Significado de "tinggi" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE TINGGI EM MALAIO

tinggi

O QUE SIGNIFICA TINGGI EM MALAIO

Altura

Ketinggian

A elevação é uma medida da distância vertical normalmente dividida em dois usos, ou seja, a altura do objeto de cima para baixo, ou o nível do solo do solo. Por exemplo, pode-se dizer "A altura do edifício" ou "A altura do plano"; ambos referem-se à altura do objeto, ou seja, "A altura do edifício é de 50 m" ou "A altura do plano é de 10 000 m". Para elaborar a altura de objetos como aviões ou picos de montanhas do nível do mar, essa elevação também é chamada de altitude. A altitude é medida ao longo do eixo vertical de um ponto a um ponto.

Ketinggian ialah ukuran jarak menegak yang lazimnya dibahagikan kepada dua kegunaan, iaitu ketinggian benda dari atas ke bawah, atau paras benda dari darat. Contohnya, boleh dikatakan "Tingginya bangunan tu" atau "Tingginya kapal terbang tu"; kedua-duanya memaksudkan ketinggian benda, iaitu "Ketinggian bangunan itu adalah 50 m" atau "Ketinggian kapal terbang itu adalah 10,000 m ". Untuk menghuraikan betapa tingginya benda seperti kapal terbang atau puncak gunung dari paras laut, ketinggian ini juga dipanggil altitud. Ketinggian diukur sepanjang paksi menegak dari satu titik ke satu titik.

definição de tinggi no dicionário malaio

alto 1. grandes distâncias na parte inferior (a base), muito acima (acima), v. baixo: o prédio é construído em algum lugar onde ~; este tipo de bombardeiro pode voar ~; planícies (terra) ~ planícies (terra) cuja superfície está muito acima do nível do mar; 2. comprimento (musculação etc etc), v. Curto: Hasan ~ a pessoa; A árvore tem 20 pés; 3. quase atingiu o primeiro lugar uma vez; o sol já foi quase meio dia; 4. Nobres, nobres: rezamos por alcançar seus ideais ~; ~ personagem; 5. nível ou nível superior (classificação, nível, etc.), excelente (qualidade, etc.): tribunal ~; posição ~; dignidade ~; escola ~; bens de qualidade ~; 6. já avançado (idade); idade anterior; 7. caro (preço, etc.), grande (despesas, etc.): no momento do preço da borracha ~ primeiras pessoas vivendo luxuoso; vivendo na Europa mais do que na Ásia; 8. avançaram (inteligência, civilização, etc.), nível superior (educação, conhecimento, etc.): civilizado ~; arte que ~; 9. arrogante, grande auto, arrogante: diga sempre ~; nariz ~ ki bongkak, arrogante; 10. Liso e duro (voz), mal-humorado, alto: música que ~ deveria ser cantada por voz ~; ~ Perto do meio dia; ~ coração magnífico, arrogante; O sustento não é fácil de sustentar; ~ infiltrado, pouco cobrado = ~ aclamado, o prb derrubado grande buscou (investigou) após o esforço; ~ sloppy, low sloppy = sloppy, low fight prb muitos dizem, mas nenhuma prova; ~ o prelúdio da vida além de sua capacidade (seu poder); Você é uma pessoa de baixo custo que está gastando muito dinheiro; quer estar muito caído, quer ficar muito tempo antes da pessoa que quer se levantar (desapontada) também finalmente; (quem) olha para longe, que está perto o suficiente para ser o líder do líder responsável (quem recebe louvor e arrependimento); subir 1. tornar-se alto, alto alto: a árvore cresce e dia a dia; 2. Seja forte e alto (voz), amoreira (voz): a voz de uma pessoa está se aproximando ~; 3. arrogante, arrogante: diga apenas; 4. aproximando-se ou quase ao meio-dia: o dia está ficando ~; dia máximo do dia; tão alto quanto 1. (até) é igual a alta, atingindo altura: a água na área de lar do lar subiu ~ 0,6 metros; o desenvolvimento contém um prédio de escritórios de ~ 28 andares; 2. Quão alto: eles dizem estar mais interessados ​​em obter um cheque de pagamento; Eu realmente quero tornar o nome possível; tanto quanto possível, tanto quanto possível, o maior número possível: ele proferiu agradecimentos pelas pessoas; Ele também felicitou e homenageou o sucesso de seu melhor amigo; 2. Quão alto é possível, o mais alto: cegonha voadora, para o telhado também; aumentar 1. fazer alta, adicionar (qualidade, etc.): o prédio foi levantado dois níveis; o governo está buscando a educação e a economia do povo; 2. levantar (lisonjeiro) para ser alto; auto-elevador; 3. endurecimento ou fortalecimento (voz); o aumento aumenta; ~ o lugar da queda, aprofundar o lugar do prb deliberadamente exagerando seus próprios erros para obter a punição mais pesada; altura 1. alto nível, alto nível (condição, etc.): a educação pode levar ao sucesso e à posição de uma pessoa na comunidade; literatura nobre; 2. Quanto maior o assento (o lugar): o cadáver é colocado em algum lugar no centro do corredor; 3. muito alto: o ramo não consegue alcançá-lo porque ~; elevação de altura, adição (qualidade, renda, etc.).

tinggi 1. besar jaraknya di bahagian bawah (tapaknya), jauh ke atas (di atas), lwn rendah: bangunan tersebut dibina di suatu tempat yg ~; kapal terbang pengebom jenis ini dapat terbang ~; dataran (tanah) ~ dataran (tanah) yg permukaannya jauh ke atas dr permukaan laut; 2. panjang (bkn bangun tubuh dll), lwn pendek: Hasan ~ orangnya; ~ pokok itu 20 kaki; 3. hampir sampai ke tempat yg di atas sekali; matahari telah ~ sudah hampir setengah hari; 4. luhur, mulia: kami berdoa agar tercapai cita-citanya yg ~; budi pekerti yg ~; 5. peringkat atau tingkat atas (bkn pangkat, taraf, dll), sangat baik (mutu dll): mahkamah ~; jawatan ~; martabat ~; sekolah ~; barang-barang bermutu ~; 6. sudah lanjut (umur); usia~ sudah tua; 7. mahal (harga dll), besar (perbelanjaan dll): pd masa harga getah ~ dahulu rakyat hidup mewah; sara hidup di Eropah lebih ~ drpd di Asia; 8. sudah maju (kecerdasan, tamadun, dll), berada pd tingkatan atas (pelajaran, pengetahuan, dll): bertamadun~; seni yg ~; 9. angkuh, besar diri, sombong: cakapnya selalu ~; hidung ~ ki bongkak, sombong; 10. halus dan keras (suara), muluk, nyaring: lagu yg ~ hendaklah dinyanyikan dgn suara yg ~; ~ hari hampir tengah hari; ~ hati megah, sombong; ~ rezeki tidak mudah mendapat rezeki; ~ disusupi, rendah dilangkahi = ~ disigai, besar ditebang prb dicari (disiasat) sehabis upaya; ~ kelepur, rendah tikam = ~ gelepur, rendah laga prb banyak cakap tetapi tidak ada buktinya; ~ lawak-lawak prb perihal hidup melampaui kemampuannya(kuasanya); awak rendah sangkutan ~ prb besar belanja drpd pendapatan; hendak ~ terlalu jatuh, hendak panjang terlalu patah prb orang yg hendak terlalu meninggikan dirinya jatuh (kecewa) juga akhirnya; (yg) ~ tampak jauh, yg dekat julung bersua prb pemimpin yg bertanggungjawab (yg mendapat pujian dan celaan); meninggi 1. menjadi tinggi, naik tinggi ke atas: pokok itu tumbuh membesar dan ~ dr sehari ke sehari; 2. menjadi kuat dan nyaring (suara), muluk (suara): suara orang mengaji semakin ~; 3. angkuh, sombong: cakapnya ~ sahaja; 4. menghampiri atau hampir berada pd waktu tengah hari: hari semakin ~; ~ hari tinggi hari; setinggi 1. (hingga) sama tinggi, mencapai tinggi: air di kawasan rumah pengantin lelaki naik ~ 0. 6 meter; pembangunan itu mengandungi sebuah bangunan pejabat ~ 28 tingkat; 2. seberapa tinggi: mereka dikatakan lebih berminat utk mendapatkan tawaran gaji ~ yg boleh; memang saya mahu mencipta nama ~ yg mungkin; setinggi-tinggi 1. seberapa banyak yg mungkin, tidak terhingga banyaknya, sebanyak-banyaknya: baginda mengucapkan ~ terima kasih kpd sekalian rakyat; beliau juga mengucapkan ~ tahniah dan penghargaan atas kejayaan sahabatnya itu; 2. seberapa tinggi yg mungkin, paling tinggi: ~ terbang bangau, hinggap ke bubungan juga; meninggikan 1. menjadikan tinggi, menambahkan (mutu dll): bangunan itu telah ditinggikan lagi dua tingkat; kerajaan sedang berikhtiar ~ taraf pendidikan dan ekonomi rakyat; 2. mengangkat (menyanjung) menjadi tinggi; ~ diri membesarkan diri; 3. mengeraskan atau menguatkan (suara); mempertinggi menjadikan lebih tinggi; ~ tempat jatuh, memperdalam tempat kena prb sengaja membesar-besarkankesalahan sendiri sehingga mendapat hukuman (kerugian) yg lebih berat; ketinggian 1. perihal tinggi, taraf (keadaan dsb) yg tinggi: pendidikan dapat membawa kpd kejayaan dan ~ kedudukan seseorang dlm masyarakat; sastera yg mengagungkan ~ budi; 2. (tempat dll) yg lebih tinggi duduknya (letaknya): peti yg berisi jenazah itu diletakkan di tempat yg agak ~ di tengah aula; 3. terlalu tinggi: dahan itu tidak dapat dicapainya kerana ~; peninggian perihal meninggikan, penambahan (mutu, pendapatan, dll).

TRADUÇÃO DE TINGGI

Conheça a tradução de tinggi a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de tinggi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tinggi» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 高度
• Tradutor português - espanhol: altura
• Tradutor português - inglês: height
• Tradutor português - hindi: ऊंचाई
• Tradutor português - arabe: ارتفاع
• Tradutor português - russo: высота
• Tradutor português - português: altura
• Tradutor português - bengali: উচ্চ
• Tradutor português - francês: hauteur
• malaio: tinggi
• Tradutor português - alemão: Höhe
• Tradutor português - japonês: 高さ
• Tradutor português - coreano: 신장
• Tradutor português - javanês: Dhuwur
• Tradutor português - vietnamita: chiều cao
• Tradutor português - tâmil: உயர்
• Tradutor português - marata: उच्च
• Tradutor português - turco: yüksek
• Tradutor português - italiano: altezza
• Tradutor português - polonês: wzrost
• Tradutor português - ucraniano: висота
• Tradutor português - romeno: înălțime
• Tradutor português - grego: ύψος
• Tradutor português - africâner: hoogte
• Tradutor português - sueco: höjd
• Tradutor português - norueguês: høyde

4 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TINGGI»

Descubra o uso de tinggi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tinggi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cermat berbahasa Indonesia untuk perguruan tinggi

Indonesian language grammar.

E. Zaenal Arifin, ‎S. Arman Tasai, 1995

Hegemoni Kristen-Barat dalam studi Islam di perguruan tinggi

Influences of Christian and Western civilization on Islamic studies in Islamic higher education in Indonesia.

Adian Husaini, 2006

TEMBOK MASIH TINGGI: - Halaman 121

TEMBOK. MASIH. TINGGI. A. ku memperlahankan motosikal buruk yang kutunggangi setelah melalui satu selekoh. Tidak jauh lagi, aku akan sampai ke warung Mat Teloi. Warung yang terletak di tepi pokok keriang dot di kiri jalan itu tentu ...

Osman Ayob, 2014

Pendidikan tinggi & goncangan perubahan

Development of higher education in Indonesia.

Agus Suwignyo, 2008