Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sepoi-sepoi" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEPOI-SEPOI EM MALAIO


sepoi-sepoi
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SEPOI-SEPOI EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «sepoi-sepoi» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sepoi-sepoi no dicionário malaio

devagar ou gentilmente, suavemente: o vento que soprava com a língua tinha se tornado violento. sepoi-sepoi = ~ bahasa perlahan-lahan atau lemah lembut, silir-semilir: angin yg tadinya bertiup dgn ~ bahasa telah berubah menjadi ganas.

Clique para ver a definição original de «sepoi-sepoi» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM SEPOI-SEPOI


apoi
apoi
capoi
capoi
kampoi
kampoi
kupoi
kupoi
lapoi
lapoi
merpoi
merpoi
sepoi
sepoi
tampoi
tampoi
tempoi
tempoi
topoi
topoi

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO SEPOI-SEPOI

sepetir
sepi
sepiding
sepih
sepilai
sepina
sepincang
sepit
sepoa
sepoi
Sept
September
septet
septisemia
septum
sepucat
sepuh
sepuh lindap
sepuit
sepuk

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO SEPOI-SEPOI

aboi
adoi
aloi
amboi
amoi
baloi
bekoi
boi
bongsoi
boroi
cakoi
ceroi
dodoi
hemoi
hoi
jaloi
jengoi
kaboi
kaloi
keloi

Sinônimos e antônimos de sepoi-sepoi no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «SEPOI-SEPOI»

Tradutor on-line com a tradução de sepoi-sepoi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEPOI-SEPOI

Conheça a tradução de sepoi-sepoi a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de sepoi-sepoi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sepoi-sepoi» em malaio.

Tradutor português - chinês

温和
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gentle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सौम्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لطيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нежный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃদু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

doux
220 milhões de falantes

malaio

sepoi-sepoi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sanft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

穏やか
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부드러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lanang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dịu dàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सभ्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nazik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dolce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łagodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ніжний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skånsom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sepoi-sepoi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEPOI-SEPOI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sepoi-sepoi» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre sepoi-sepoi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SEPOI-SEPOI»

Descubra o uso de sepoi-sepoi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sepoi-sepoi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Madu Tiga Suku: - Halaman 132
13. Spa. Bersepai. a. Sepoi-Sepoi. Spa, sebuah pusat rawatan kecantikan yang terletak di pinggir bandar Marangdan menghadap Laut China Selatan. Spa ini terkenal kerana banyak wanita daripada golongan elit membuat penjagaan badan ...
Wan Azlan, 2012
2
Titisan darah - Halaman 123
Serangan Sepoi-sepoi yang bertubi-tubi membuat- kan mereka hanya terdaya bertahan, tetapi tidak dapat menyerang balas. Melalui penjuru pertahanan di darat yang sudah lemah itulah Sepoi-sepoi itu mendapat peluang untuk mendarat.
Zailiani Taslim, 1987
3
TERBELAH BINTANG SUBARU: - Halaman 217
Pada lain masa, awan itu membentuk sebuah sampan, belayar aman di langit tenang ditiup angin sepoi-sepoi bahasa. Tetapi angin itu bukan sepoi-sepoi bahasa buat saat itu. “Nampaknya macam nak hujan,” bisik Sachiko, bercakap lebih ...
Leyla Shuri, 2015
4
Membina bahasa Indonesia baku - Jilid 1 - Halaman 143
12. sepoi-sepoi basa Frase di atas biasanya kita jumpai dalam kalimat, Angin berembus sepoi-sepoi basa. Ada tautan pikiran orang pada angin lembab yang mengandung uap air sehingga kata basa dijadikannya basah: Angin berembus ...
Yus Badudu, 1980
5
Bahasa Indonesia dalam pembinaan di TVRI - Halaman 149
Pertanyaan : Mana yang betul, angin bertiup sepoi-sepoi basah atau,, angin bertiup sepoi-sepoi basa? Memang hal ini perlu dijelaskan karena sebagian orang menuliskan sepoi-sepoi basah, sedangkan sebagian lagi sepoi-sepoi basa.
Yus Badudu, 1978
6
Peribahasa Watafa: - Halaman 176
Zanariah Abdol. sepoi-sepoi bahasa Maksud: perlahan-lahan atau lemah lembut (tiupan angin), silirsemilir Ayat contoh: Angin yang bertiup sepoi-sepoi bahasa pada petang itu menyamankan suasana sehingga ♢ Buku teks Tingkatan 2, hlm.
Zanariah Abdol, 2015
7
I am number four - Halaman 13
Angin sepoi-sepoi yang hangat bertiup dari arah perairan. Aku selalu diberitahu bahwa waktu itu cuacanya hangat. Ada angin sepoi-sepoi. Aku tidak pernah mengerti kenapa itu penting. Yang aku ingat jelas pada hari itu hanyalah wajah ...
Pittacus Lore, 2014
8
LoveSeeker release 2.00: Aplikasi Cinta Paling Lebay - Halaman 133
Mulanya informasi cuma nyebar kayak angin sepoi-sepoi. Belakangan angin sepoi-sepoi tadi berubah jadi kayak badai. Buntutnya, makin banyak siswa SMU 90210 yang nanya-nanya tentang program ini. Bisa dimaklumin karena dari ampir ...
Marthino Andries, 2015
9
121 Indonesia's Scandal: Membongkar secara tuntas kasus ...
Jika pondasi perbankan kokoh dan dikelola tak asal-asalan, maka “angin sepoi-sepoi” itu tak akan sanggup menggoyahkan kita. Buktinya, ketika terjadi “angin puyuh” krisis ekonomi Eropa tahun 2008 yang melanda hebat ke seluruh dunia, ...
Afred Suci, ‎Kahfi Julianto, ‎Andri Agus Fabianto, 2014
10
All Those Things We Never Said - Halaman 119
Angin sepoi-sepoi dingin berembus di trotoar dari Old Port di Montreal, membuat Julia menggigil. Matanya tetap terpaku pada wajah di lukisan dari arang itu. Lukisan itu dilukis di atas kertas yang jauh lebih putih ketimbang bangunan ...
Marc Levy, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sepoi-Sepoi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/sepoi-sepoi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z