sambar
sambarana

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO SAMAR

abar
abrar
abtar
acar
adar
agar
ahmar
cemar
cokmar
gemar
hemar
himar
limar
lumar
mar
marmar
memar
mizmar
selumar
semar

Sinônimos e antônimos de samar no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «SAMAR»

Tradutor on-line com a tradução de samar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMAR

Conheça a tradução de samar a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de samar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samar» em malaio.

Tradutor português - chinês

神秘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

críptico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cryptic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загадочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oculto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্পষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sibyllin
220 milhões de falantes

malaio

samar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geheimnisvoll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不可解な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숨은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

samar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí hiểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிவற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्पष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belirsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

misterioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tajny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загадковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascuns
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αινιγματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kriptiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kryptiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kryptisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMAR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «samar» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre samar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SAMAR»

Descubra o uso de samar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Islam and Homosexuality - Jilid 2
An extensive collection of essays that examines the place of homosexuality in the contemporary and classical Muslim world.
Samar Habib, 2010
2
The Right To Privacy: Gays, Lesbians, and the Constitution
Where did the right to privacy come from and what does it mean?
Vincent Joseph Samar, 1992
3
Samar Sen
On the life and works of Samar Sen, 1916-1987, Bengali poet.
Nityapriẏa Ghosha, 2001
4
Female Homosexuality in the Middle East: Histories and ...
This book, the first full-length study of its kind, dares to probe the biggest taboo in contemporary Arab culture with scholarly intent and integrity - female homosexuality.
Samar Habib, 2012
5
Atlas of Clinical Ophthalmology
This comprehensive new edition features 3750 full colour images and illustrations, including more than 600 additional photographs.
Samar K Basak, 2013
6
Debunking the Myths of Colonization: The Arabs and Europe
Debunking the Myths of Colonization. examines Salman Rushdie's thesis on the paradoxical nature of colonialism and its horrific impact on the psyche of the colonized.
Samar Attar, 2010
7
Diseases of the Cornea
Accompanied by a CD ROM containing numerous well-illustrated clinical photographs, this book begins with basic corneal anatomy and evaluation, then discusses conditions such as keratitis, corneal dystrophies, contact lens related corneal ...
Samar K. Basak, 2011
8
SAMAR:
Samar. (c) Dayang Noor 2013 Cetakan Pertama: September2013 Perunding: Nor Atiqah Jalaludin eBook ISBN: 9789670374659 Diterbit Oleh: Buku Fixi (002016254V) B82A Opal Damansara Jalan PJU 3/27 47810 Petaling Jaya Malaysia.
Dayang Noor, 2013
9
The Vital Roots of European Enlightenment: Ibn Tufayl's ...
Samar Attar was born in Damascus, Syria. She studied at Damascus Uni— versity (two Licence es Lettres degrees, English and Arabic Literature), Dal— housie University, Canada (M.A., English Literature), and State University of New York at ...
Samar Attar, 2007
10
Justifying Judgment: Practicing Law and Philosophy
By challenging conventional views of the law, the book shows that our legal system could become more just as it becomes becomes more consistent.
Vincent Joseph Samar, 1998

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/samar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z