O QUE SIGNIFICA SEPIT EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «sepit» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de sepit no dicionário malaio
ferramenta de septo 1. para apertar ou flanquear (como dedos de caranguejo); 2. Panelas chinesas; ~ (pauzinhos) ferramentas de fogo (ferro drpd etc.) para apertar o baraapi; ~ uma camisa) um lenço usado para fechar a roupa em suspensão; b) roupas de pin; ~ tongs de latão, como os joalheiros; ~ caranguejo a) caranguejo de caranguejo etc que pode grampear; b) sj pontos para as bordas do costurado; ~ ferramentas de cabelo para apertar o cabelo (então não sopre o vento); Bolos de fatias finas de farinha de trigo (ovos, leite de coco e açúcar branco); forte ~ devido ao fato de que alguém é forte em algo porque algum ajuda ou apoia-o de volta; braçadeira 1. segurar (aperto, etc.) com uma garra de clivagem, pinhão: serpente de puxão, caranguejo ~; 2. fling ou pressione algo entre dois objetos (como pé, dedos, etc.); apertado 1. já fixado (flanqueado, apertado, etc.): charutos de peito de frango nos lábios, montados; 2. Eles são espremidos, deprimidos: toda a sua vida entre dois partidos que se queixam da força das armas e da energia; pauzinhos. sepit II 1. = sepit-sepit sj tumbuhan, gelang laut, pinik, Sesuvium portulacastrum; 2. planta, macho, halban, leban, flor, ferro, Vitex vestita; 3. planta sj, Ormosia microsperma. sepit I 1. alat utk menjepit atau mengapit (spt jari ketam); 2. alat makan orang Cina; ~ (penyepit) api alat (drpd besi dll) utk menjepit baraapi; ~ baju a) sepit yg digunakan utk menyepit pakaian di ampaian; b) pin baju; ~ bara alat penjepit spt yg digunakan oleh tukang emas; ~ ketam a) jari ketam dll yg boleh menjepit; b) sj jahitan utk bahagian tepi benda yg dijahit; ~ rambut alat utk menyepit rambut (supaya tidak ditiup angin); kuih ~ sj penganan yg tipis drpd tepung gandum (telur, santan dan gula putih); kuat ~ kerana kempa prb orang yg menjadi kuat dlm sesuatu perkara kerana ada yg menolong atau menyokongnya dr belakang; menyepit 1. memegang (mencengkam dll) dgn sepit, menjepit dgn sepit: ular mematuk, ketam ~; 2. mengapit atau menekan sesuatu di antara dua benda (spt dgn kaki, jari, dll); tersepit 1. sudah disepit (diapit, dijepit, dll): cerut cap ayam yg ~ di bibirnya itu, dipasangnya; 2. ki terhimpit, tertekan: seluruh kehidupan mereka ~ antara dua pihak yg mengadu kekuatan senjata dan tenaga; penyepit sepit.
sepit II 1. = sepit-sepit sj tumbuhan, gelang laut, sesepit, Sesuvium portulacastrum; 2. sj tumbuhan, bangsa jantan, halban, leban, leban bunga, tampang besi, Vitex vestita; 3. sj tumbuhan, Ormosia microsperma.
Clique para ver a
definição original de «sepit» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SEPIT»
Descubra o uso de
sepit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
sepit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 919
sepit I I pincers, tweezers, tongs. 2 a clasping claw (as of a crab or lobster). 3 chopsticks; — >SUmpitiv. kuat - karena kempa strong because he has a powerful backer. - angkup tweezers. - api fire tongs. - bara blacksmith tongs. - dasi tie clasp.
2
Peribahasa - Halaman 454
SEPIT 3365. Kuat sepit karena kempa Orang kuat dalam suatu perkara, karena ada yang menolong di belakang; ada yang mem- bantu atau menolong. (Kkb) Kuat ketam karena sepit, kuat sepit karena ketam; kuat ketam dan sepit karena ujud ...
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo, 2000
3
Ombak samudera - Halaman 93
Sepit kiri kerakap itu menggigit pangkal ibu jari tangan kanan Sahar. Sahar melepaskan tangan kirinya dan melawan kerakap celaka itu. Tapi gigitannya melekat dan terbenam dalam kulit. "Gigitlah sepit yang menggigit tanganmu," Markum ...
4
Kamus bahasa Malaysia - Halaman 505
... mengasingkan diri ke tempat yang sepi ; 2 menjadi sepi; kesepian keadaan yang sepi; untuk menghilangkan kesepian, dia telahpergi menonton wayang. sepina surat yang menyuruh seseorang hadir sebagai saksi di mahkamah. sepit, ...
Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975
5
Kamus peribahasa lengkap utusan - Halaman 218
Kuat ikan kerana radai, kuat burung kerana sayap, kuat ketam kerana sepit ppt Kuat kerana kelebihan yang dimiliki. Kuat iman sb Kuat berpegang pada agama. Kuat kebal sb Gagah berani, tak takut mati. Kuat ketam kerana sepit ppt Kuat ...
Abdullah Hassan, Ainon Mohd, 1993
6
Burong badai: antoloji cherpen - Halaman 118
Tapi Sahar sudah memperhitongkan itu. Sahar dapat me- nangkap-nya dengan kedua belah tangan. Lalu berenang kembali ka-rakit. Sepit kiri kerakap itu menggigit pangkal ibu jari tangan kanan Sahar. Sahar melepaskan tangan kirinya dan ...
7
Perjalanan Jarum Jam: Antologi Puisi Dan Cerpen Remaja
Dosa ibu dapat diampun. Dia mengerti mengapa dia tidak dibisikkan rahsia itu. Kini, mengapa sukar menerima kehadiran kaum kerabat yang tidak berdosa? "Kaum kerabat umpama sepasang kayu sepit. Tidak mampu beriungsi sendirian.
Hassan Alias, Adnan Abd. Jamil, 1998
8
Tunas Super: My Cute Monster Doromi:
Aiman mengeluarkan sepit baju yang diambil dari rumah. Dia yang mahu menyiasat, sudah bersedia. Arinah segera mengambil sepit itu. Dia lebih rela tidak bernafas daripada menghidu bau busuk itu. “Baiklah, mari tengok rancangan kita,” ...
9
Bahasa melayu - Jilid 5 - Halaman 119
Masing2 sedang leka menchungkil tanah yang lembab itu dengan sepit mereka yang besar itu. Sepit2 itu ber- 40 pindah dari tanah ka-mula dan kembali ka-tanah sa- mula. Tiba2 ketenteraman itu terganggu. Semua ker- tah2 yang sedang ...
Awang Had Salleh, Atan Long, 1966
10
Jelapang - Jilid 2 - Halaman 178
Jagalah bang. Sabarlah sikit. Nab pi bukan lama sa- ngat. Habis padi Pak Lang,baliklah Nab. BilaNab balik bolehlah sama-sama kita pi tengok televisyen di rumah Pak Lang pada malam Sabtu, macam selalu. Oh ya! Sepit rambut warna biru ...
Shaidun Haji Shaari, Noorjaya, 1981
