Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "приманка" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПРИМАНКА EM UCRANIANO

приманка  [prymanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПРИМАНКА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «приманка» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de приманка no dicionário ucraniano

atração e, w1. O que atrai peixe, animais, pássaros; uma atração Circle [rios] cercam os pescadores com varas de pesca e iscas (sex, VI, 1951, 304); Victor sentou-se entre os meninos, tendo iniciado uma conversa sobre o tipo de atração dos melhores bolos de peixe (Rud., Wind .., 1958, 115); Quando a besta tocou a atração, as cordas foram abaladas, e o urso amarrado tornou-se uma presa dos animais (Trubl., I, 1955, 174); * Figurativamente. Quem o entenderá do novo poder que ele, como este cadinho, viu uma isca, não um gancho? Verdade, no bolso, perto do coração, ele possui vários documentos diferentes (Stelmakh, II, 1962, 74) .2. O que atrai, abraça. O néctar lançado pelas flores de [estupro de inverno] é uma isca para insetos que desempenham um papel importante na polinização (Vol. Et et. Cult, 1956, 147); Uma boa atração para eles (nômades) eram estepes herbáceas gordurosas deitado sobre uma cobertura contínua no noroeste do Mar Cáspio (East URSS, I, 1956, 22); Anichkov lecionou publicamente sobre Ibsen e também falhou. Solovtsov começou a temporada igualmente sem sucesso, o público, por algum motivo, não é uma caminhada finita, embora Paskhalov tenha sido convidado a atraí-la (L. Ukr., V, 1956, 286); A proibição de qualquer coisa sempre se torna uma isca (Punch, On the Calyptic Bridge, 1965, 44). † Pegue uma isca - para enganar. Os [makhnovists] cercaram toda a reunião, como se fossem seus, os Cossacks vermelhos haviam chegado, ouviram-nos e depois todos os que apareceram para a venda, aqui mesmo na praça - no chicote! Todo mundo é dito que estava subindo. - Então eles e nós queríamos tomar uma isca? - Markian ainda não podia acreditar (Gonchar, II, 1959, 242). приманка, и, ж.

1. Те, чим приманюють рибу, звірів, птахів; принада. Коло неї [ріки] кружляють рибалки з вудками й приманками (Фр., VI, 1951, 304); Віктор сів поміж хлоп’ят, завівши бесіду про те, на яку приманку яка риба краще клює (Руд., Вітер.., 1958, 115); Коли звір торкався до приманки, мотузки зашморгувались, і зав’язаний ведмідь ставав здобиччю звіроловів (Трубл., І, 1955, 174); * Образно. Хто зрозуміє його з нової влади, що він, мов оцей карась, побачив приманку, а не гачок? Правда, в кишені, біля серця, він тримає кілька різних документів (Стельмах, II, 1962, 74).

2. Те, що приманює, вабить. Нектар, що виділяється квітками [озимого ріпака], є приманкою для комах, які відіграють головну роль в його запиленні (Ол. та ефір. культ., 1956, 147); Доброю приманкою для них [кочовиків] були тучні трав’янисті степи, що лежали суцільним покривом на північний захід від Каспійського моря (Іст. СРСР, І, 1956, 22); Аничков читав лекцію публічно про Ібсена і теж невдало. Соловцов розпочав сезон рівно ж невдало, публіка чомусь не конечне ходить, хоч їй на приманку запрошена Пасхалова (Л. Укр., V, 1956, 286); Заборона будь-чого завжди стає приманкою (Панч, На калин. мості, 1965, 44).

Взя́ти на прима́нку — обманути. Оточили [махновці] всю сходку, ніби б то свої, червоні козаки прийшли, послухали і всіх потім, хто за продрозверстку виступав, тут же на майдані — на січку! Весь, кажуть, комнезам поліг. — Так це вони й нас на таку приманку хотіли взяти? — не міг все ще повірити Маркіян (Гончар, II, 1959, 242).


Clique para ver a definição original de «приманка» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПРИМАНКА


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПРИМАНКА

примазування
примазувати
примазуватися
примайструвати
прималий
примальовувати
прималювати
примана
примандрувати
приманити
приманливий
приманний
приманчивий
приманювання
приманювати
примара
примаритися
примарнілий
примарність
примарніти

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПРИМАНКА

меломанка
мономанка
мусульманка
мічманка
найманка
наркоманка
непманка
обманка
об’їманка
османка
отаманка
отоманка
оттоманка
ретороманка
саманка
утриманка
фурманка
фірманка
хурманка
шарманка

Sinônimos e antônimos de приманка no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПРИМАНКА»

Tradutor on-line com a tradução de приманка em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПРИМАНКА

Conheça a tradução de приманка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de приманка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «приманка» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

引力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atracción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attraction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकर्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاذبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приманка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টোপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attraction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

umpan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Attraktion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アトラクション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

끌어 당김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggodho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sức hút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आमिष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atrakcja
50 milhões de falantes

ucraniano

приманка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atracție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aantrekkingskrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

attraktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

attraksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de приманка

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПРИМАНКА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «приманка» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre приманка

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИМАНКА»

Descubra o uso de приманка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com приманка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Сладкая приманка
Светлана Алешина. Светлана Алешина Сладкая Шриманка Часть сборника Сладкая приманка (сборник) Светлана Алешина Сладкая приманка. Front Cover.
Светлана Алешина, 2015
2
Коварная приманка
Марина Серова. Марина Серова Коварная приманка Образумь неразумных, Господи! Задержи ракетный бросок... Бог и дьявол играют.
Марина Серова, 2015
3
Опасная приманка
Николай Степанов. 0|[[|]| ]] Николай Степанов Опасная приманка. Front Cover.
Николай Степанов, 2015
4
Приманка на любовь
Марина Серова. | Марина * т'Е СЕР ОБА Приманка на ЛЮЭЪЁЬ ЕСТСЕЛЛЕР РУССКИЙ в ать-ч— \ Марина Серова Приманка на любовь. Front Cover.
Марина Серова, 2015
5
Приманка для пользователей: Создаем привлекательный сайт:
ББК 32.988.02-018 УДК 004.738.5 А65 Андерсон С. А65 Приманка для пользователей: Создаем привлекательный сайт. — СПб.: Питер, 2013. — 240 с.: ил. ISBN 978-5-496-00214-1 Понимание человеческого поведения — важный ...
Андерсон Стефен, 2013
6
Приманка для дьявола
«Опоздавшие к лету» – легендарный концептуальный цикл произведений одного из ведущих мастеров отечественной интеллектуальной ...
Андрей Лазарчук, 2014
7
Снайперская война
Приманка. на. отблеск. оптического. прибора. Любой оптический прибор, не защищенный блендой (трубой перед объективом), дает отблески от передней линзы. В солнечный день эти отблески видны невооруженным глазом на ...
Алексей Ардашев, 2015
8
Прикладная аквариумистика
4.8. Электронная. приманка. Рыбы и другие обитатели живут под водой своей активной жизнью. Акустический фон под водой широк и разнообразен. Ученые утверждают, что есть записи звуков, издаваемых дельфинами, китами, ...
Андрей Мюллер, 2013
9
Ловля карпа, леща, толстолобика, белого амура. Секреты и ...
Секрет. успеха. —. правильная. приманка. На данный момент признанной наилучшей и универсальной приманкой для ловли толстолобика является так называемый технопланктон. Он появился сравнительно недавно.
СТОРОЖЕВ Константин, 2014
10
Сельскохозяйственная энциклопедия - Том 3 - Сторінка 336
Б. Истребительные. Истребление М. г. осуществляется: а) путём раскладывания в местах их обитания пищевых приманок, отравленных к.-л. сильно действующим ядом (арсенит натрия, арсенат и арсенит кальция, фтористый ...
Иван Александрович Бенедиктов, 1953

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИМАНКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo приманка no contexto das seguintes notícias.
1
Эксперимент: приманка в виде собачки, и рижские дети готовы …
После недавних нападений педофила на детей в Риге ожидаемым было бы и усиленное внимание общества к вопросу детской безопасности, ... «Rus.tvnet.lv, set 15»
2
Ціна або приманка
У Відні відбулася двостороння зустріч голови правління Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» Андрія Коболєва та голови правління ... «День, set 15»
3
Приманка для улыбок. Семь способов поднять настроение
Время от времени каждого из нас посещают грустные мысли. К счастью, существуют простые способы поднять себе настроение. «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, set 15»
4
ИГИЛ. Смертельная приманка
В последнее время темой №1 российских и иностранных СМИ является так называемое Исламское Государство Ирака и Леванта (ИГИЛ) ... «Ислам.Ру, ago 15»
5
В Тернополе появилась женщина-приманка для призывников …
В Тернополе на главной площади города девушка разделась до гола, и какое-то время просто ходила по улице, сообщает Хроника.инфо со ссылкой на ... «Хроника мировых событий, ago 15»
6
Электронная звуковая приманка Fish Call поможет рыбакам
Современные технологии всё больше проникают в такую древнюю сферу человеческой деятельности, как рыбалка. Уже не редкость – смартфоны, ... «Техкульт - Новости высоких технологий, науки и техники, ago 15»
7
Халифат? Приманка для дураков!
Второкурсница МГУ Варвара Караулова, предпринявшая неудачную попытку сбежать на войну в Сирию, сделала большое дело. Благодаря ей страна ... «Информационное агентство "Русская линия", jul 15»
8
Телефон у ребенка — приманка для преступников: как …
Не менее десяти младших школьников стали этой весной жертвами группы таллиннских подростков, которые отнимали у детей мобильные телефоны. «DELFI.ee, jun 15»
9
«Тарифна мобілізація» №1 : «Субсидійна приманка»
«Тарифна мобілізація» №1 : «Субсидійна приманка». «Тарифна мобілізація»*, це серія статей присвячених темі тарифів на житлово-комунальні ... «UkrMedia, abr 15»
10
Приманка для инвесторов
Минэкономразвития придумало, как улучшить привлекательность российской юрисдикции для крупных компаний. Холдингам дадут специальный ... «RBC Daily, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Приманка [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/prymanka>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em