O QUE SIGNIFICA SUSUN EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «susun» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de susun no dicionário malaio
organizar I 1. Uma pilha organizada (em camadas, sobrepostas); 2. nível, equipamento periférico (se) (pratos, tigelas, tepid, etc.): ele comprou placas se ~; 3. reboques, cordas (rima); se ~ sajak; 4. duplicado em camadas (pétalas de rosa, etc.); arranjo e arranjo de móveis, móveis etc. em uma sala, jardim etc. de acordo com o plano desejado; empilhados 1. sobreposição ao quadrado (um sobre o outro): algumas das peças do telhado de zinco ainda sob sua casa; 2. localizado ou bem organizado (linha por linha, seqüencial, etc.): esses nomes devem ser anotados ~ em ordem alfabética; 3. sentença ~ Id (Lin) dois três versos combinados em um; 4. Próximo sl, siga: domingo ~ até segunda-feira; dispostos em várias camadas, em camadas, de vários andares: o carro olha para o quintal; todos os barcos do exército apareceram; arrumando 1. colocando camadas (sobrepostas, uma sobre a outra), colocando camadas: está sendo ~ um livro na mesa; 2. Regular cuidadosamente, colocar ordem, plano: agora estamos no meio do segundo plano quinquenal; 3. organizar (ensaio etc), compondo: Antologia da História Curta Antes da Segunda Guerra Mundial, compilado, revisado e dado o prefácio de Ali Hj. Ahmad; ~ evento de organização de eventos; ~ linhas (tropas etc) preparam filas (tropas etc); Carta de conjunto de letras (na impressão); ~ dedos = ~ dez dedos abraçando ambos os lados da mão, bem como adoração; Id sentenças definem as palavras para frases; ~ dicionário criar (compor) dicionário; ~ relatórios (rascunho, lei, etc.) fazem relatórios (planos, leis, etc.); arranjar providenciar algo para organizar; arranjado foi arranjado (organizado, preparado) com cuidado ou regularmente: alguns livros ~ ordenadamente na mesa; suas palavras ~ lindas; arranjo 1. empilhamento sobreposto, pilha sobreposta: tijolo ~; 2. algo classificado (organizado etc), algo estabelecido: seus nomes estão escritos na lista de acordo com o ~ alfabeto; dedos como ~ betel; ~ os livros no armário parecem arrumados e arrumados; a preparação do acordo: uma oportunidade para os participantes se examinarem sobre o papel das Nações Unidas; de volta à história da Malásia; compilador 1. organizador (organizar, preparar algo, etc.): Wilkinson e outros dicionários seguem o tópico do texto com seu dicionário inteligente ou dicionário; ~ as letras da pessoa que trabalha na carta (na impressão); 2. Ferramentas para organizar. susun II; ~ coco a) planta sj (arbusto), ninho de galinha, Tabernaemontata divaricata; b) planta sj (arbustos), pimenta, Tabernaemontata malaccensis; c) planta sj (arbustos), pimenta, Tabernaemontata peduncular. susun I 1. longgok yg teratur (berlapis-lapis, bertindih-tindih); 2. tingkat, (se)perangkat barang yg bertingkat-tingkat (pinggan, mangkuk, tepen, dll): ia membeli pinggan se~; 3. rangkai, untai (sajak); se~ sajak; 4. rangkap berlapis (kelopak bunga mawar dll); ~ atur cara menyusun dan mengatur sesuatu spt perabot, hiasan dsb dlm sesuatu ruang, taman dsb mengikut pelan yg dikehendaki; bersusun 1. berlonggok bertindih-tindih (yg satu di atas yg lain): beberapa keping atap zink masih ~ di bawah rumahnya; 2. terletak atau teratur baik-baik (berbaris-baris, berturut-turut, dll): nama-nama itu harus dicatat ~ menurut abjad; 3. kalimat ~ Id (Lin) dua tiga ayat yg dipadukan menjadi satu; 4. sl berikut, bersusul: Ahad ~ dgn Isnin; bersusun-susun terletak dlm beberapa banyak susun, berlapis- lapis, bertingkat-tingkat: kereta kelihatan ~ di perkarangan rumah itu; maka segala perahu hulubalang pun tampil, ~ rupanya; menyusun 1. meletakkan berlapis-lapis (bertindih-tindih, yg satu di atas yg lain), menaruh berlapis-lapis: ia sedang ~ buku di atas meja; 2. mengatur baik-baik, meletakkan beraturan, merencanakan: sekarang kami tengah ~ rancangan lima tahun yg kedua; 3. mengatur (karangan dll), menggubah: Antologi Cerita Pendek Sebelum Perang Dunia Kedua, disusun, dikaji dan diberi kata pengantar oleh Ali Hj. Ahmad; ~ acara mengatur acara; ~ barisan (pasukan dll) mempersiapkan barisan (pasukan dll); ~ huruf mengatur huruf (dlm percetakan); ~ jari = ~ jari sepuluh menangkupkan kedua-dua belah tapak tangan spt hendak menyembah; ~ kalimat Id mengatur kata-kata utk dijadikan ayat; ~ kamus membuat (mengarang) kamus; ~ laporan (rancangan, undang-undang, dll) membuat laporan (rancangan, undang-undang, dll); menyusunkan menyusun sesuatu utk, mengaturkan; tersusun sudah disusun (diatur, disiapkan) baik-baik atau dgn teratur: beberapa buah buku ~ rapi di atas meja; kata-katanya ~ indah; susunan 1. timbunan (barang) yg bertindih-tindih, longgok yg bertindih-tindih: ~ batu bata; 2. sesuatu yg disusun (diatur dll), sesuatu yg letaknya bersusun: nama mereka ditulis dlm daftar itu mengikut ~ abjad; jari bagai ~ sirih; ~ buku-buku di dlm almari itu kelihatan kemas dan rapi; penyusunan perihal menyusun: suatu kesempatan utk para peserta mengkaji sendiri tentang ~ dan peranan Bangsa-Bangsa Bersatu; ~ kembali sejarah Malaysia; penyusun 1. orang yg menyusun (mengatur, menyediakan sesuatu, dll): Wilkinson dan ~ kamus lainnya ikut menggunakan perkataan utas dgn pengertian pandai atau tukang dlm kamus mereka; ~ huruf orang yg kerjanya menyusun huruf (dlm percetakan); 2. alat utk menyusun.
susun II; ~ kelapa a) sj tumbuhan (pokok renek), susuh ayam, Tabernaemontata divaricata; b) sj tumbuhan (pokok renek), lada- lada, Tabernaemontata malaccensis; c) sj tumbuhan (pokok renek), lada-lada, Tabernaemontata peduncularis.
Clique para ver a
definição original de «susun» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
7 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SUSUN»
Descubra o uso de
susun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
susun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dampak sosial rumah susun bagi penghuni dan ...
Social conditions and impact of occupancy of a low cost housing complex in Palembang, Jakarta, Semarang, and Surabaya; collection of articles.
Indonesia. Badan Penelitian dan Pengembangan Kesejahteraan Sosial, 1999
2
Down There: Sexual and Reproductive Health the Wise ...
Covering men's and women's topics, this is a "full range of integrative, alternative, and orthodox options, including herbal, homeopathic, and energy medicines."
3
Wise Woman Herbal for the Childbearing Year
Cover title: Wise woman herbal childbearing year.
4
Breast Cancer? Breast Health!: The Wise Woman Way
Here is the book that answers their need: Accessible, useful information on ways to avoid cancer & ways to deal with it from an author renowned for her women-loving approach to health, Susun Weed.
5
Proses dan strategi adaptasi sosial masyarakat rumah ...
Patterns of neighborhood relation among residents of public apartment complex; case study in Ilir Barat apartments, Palembang and Kebon Kacang apartments, Jakarta.
Wisnu Subagyo, Johny Siregar, I Made Purna, 1995
6
Menopausal years: the wise woman way
Susun Weed(author of best-seller "Wise Woman Herbal for the Childbearing Year" ) spent three years talking with more than 10,000 women about their menopause. She discovered that their experiences differ hugely from most published accounts:
7
Hukum rumah susun & apartemen
Legal aspects of apartment houses in Indonesia.
