O QUE SIGNIFICA SERI EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «seri» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de seri no dicionário malaio
série I 1. A luz da luz: o ponto é eliminar a cor da guerra no pano branco e adicionar à cor azul; 2. Glória, beleza, esplendor: os comícios são todas mulheres lá; ~ salão da frente (onde o rei enfrenta as pessoas); Bolos e bolo de abóbora feitos de farinha de trigo; ~ a montanha parece linda (boa, legal); ~ alimentos ricos (de ovos, açúcar, leite de coco e farinha) geralmente comidos pelo pão; ~ face a) face de água (leve); b) = rosto radiante parece brilhar o rosto (por causa de diversão, etc.); c) adesivos de esmalte com séries ricas; ~ a estrela da estrela nobre (teatro, etc.); radiante 1. luminoso e deslumbrante; 2. parece bonito, nobre (magnífico etc): então o estado de Malaca não é mais; 3. = olhar radiante no rosto, etc. (por diversão, diversão, etc.): no rosto, - abriu a carta e lê-la; faça uma esplêndida, radiante, esclarecedora (cerimônia, etc.): a cerimônia foi agraciada com as artes marciais; árvores sombrias que são iluminadas por flores brilhantes; o estado sereno da série: seu vestido estava esticado pelo xale amarelo que ela usava; O horror de alguém ou algo horrível: essas crianças são sua casa. série II chamada a glorificar: Sua Majestade o Rei; S ~ Nara Royal; persa, grande homem que obteve o título de série de honra: então enviado para essa pessoa, se o grande homem o convidar. série III; horror sugando de flores: como flores de besouros, flores de vôo de besouros são murchas; sari I. seri IV 1. sem vencer e sem perdedores, balui: o jogo de futebol terminou com ~; Id, sem lucro e sem perda, sem retorno, o mesmo para ambas as partes. série V; ~ transplante de pássaro, cuspe, Anrhus novaeseean diae malayensis. Série VI; ~ um mês de planta, incêndios, cortes, vertigem, Viscum orientale. Série da série I. série II Id; árvore ~ sj planta. seri I 1. cahaya semarak: nila gunanya utk menghilangkan warna perang pd kain putih dan menambah ~ pd warna biru; 2. kemuliaan, keindahan, kemegahan: Rafeah itu ~ segala perempuan di situ; ~ balai sl balai penghadapan (tempat raja dihadapi rakyat); ~ gadus sj kuih pipih dan bulat yg diperbuat drpd tepung gandum; ~ gunung kelihatan cantik (elok, bagus); ~ kaya sj makanan (drpd telur, gula, santan, dan tepung) yg biasanya dimakan dgn roti; ~ muka a) air (cahaya) muka; b) = berseri muka kelihatan bercahaya mukanya (kerana kegirangan dll); c) sj penganan drpd pulut berlapis dgn seri kaya; ~ panggung orang bintang bangsawan (sandiwara dll); berseri 1. bercahaya, bersemarak; 2. kelihatan cantik, berupa mulia (megah dll): maka negeri Melaka pun tiada ~ lagi; 3. = berseri-seri kelihatan bercahaya mukanya dll (kerana kegirangan, keriangan, dll): dgn wajah yg ~-seri, dibukalah surat itu dan dibacanya; menyerikan menjadikan berseri, menyinarkan, menyemarakkan (majlis dll): majlis itu diserikan dgn pencak silat; pohon rendang yg sedang diserikan oleh bunga yg memerah cerah; keserian keadaan yg (ber)seri: ~ pakaian baginda terserlah dgn selendang kuning yg dipakainya; penyeri seseorang atau sesuatu yg menyerikan: anak-anak itulah yg menjadi ~ rumah tangga mereka.
seri II panggilan utk memuliakan: S~ Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong; S~ Nara Diraja; perserian sl orang besar-besar yg mendapat gelaran penghormatan Seri: maka disuruh jemput orang itu, jika ~ orang besar-besar menjemput dia.
seri III; menyeri menghisap drpd bunga: laksana kumbang ~ bunga, kumbang terbang bunga pun layu; sari I.
seri IV 1. tidak ada yg menang dan tidak ada yg kalah, balui: perlawanan bola sepak itu berakhir dgn ~; Id, bp tidak untung dan tidak rugi, pulang pokok, sama sahaja bagi kedua-dua belah pihak.
seri V; ~ pancar sj burung, pipit padang, Anrhus novaeseean diae malayensis.
seri VI; ~ sebulan sj tumbuhan, api-api, dedalu umping, selarapi, Viscum orientale.
seri I siri.
seri II Id; pohon ~ sj tumbuhan.
Clique para ver a
definição original de «seri» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
6 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SERI»
Descubra o uso de
seri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
seri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seguridad: Crime, Police Power, and Democracy in Argentina
Seguridad shows how police practices should be part of our understanding of regimes and will appeal to anyone concerned with security forces, as well as researchers in democratic theory and Latin American politics.
2
Hemodynamics and Cardiology: Neonatology Questions ...
The book confidently tackles these subjects and gives seasoned advice on the latest diagnostic and treatment strategies using evidence-based medicine wherever possible.
Charles S. Kleinman, Istvan Seri (MD.), Richard Alan Polin, 2008
Malay literary classic about the exploits of King Rama; a Brunei manuscript.
4
The Nyonya Kebaya: A Century of Straits Chinese Costume
Sheer, romantic, alluring, yet sedate, the designs of Nyonya kebaya crosses several generations and cultures. This book showcases the collection of Datin Seri Endon Mahmood, wife of the Prime Minister of Malaysia.
Datin Seri Endon Mahmood, Datin Seri, 2004
Textual criticism on Hikayat Seri Kelantan, a classical Malay literature.
6
Candi Indonesia: Seri Jawa: Indonesian-English
On thematic museums in Indonesia.
Edi Sedyawati, Hariani Santiko, Hasan Djafar, 2013
