Significado de "suruh" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE SURUH EM MALAIO

suruh

O QUE SIGNIFICA SURUH EM MALAIO

definição de suruh no dicionário malaio

Ordem de fazer algo, v. ban: vamos sempre trabalhar e deixar Deus; envia um mensageiro - envia, envia; Ordem 1. ordem para fazer algo, pedir, direto: todas as noites quando eu relaxo na varanda, ambos vêm e ~ Eu estendi a história; 2. Ordem para ir, pedir às pessoas para ir, enviar, enviar: ele foi enviado para a escola; enviado, ido, convocado, veio prb a uma pessoa que obedecia por ordem; não foi dito, foi, não foi chamado, veio prb sobre o sábio e diligente; ordenando repetidamente, instando: ele respondeu que ele era instruído pelo poder que ele não sabia de onde veio; enviado 1. encomendado para fazer, encomendar: aproximadamente às doze horas, acorde o marinheiro - todos os marinheiros desmontam a âncora; 2. envia para, envia para, envia: o sultão foi enviado ao rei sob este vento; ordenado para ser enviado; ~ pd pessoa que vai, exortar a pessoa que venha a pedir que alguém faça algo que ele realmente deseja; instrução 1. algo a ser ordenado, ordem: pessoa trabalhadora ~ Deus irá ao céu; 2. = despachante; escravos ~ ~ pessoas ~ sentimentos, criadas, etc. 3. = o legislador nos diz para fazer o ato: quanto a nós como o guardião de Deus; comando do servo a ser ordenado; A matança dos escravos: então o Príncipe de Depati veio receber o Senhor; sentimento: enviado por um representante para convocar Pak Amat; ~ Mensageiro de Allah, mensageiro de Deus; comandante 1. sentier; 2. ditado de sl. ordem II do Betel II.

suruh I perintah supaya melakukan sesuatu, lwn larangan: hendaklah kita selalu mengerjakan ~ dan meninggalkan tegah Allah; bersuruh-suruhan sl utus-mengutus, berkirim-kiriman; menyuruh 1. memberi perintah supaya melakukan sesuatu, meminta supaya, mengarahkan: tiap-tiap petang apabila saya berehat di serambi itu, kedua-duanya datang dan ~ saya melanjutkan cerita itu; 2. memberi perintah supaya pergi, meminta orang pergi, mengirim, mengutus: dr tadi dia sudah disuruh ke sekolah; disuruh, pergi, dipanggil, datang prb perihal seseorang yg patuh menurut perintah; belum disuruh, sudah pergi, belum dipanggil, sudah datang prb perihal orang yg arif dan rajin; menyuruh-nyuruh menyuruh berkali-kali, mendesak-desak: dia menjawab itu spt disuruh-suruh oleh kuasa yg dia tidak tahu dr mana datangnya; menyuruhkan 1. menyuruh mengerjakan, memerintahkan: ada kira-kira pukul dua belas malam, bangunlah mualim ~ segala kelasi membongkar sauh; 2. sl mengirimkan ke, menyuruh pergi ke, mengutus: sultan pun ~ utusan kpd segala raja yg di bawah angin ini; tersuruh sudah disuruh; ~ pd orang yg akan pergi, terimbau pd orang yg akan datang prb menyuruh seseorang mengerjakan sesuatu yg sangat diingininya; suruhan 1. sesuatu yg disuruh, perintah: orang yg rajin mengerjakan ~ Tuhan itu akan terus ke syurga; 2. = pesuruh orang yg disuruh; budak ~ = orang ~ orang yg disuruh-suruh, pembantu rumah, dll; 3. = penyuruh sl perihal menyuruh, perbuatan menyuruh: adapun kami ke mari dgn ~ keramat wali Allah; suruh-suruhan hamba yg disuruh-suruh; penyuruhan sl orang yg disuruh: maka ~ Pangeran Depati itu pun datanglah menyambut Gusti itu; pesuruh orang yg disuruh: wakil seorang ~ telah diutus utk memanggil Pak Amat; ~ Allah Rasulullah, utusan Allah; penyuruh 1. orang yg menyuruh; 2. sl perbuatan menyuruh.
suruh II ark sirih II.

TRADUÇÃO DE SURUH

Conheça a tradução de suruh a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de suruh a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suruh» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 令
• Tradutor português - espanhol: orden
• Tradutor português - inglês: order
• Tradutor português - hindi: व्यवस्था
• Tradutor português - arabe: ترتيب
• Tradutor português - russo: заказ
• Tradutor português - português: ordem
• Tradutor português - bengali: ক্রম
• Tradutor português - francês: ordre
• malaio: suruh
• Tradutor português - alemão: bestellen
• Tradutor português - japonês: オーダー
• Tradutor português - coreano: 순서
• Tradutor português - javanês: Urutan
• Tradutor português - vietnamita: trật tự
• Tradutor português - tâmil: ஆர்டர்
• Tradutor português - marata: ऑर्डर
• Tradutor português - turco: sipariş
• Tradutor português - italiano: ordine
• Tradutor português - polonês: zamówienie
• Tradutor português - ucraniano: замовлення
• Tradutor português - romeno: comandă
• Tradutor português - grego: παραγγελία
• Tradutor português - africâner: orde
• Tradutor português - sueco: beställa
• Tradutor português - norueguês: rekkefølge

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SURUH»

Descubra o uso de suruh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suruh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Siapa Suruh Ke Maracana?: Tendangan Bebas 32 Tim ...

Cerita dan fakta menarik dari 32 Tim Peserta Piala Dunia 2014 tersaji dengan apik, lugas dan informatif dalam buku ini.

Stewart Henry Pesch, ‎Johanes Indra, 2014

Morfosintaksis bahasa Muna - Halaman 71

... 'suruh beri debu' 'suruh batui' 'suruh sabuni' 'suruh campuri' 'suruh pagari' 'suruh simpankan' 'suruh datangi' 'suruh ambilkan' 'suruh tertawai' 'suruh senyumi' 'suruh injaki' 'suruh petiki' 'suruh bakarkan' 'suruh tanami' 'suruh tusuki' 'suruh ...

J. S. Sande, 1986

Genealogical History of John and Mary Andrews, who ...

Sarah H., Suruh A., Sarah J., Suruh J , Suruh A., Sarah L., Sarah L , Sarah A., Sarah J., Sareptu 0., Scott, Selden, Selah, Sclah, Seth, Seth, Seth, Seth, Seth, Seth S., Seth L., Shcldcu I!., Sherman P., Sidney, Sidney, Sidney H., Sidney, Sidney G., ...

Alfred Andrews, 1872

Godhong Suruh Temu Rose - Halaman 97

Sugito HS. Tukang Becak lan Koruptor Iki critaku. Utawa, luwih jangkepe, iki crita bab anakku. Lan, andharane kaya mangkene. Aku nikah karo Yanti, adhi angkatanku nalika kuliah ing Malang, limalas taun kepungkur. Tekan saiki aku lan ...

Sugito HS, 2011

'Im 'an al-'Anzar (und) Ruh as-Suruh (von 'Ahmad ibn ...

Taqi-al-din Muhammad ibn Pir 'Ali al-Birgiwi, 'Abu-l-Muntaha 'Ahmad ibn Muhammad al-Magnisawi, 'Abu Hanifah Nu'man ibn Tabit al-Kufi. ( هل ) ( وفى) امي (انحاطب انصرن انصرن انصرن ) إنني الاء فىالمغردوضهافىاثموأسرعافىالوايت للدلاإلإ ...

Taqi-al-din Muhammad ibn Pir 'Ali al-Birgiwi, ‎'Abu-l-Muntaha 'Ahmad ibn Muhammad al-Magnisawi, ‎'Abu Hanifah Nu'man ibn Tabit al-Kufi, 1844

A grammar and dictionary of the Malay language with a ...

Suri (J. sori). A queen; a woman; v. Sori. Suri (J. sore). Evening; v. Sore. Suri (JAV). A horse's mane. Suri (JAV). A comb. Surud (J). To ebb; the ebb-tide; to fall, to decline, to diminish; to pine, to fall away, to waste; v. Surut. Suruh ...

John Crawfurd, 1852

A Grammar and Dictionary of the Malay Language: With a ...

Suri (j. sori). A queen ; a woman ; ». Sori. Suri (j. sore). Evening ; ». Sore. Suri (jav). A horse-s mane. Suri (jav). A comb. Surud (j). To ebb; the ebb-tide; to fall, to decline, to diminish ; to pine, to fall away, to waste ; ». Surut. Suruh (jav). The betel ...

John Crawfurd, 1852

DAMPING: Novel Horror-Thriller Sulung Penulis BEST ...

Arwah Ustaz Hassan yang masukkan dalam botol dan suruh bapa kamu buangkan ke tengah laut. Dia suruh salut dengan simen sekali,” sambung Haji Mat Imam. Bidan Siah menggelengkan kepala. “Tak jadi. Bapak berikan botol balik kat ...

Zulkifli Ahmad Idrus, 2014

English-Sulu-Malay Vocabulary: With Useful Sentences, ... - Halaman xl

Malay. Sulu. Telah suruh na ddk na Mau suruh mau bay ah ddk Handak suruh pug-pa-ddk Suruh lah dak tah Biar dia suruh bial na sia ddk Men-yuruh-kan mug-ddk-an Ter-suruh ordered. . will order. . shall order. . order thou. . let him order. . to ...

Andson Cowie, ‎William Clark Cowie, 1893

Curahan Cinta Niagara:

“Emak, arwahFaris suruh Mirakahwin dengan abangnya, Farhan. Miratidak mahu kahwindengan Farhan. ApaMira hendak buat, emak?” “Bila Faris suruh Mira kahwin dengan Farhan?” Tanya Mak Ton terkejut dan kehairanan. Perkara itutidak ...

Maya Iris, 2007