Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "teksi" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEKSI EM MALAIO


teksi
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TEKSI EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «teksi» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
teksi

Táxi

Teksi

O táxi é um tipo de veículo de aluguel conduzido por um drebar para transportar um ou alguns passageiros para seu destino de destino, em contraste com outros transportes públicos onde os locais de flutuação são estabelecidos por operadores de serviços, em vez de passageiros. O termo taxi vem do termo taxicab, o táxi do taxímetro abreviado criado por Harry N. Allen, que importa o primeiro carro de táxi para a cidade de Nova York da França. A palavra da cabine é a abreviatura do cabriolet, uma carruagem. Além disso, o taxímetro é adaptado dos taxímetros franceses, publicado a partir do taxameter em alemão, derivado dos Taxos Latinos Intermediários, que significa "imposto", combinado com a palavra métrica do metron em grego, que significa "medida". Teksi ialah sejenis kenderaan sewa yang dipandu oleh seorang drebar untuk mengangkut seorang atau sebilangan kecil penumpang, ke destinasi pilihan mereka, berbeza sekali dengan pengangkutan awam lain yang mana lokasi turun naik ditetapkan oleh pengendali perkhidmatan, bukannya penumpang. Istilah teksi berasal daripada istilah taxicab, iaitu singkatan taximeter cab yang dicipta oleh Harry N. Allen, yang mengimport kereta teksi pertama ke Bandaraya New York dari Perancis. Perkataan cab ialah singkatan untuk cabriolet, iaitu sejenis kereta kuda. Selain itu, taximeter diadaptasi dari perkataan Perancis taximètre, yang diterbitkan dari taxameter dalam bahasa Jerman, yang berasal dari Bahasa Latin Pertengahan iaitu taxa yang bererti 'cukai', digabungkan dengan perkataan meter dari metron dalam bahasa Yunani yang bermaksud 'ukuran'.

definição de teksi no dicionário malaio

táxi 1. aluguer de automóveis por aluguel, aluguel de automóveis; - uma cidade operada por táxis especializada em áreas urbanas; ~ vassoura de imposto sem licença; Triciclo 2. bp, geralmente em Kelantan; Passeio de táxi: embora a distância fosse muito próxima, fomos forçados a sair da manhã por causa da chuva pesada. teksi 1. kereta yg membawa penumpang dgn mengambil sewa, kereta sewa; ~ bandar teksi yg khusus beroperasi dlm kawasan bandar; ~ sapu teksi tidak berlesen; 2. bp beca roda tiga, biasanya di Kelantan; berteksi menaiki teksi: walaupun jaraknya sangat dekat, kami terpaksa ~ pd pagi itu kerana hujan sangat lebat.
Clique para ver a definição original de «teksi» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM TEKSI


apopleksi
apopleksi
direksi
direksi
diseksi
diseksi
disinfeksi
disinfeksi
ereksi
ereksi
fleksi
fleksi
infeksi
infeksi
infleksi
infleksi
injeksi
injeksi
inspeksi
inspeksi
introspeksi
introspeksi
koleksi
koleksi
konfeksi
konfeksi
koreksi
koreksi
peksi
peksi
projeksi
projeksi
proteksi
proteksi
refleksi
refleksi
retrospeksi
retrospeksi
seksi
seksi

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO TEKSI

teknologi
teko
tekoh
tekokak
tekong
tekoran
tekpi
tekpo
tekpon
teks
tekstil
tekstur
tekte
tektek
teku
tekua
tekuk
tekukur
tekun
tekung

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO TEKSI

abstraksi
aksi
baksi
deduksi
diksi
ekapaksi
fraksi
galaksi
induksi
injunksi
interaksi
jaksi
konduksi
konstruksi
kontradiksi
kontraksi
maksi
olfaksi
ortodoksi
seleksi

Sinônimos e antônimos de teksi no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «TEKSI»

Tradutor on-line com a tradução de teksi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEKSI

Conheça a tradução de teksi a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de teksi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teksi» em malaio.

Tradutor português - chinês

司机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conductores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drivers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्राइवरों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السائقين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

драйверы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

motoristas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রাইভার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pilotes
220 milhões de falantes

malaio

teksi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Treiber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドライバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드라이버
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Taksi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trình điều khiển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரைவர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्राइव्हर्स्
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürücüler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

driver
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sterowniki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

драйвери
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drivere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδηγοί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestuurders
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drivrutiner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drivere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de teksi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEKSI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «teksi» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre teksi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TEKSI»

Descubra o uso de teksi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teksi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tergolek Hatiku Kerana Kamu:
Ketawa kami terhenti apabila sebuah teksi berhenti di hadapan kami. Aku melihat dahulu keadaan teksi itu dan juga rupa pemandunya. “Assalamualaikum, nak,” sapa pemandu teksi yang memakai kopiah. Sejuk rasa hati melihat penampilan ...
Imanisa Riana, 2014
2
Tunas Super: Paris vs Seoul:
Bienvenue a Paris,” ucap pemandu teksi yang sudah berumur itu dalam bahasa Perancis. Airysa terpingapinga. Dia tidak faham apa yang dikatakan oleh pemandu teksi itu. “I'm sorry sir, can you speak English?” tanya Airysa sopan. Pemandu ...
Helysa Asni, 2015
3
Ini Satu Cerita Alter Ego:
ditegur, takutnanti dia berkecil hati pula. Lebih baik aku memejamkan mata seketika. Mana tahu,Nina sempat datang menjelma dalam mimpi singkat di dalam teksi. Kepala aku terlentok di bahu kanan. Tibatiba teksi berhenti secara mengejut.
Faizal Dzasrik, 2014
4
Cupcake Girl:
“Mana teksi ini? Tidak munculmuncul pun. Sudah hampir 20 minit kita menunggu,” getus Sarah kerana dia tidak tahan cuaca yang semakin panas. “Sabar,” pujuk Syikin yang memahami kerenah Sarah. Sarah memandang Syikin sambil ...
Aizatul Aisya, 2015
5
Pak Samad: Di Mata Kami
Kami menaiki teksi. Saya duduk di hadapan. Ada sesuatu yang menarik dan mencuit hati di dalam teksi itu. Pemandu teksi bertanyakan tentang cenderamata yang saya pegang. Saya cuba menutup lambang UMNO pada cenderamata ...
Rahimidin Zahari, 2012
6
PARANORMAL:
Sampai disatu kawasan yang gelap dan sunyi yang dikelilingi semaksamun, tibatiba ada satu bayangan hitam melintas di hadapan teksi yang bergerak laju. Pakcik teksi tak sempat untuk mengelak, bayangan itu sudahpun digelek. Teksi ...
Hani Suraya, 2013
7
DI SEBERANG JALAN: - Halaman 36
“Itu tidak termasuk lagi ruang parkir teksi yang terhad,” kata Haji Ambong, pemandu teksi paling senior, yang sudah memandu lebih 30 tahun. Lelaki ini mendakwa pernah “mengangkut” jin dan para setan berpindah ke tempat baharu semasa ...
Ruhaini Matdarin, 2014
8
Kandil di Kaki Gunung:
Kandungan semakin berat, dengan langkah perlahan saya menelefon teksi. Pemandu teksi segera datang ke rumah kami dan terus menghantar saya ke hospital. Dalam perjalanan, pemandu teksi itu bertanya, “Puan, pemeriksaan ini ...
Roza Roslan, 2014
9
Mahar Cinta Cinderella: - Halaman 172
Nur Sayang bertanya sekadar menghilangkan kebosanan menunggu teksi yang seterusnya. “Ibu bapa saya sudah meninggal dunia. Tetapi saya ada seorang kakak, dan seorang adik lelaki,” jawab Dr. Ehsan. Matanya makin sepet dek silau ...
Maya Iris, 2014
10
Nota Adania
Tengku Adania tiba-tiba mencelah dalam nada suara yang kuat itu serta-merta membuatkan pemandu teksi membrek dengan mengejut. “Helo cik, jangan buat begitu. Bahaya." Pemandu teksi merungut tidak puas hati dengan sikap Tengku ...
Zaira Fitrah, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teksi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/teksi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z