Clique para ver a definição original de «sepi» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tranquilo
Sepi
Sepi é o título de um filme famoso do filme malaio de Kabir Bhatia com a Cinta, que foi exibido em 2008. O filme de Alternate Studio, que também produziu o filme Cinta antes, foi lançado no cinema em 26 de junho de 2008. Sepi ialah tajuk bagi sebuah filem Malaysia arahan Kabir Bhatia yang terkenal dengan filem Cinta, yang ditayangkan pada tahun 2008. Filem terbitan Alternate Studio yang juga menerbit filem Cinta sebelum ini, keluar di pawagam pada 26 Jun 2008.
silencioso, calmo, silencioso, solitário: ambos estão em silêncio para um todo, com exceção do barulho da maquinaria não comercializável; 2. Não há muitas pessoas, não lotadas, desertas: você descreveu seus pais se ele está doente e ninguém está ao lado dele; 3. Não é animada, fria: a sua visita tem recebido uma grande alegria; olhe ou ignore isso; sereno 1. = silenciosamente ir para um lugar calmo; 2. Evitar pessoas, isolar-se, distante; 3. tornar-se solitário: o caos dos patos também cair; reservado para tranqüilizar: Deus não sabe disso com eles; ~ Evite-se da multidão, abandone; Solidão 1. descrição do silêncio, silêncio: apenas o som do cálice é resolvido ~; 2. sente-se solitário: ele / ela fica sozinho; a renúncia de sua demissão ou ausência: durante o qual ele realizou seu trabalho mais importante. sepi 1. tidak riuh, senyap, sunyi: kedua-duanya diam sejenak, seluruhnya~ kecuali bunyi deru jentera yg tidak putus-putus; 2. tidak banyak orang, tidak ramai, lengang: awak pernah gambarkan ~nya orang tua kalau dia sakit dan tidak ada orang di sampingnya; 3. ki tidak meriah, dingin: kunjungannya ke sana telah mendapat sambutan yg ~ sekali; memandang ~ ki tidak menghiraukan atau mempedulikan sangat; menyepi 1. = bersepi-sepi pergi ke tempat yg sunyi; 2. menghindarkan diri drpd orang banyak, mengasingkan diri, menyendiri; 3. menjadi sepi: keriuhan ayam itik juga turut ~; menyepikan menjadikan sepi: Allah tidak ~ alam ini drpd mereka; ~ diri menghindarkan diri drpd orang banyak, menyepi; kesepian 1. perihal keadan sepi, kesunyian: hanya bunyi gobek itulah sahaja yg memecahkan ~; 2. berasa sepi: dia ~ apabila ditinggalkan seorang diri; penyepian perbuatan menyepi atau menyepikan diri: selama ~nya itu dia telah dapat menyelesaikan karyanya yg paling penting.
Clique para ver a definição original de «sepi» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de sepi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sepi» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sepi» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre sepi
EXEMPLOS
2 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SEPI»
Descubra o uso de sepi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sepi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Persinggahan Perangai Sepi: Kumpulan Puisi Wawan Kurn
Lalu kita menerakan makna atasnya. Wawan Kurn menyebutnya, teguran untuk diri sendiri. Apapun itu, lewat kumpulan puisi ini, Wawan mengajak kita menyigi jejak cinta dengan sederhana dan bersahaja.
Wawan Kurn, 2013
2
Nyanyian tanjung sepi
Dan sepi itu terus menghambat aku ke mana-mana sehingga menjadikan aku resah gelisah tiada jalan pulang. Aduhai, masa yang indah itu sudah pergi semuanya...
Noor Suraya, 2006
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sepi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/sepi>. Jun 2026 ».
