Clique para ver a definição original de «umpan» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de umpan no dicionário malaio
isca 1. algo anexado a um gancho para pegar ou pegar peixes: se você pescar peixe, use o ~ filho; 2. alimentos para gado; O que você dá a esse frango, tudo é gordo? 3. alimentos fornecidos a outros; 4. Boa sorte, sobrevivente: fique com nossa nação não armada para se tornar tropas japonesas; 5. Fazer algo para atrapalhar as pessoas: esta vassoura de três passos também pode ser dita como um passo ~ ou também pode ser chamada de oponente confuso de três passos; Albergue de alimentação de animais usado para pegar os crocodilos; A chama de fogo é usada para disparar; ~ machete morto no machete alvo; ~ tigres de tigres; ~ desejo por algo para satisfazer a luxúria; ~ comida de garganta para o apetite; ~ esgotado, o peixe não pode = expirar ~ inclinado não pode ser feito ou esforço que não cede, só traz perda e cansaço apenas; ~ seumpan, gancho de um ato sem valor; buscado com algo na isca: a polvilhada de vários encontros doces que todo o dinheiro; Atração 1. atraem animais com isca: o que é melhor usar para peixe? 2. = cuidar dos alimentos; 3. Faça algo para que pessoas fiquem viciadas, vestidas com algo: as pessoas são facilmente alimentadas e recheadas com produtos de luxo; Alimente algo como uma isca, prenda uma isca para: o que você alimenta naquela armadilha? umpan 1. sesuatu yg dilekatkan pd kail utk memikat atau menangkap ikan: kalau mengail ikan sembilang, gunakanlah ~ anak kerengga; 2. makanan utk binatang ternakan; ~ apa yg engkau berikan kpd ayam engkau ini, semuanya gemuk-gemuk; 3. makanan yg diberikan kpd orang lain; 4. habuan, mangsa: tinggallah bangsa kita yg tiadabersenjata menjadi ~ tentera Jepun; 5. ki sesuatu yg dilakukan utk memerangkap orang: langkah tiga sapu ini boleh juga dikatakan langkah ~ atau boleh juga disebut langkah tiga mengelirukan lawan; ~ alir umpan yg digunakan utk menangkap buaya; ~ api sesuatu yg mudah terbakar digunakan utk menyalakan api; ~ golok mati menjadi sasaran golok; ~ harimau mangsa harimau; ~ hawa nafsu sesuatu utk memuaskan hawa nafsu; ~ tekak makanan utk membangkitkan selera makan; ~ habis, ikan tak dapat = habis ~ kerong-kerong tak dapat prb perbuatan atau usaha yg tidak memberi hasil, hanya mendatangkan rugi dan lelah sahaja; ~ seumpan, kail sebentuk prb perbuatan yg sia-sia; berumpankan menggunakan sesuatu sbg umpan: taburan berbagai-bagai janji manis yg semuanya ~ wang; mengumpan 1. memikat binatang dgn menggunakan umpan: apa yg elok digunakan utk ~ ikan haruan? 2. = mengumpani memberi umpan kpd; 3. ki melakukan sesuatu supaya orang terpikat, mengenakan orang dgn sesuatu: orang itu mudah disuap dan diumpan dgn barang-barang mewah; mengumpankan menggunakan sesuatu sbg umpan, melekatkan umpan pd: apa yg engkau umpankan dlm jebak itu?
Clique para ver a definição original de «umpan» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de umpan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umpan» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «umpan» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre umpan
EXEMPLOS
LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «UMPAN»
Descubra o uso de umpan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umpan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buku Pintar Kelapa Sawit - Halaman 203
Pusingan Rutin Berikut metode pemberian umpan Klerat RM-B (atau jenis lainnya) di areal yang akan dikendalikan. Waktu pelaksanaan pengendalian harus serentak di masing-masing divisi. - Tujuannya untuk menghindari perpindahan ...
Rustam Effendi Lubis, Agus Widanarko, SP, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umpan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/umpan>. Mai 2024 ».
