Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stapel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STAPEL

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch stapel = gestapelte Ware, niederdeutsch Form von ↑Staffel, zu ↑Stab und ursprünglich = Pfosten, Block, Stütze, Säule.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STAPEL EM ALEMÃO

Stapel  [Sta̲pel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAPEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stapel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAPEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stapel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Stapel no dicionário alemão

pilha empilhada, montão de muitas das mesmas coisas; Quantidade de coisas sobrepostas. Lugar ou edifício para empilhamento de mercadorias. Underlay de vigas, blocos ou cunhas sobre os quais o navio repousa durante a construção. Comprimento da fibra de um material ainda a rolar. Vários tufos de cabelo, especialmente conectados pela ondulação do pêlo. pilha empilhada, montão de muitas das mesmas coisas; Quantidade de coisas sobrepostas na mesma pilha de madeira, lavanderia. aufgeschichteter Stoß, Haufen einer Menge gleicher Dinge; Menge übereinandergelegter gleicher Dinge Platz oder Gebäude für das Stapeln von Waren Unterlage aus Balken, Holzklötzen oder -keilen, auf der das Schiff während des Baus ruht Länge der Faser eines noch zu spinnenden Materials mehrere besonders durch die Kräuselung des Fells verbundene Haarbüschel. aufgeschichteter Stoß, Haufen einer Menge gleicher Dinge; Menge übereinandergelegter gleicher DingeBeispielein hoher Stapel Holz, Wäsche.

Clique para ver a definição original de «Stapel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STAPEL


Ampel
Ạmpel 
Archipel
Archipe̲l
Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Erpel
Ẹrpel
Exempel
Exẹmpel
Gospel
Gọspel
Holzstapel
Họlzstapel [ˈhɔlt͜sʃtaːpl̩]
Koppel
Kọppel
Kumpel
Kụmpel 
Neapel
Nea̲pel
Nippel
Nịppel
Opel
O̲pel
Papel
Pa̲pel
Papierstapel
Papi̲e̲rstapel
Rappel
Rạppel
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel
multipel
multi̲pel
simpel
sịmpel 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STAPEL

Stanzform
Stanzmaschine
stapelbar
Stapelbetrieb
Stapelfaser
Stapelglas
Stapelholz
Stapelia
Stapelie
Stapellauf
stapeln
Stapelplatz
Stapelrecht
Stapelstuhl
Stapelung
Stapelverarbeitung
Stapelware
stapelweise
Stapes
Stapfe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STAPEL

Drempel
Graupel
Kappel
Klöppel
Knüppel
Krüppel
Kuppel
Moppel
Paspel
Poststempel
Raspel
Schmiernippel
Seppel
Skrupel
Sonderstempel
Stoppel
Tripel
Tölpel
Tümpel
Wimpel

Sinônimos e antônimos de Stapel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STAPEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Stapel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Stapel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STAPEL»

Stapel Anhäufung Beige Berg Haufen Stoß Turm stapel Wörterbuch duden gülletechnik mario downloads anita diederik gmbh landmaschinen maschinenbau umwelttechnik Willkommen GmbH Spezialist für Landmaschinen Maschinenbau Umwelttechnik Münsterland begrüsst herzlich bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut individuelle wärmelösungen Internetpräsenz Gmbh Individuelle Wärmelösungen Ahlen Tönnishäuschen Autohaus Seite Unser Team freut sich Ihren Besuch Slider Image stiftung Joachim Stiftung Sprachkompetenz Kindern fördern Landhaus Startseite Haus Gastgeber Zimmer Frühstück Abendessen Preise Haustiere Bike Natur

Tradutor on-line com a tradução de Stapel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAPEL

Conheça a tradução de Stapel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stapel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stapel» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

montón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनेकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cheminée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

timbunan
190 milhões de falantes

alemão

Stapel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スタック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스택
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumpukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây rơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்டாக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yığın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pila
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стек
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grămadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stapel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stapel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stabel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stapel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAPEL»

O termo «Stapel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.939 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stapel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stapel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stapel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAPEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stapel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stapel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stapel

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STAPEL»

Citações e frases célebres com a palavra Stapel.
1
Henri Poincaré
Wissenschaft besteht aus Fakten wie ein Haus aus Backsteinen, aber eine Anhäufung von Fakten ist genausowenig Wissenschaft wie ein Stapel Backsteine ein Haus ist.
2
Rolf Winter
Jedes Gewehr, das feuert, jedes Kriegsschiff, das vom Stapel läuft, jede Rakete, die abgeschossen wird, bedeutet Diebstahl an jenen, die hungern und frieren und nicht genährt und gekleidet werden.
3
August Pauly
Jeden Abend muß unser Lebensfahrzeug zur Ausbesserung auf dieselbe Werft, die Bettstatt gebracht werden, auf der es einst gebaut und vom Stapel gelassen wurde.
4
Pavel Kosorin
Den größten Stapel baut derjenige, der alles aufhält.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STAPEL»

Descubra o uso de Stapel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stapel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vorzugs-Rechte der Stapel- u. Messgerechtigkeit in Leipzig ...
ne ertheilet in .wie neten-abteoeipngerw* * 79 Mucke-z. ,dee-mReqmfita a7: * Defilu'tkonl es ze “ .wer fich dteler Stapel bedeuten tan 28c“ die W) eß Stapel- Sueden, welche es find 29. was nicht - ze' *dazu gehöret '2 zo, me lange fie liegen ...
Johann Andreas Heinholdt, 1741
2
Abhandlung von dem Stapel-Rechte der alten Stadt Magdeburg, ...
Jacob-Heinrich Born. hn tanz ein luifelgej die u. .ernath gen .dt* Unge'iet der Imre (a fe" (heb MW 'WM "_Bey einer fd guten Gelegenheit iiichet der Verfaffer der kuchen hifiorifehen Nachricht von dem Stapelrechte der Alten' Stadt *Magdeburg  ...
Jacob-Heinrich Born, 1742
3
Algorithmen - Eine Einführung
Obwohl wir viele komplexe Datenstrukturen mithilfe von Zeigern modellieren können, stellen wir nur die elementarsten dar, nämlich Stapel, Warteschlangen, verkettete Listen und gerichtete Bäume. Zudem zeigen wir, wie Objekte und Zeiger ...
‎2010
4
Adobe Photoshop Lightroom 2: das offizielle Handbuch für ...
m Stapel gruppieren Supel aufheben Aus Stapel entfernen Supel teifen Stapel ein/aus Alle Stapel ausblenden Alle Stapel einblenden An Stapelanfang verschieben Im Stapel nach oben verschieben Im Stapel nach unten verschieben  ...
Martin Evening, 2009
5
Scott Kelbys Lightroom 2 für digitale Fotografie: ...
Bibliothek Entwickeln Diashow Schritt 3 Hier sehen Sie den soeben erstellten Stapel. Die Zahl 7 oben links in der Miniatur verrät Ihnen, wie viele Fotos sich in diesem Stapel befinden. Um den Stapel auszuklappen (und alle Fotos zu sehen),  ...
Scott Kelby, 2009
6
Adobe Photoshop CS5
Plakette, um den Stapel auf- und zuzuklappen. Alternativen: die Tastaturbefehle Ÿ+} und Ÿ+{. Im Stapel-Menü gibt es noch die Befehle Alle Stapel auffalten (Ÿ+Ç +}) und Alle Stapel zusammenfalten (Ÿ+Ç+{). Es gibt kein schnelles Zurück: Der ...
Heico Neumeyer, 2011
7
Beziehungsqualität und kindliche Kooperations- und ...
Der vierte Schritt: Teilen Sie die Karten der Gruppe C in drei Stapel auf. Wie in den Schritten drei und vier oben kommt es im Moment nicht darauf an, wie viele Karten in jedem Stapel zu liegen kommen. Sie brauchen sich auch Ihres Urteils ...
Michael Glüer, 2013
8
C++-Programmierung lernen: Anfangen, Anwenden, Verstehen
Kartenspiel : :~Kartenspi el ( ) I while(stapels) del ete( stapel [- -stapels]) ; while( ablages) delete(ablage[--ablages]) ; 1 Der Destruktor gibt die auf dem Stapel und der Ablage befindlichen Karten frei. void Kartenspiel : :Mischen(void) { int xl ,x2; ...
André Willms, 2008
9
Das Archiv für Seewesen
Briggs: Eridano, Daten über den Bau und die Demolirung sind nicht bekannt. Ie^ na, wurde 1806 auf den Stapel gelegt und auch vom Stapel gelassen; unter der österreichischen Herrschaft erhielt derselbe den Namen Veneto; erwürbe 1829 ...
10
Grundzüge der Marktforschung
4-5: Stapel-Skala Darst. 4-6: Thermometer-Skala Eine große Rolle spielt zweifellos auch die Anzahl der Intensitätsstufen. In der Praxis werden sehr oft 5er -Skalen (s. Beisp. 4-32 oben) und 7erSkalen (etwa beim "Semantischen Differential" - s.
Manfred Hüttner, Ulf Schwarting, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAPEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stapel no contexto das seguintes notícias.
1
Zwei neue Kreuzfahrtgiganten laufen vom Stapel
2017 wird ein spannendes Jahr für die Fans von Kreuzfahrtschiffen: Die Papenburger Meyer Werft lässt zwei Riesenschiffe vom Stapel laufen. Schon im ... «NDR.de, jan 17»
2
Feuer zerstört alten Bahnhof: Wohl Stapel Reifen angezündet [Update]
Nach ersten Erkenntnissen ist Brandstiftung die Ursache für das Feuer, ein Schubkarren mit einem Stapel Autoreifen wurde an das Gebäude gefahren und ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»
3
FSG: Angeschlagene Werft lässt Fähre vom Stapel
Um kurz vor 13 Uhr schlägt ein Werftarbeiter den letzten Stopper unter dem Schiffsbug heraus – dann rutscht die 210 Meter lange und 26 Meter breite, ... «NDR.de, nov 16»
4
Stapel, überall nur Stapel
Bremen - Von Mareike Bannasch. Im Büro, im Kleiderschrank, selbst im Getränkemarkt, sie sind überall – und werden jeden Tag mehr. Die Rede ist von Stapeln ... «kreiszeitung.de, nov 16»
5
Ein Stapel für die/dy Stapi
Ein Stapel für die/dy Stapi. BernTataa – die Kulturstrategie ist da! Aber was steht da überhaupt drin? Ein Bericht von der beschwerlichen Suche nach der Berner ... «Berner Zeitung, nov 16»
6
Stapel: Zu Fuß zum Hautarzt
Für Inga Müller(r.) aus Stapel sind die langen Wege zu Hautarzt vorbei. Sie kann jetzt zu Fuß in die Praxis von Prof. Dr. Klaus-Dieter Hinsch und seiner Frau Dr. «svz.de, jul 16»
7
Das passiert, wenn ein Lufthammer auf einen Stapel Servietten trifft
Einen harmloseren Gegenstand als eine Serviette kann man sich eigentlich kaum vorstellen. Legt man jedoch einen Stapel davon unter einen Lufthammer, ... «Web.de, jul 16»
8
Schiffskredite: Berenberg lässt eine halbe Milliarde Dollar vom Stapel
Deutsche Banken haben sich aus der Finanzierung von Containerschiffen weitgehend zurückgezogen. Diese Lücke will Deutschlands ältestes Geldhaus ... «Handelsblatt, jul 16»
9
Größter Atom-Eisbrecher der Welt: Russland lässt Mega-Schiff vom ...
Russlands Eisbrecher-Flotte hat ein neues Flaggschiff: die Arktika. Der größte atombetriebene Eisbrecher wurde nun vom Stapel gelassen. «CHIP Online, jun 16»
10
Flüssiggas-Fähre läuft in Flensburg vom Stapel
Bei der Flensburger Schiffbau-Gesellschaft (FSG) ist am Mittag eine neue Fähre vom Stapel gelaufen. Das 181 Meter lange Schiff für eine australische Reederei ... «NDR.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stapel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stapel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z