Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appât" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPÂT EM FRANCÊS

appât play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPÂT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Appât e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPÂT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «appât» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
appât

isca

Appât

Uma isca é comida colocada para atrair um animal que é caçado, que nós pesamos que nós armamos ou que queremos envenenar ou adormecer. Un appât est une nourriture mise pour attirer un animal que l'on chasse, que l'on pêche que l'on piège ou que l'on veut empoisonner ou endormir.

definição de appât no dicionário francês

A definição de isca no dicionário é o que atrai.

La définition de appât dans le dictionnaire est ce qui attire.

Clique para ver a definição original de «appât» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APPÂT

appartement
appartement-témoin
appartement-terrasse
appartenance
appartenant
appartenir
appas
appassionato
appassionné
appassionnement
appâter
appâts
appaumé
appauvri
appauvrir
appauvrissant
appauvrissement
appeau
appel
appel-sève

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APPÂT

bas-mât
bât
dégât
mi-mât
mât

Sinônimos e antônimos de appât no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPÂT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «appât» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de appât

ANTÔNIMOS DE «APPÂT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «appât» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de appât

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APPÂT»

appât allèchement amorce appeau attrait boëtte capelan charme convoitise devon embûche esche hameçon leurre manne mouche piège pipeau poison rogue séduction tentation épouvantail appât définition dans utilisée wiktionnaire friand excellent pigeons vers moucherons sont bons appâts prendre poissons mettre nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés reverso voir aussi factice mordre lutte anti ravageur appâter expression conjugaison exemple film allociné anthony mann avec james stewart robert ryan howard kemp homme taciturne violent meurtrier vandergroat afin bertrand tavernier premiere synopsis nathalie eric bruno hébergent chez trois jeunes gens opportunistes réussite sociale leur culture leçons curieuses mère

Tradutor on-line com a tradução de appât em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPÂT

Conheça a tradução de appât a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de appât a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appât» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cebo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bait
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إغراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приманка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

isca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টোপ
260 milhões de falantes

francês

appât
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

umpan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Köder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

umpan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெயிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आमिष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przynęta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приманка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

momeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δόλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appât

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPÂT»

O termo «appât» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appât» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appât
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «appât».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPÂT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appât» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appât» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre appât

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «APPÂT»

Citações e frases célebres com a palavra appât.
1
Julie de Lespinasse
Une femme sans grâce est un appât sans hameçon.
2
Maxime Planude
La beauté sans la grâce attire, mais elle ne sait pas retenir ; c'est un appât sans hameçon.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APPÂT»

Descubra o uso de appât na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appât e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
XIII - tome 21 - L'Appât
Suite des aventures de XIII ! Sur les traces de Van Hamme et Vance, Yves Sente et Iouri Jigounov en poursuivent le récit de la plus belle des manières dans ce tome 21.
Yves Sente, Youri Jigounov, 2012
2
Le Sexe Comme Appât
REMERCIEMENTS. L'auteur souhaite remercier Gill Sher pour la remarquable édition du manuscrit et la réalisation de l'index, Sheila Bahat et René Wide pour leur dévouement dans le travail de secrétariat. Anthony Grahame s'est chargé ...
SHOHAM Shlomo Giora
3
Le Colonel et l'appât 455
Fariba Hachtroudi. La naissance de leur fille – qu'elle appelle Uranus au grand dam de sa bellemère – marque la fin du premier cycle d'études de Vima. Elle a une maîtrise de physique appliquée. Le mari comme sa famille pensent qu'elle va ...
Fariba Hachtroudi, 2014
4
Biologie moléculaire de la cellule
(a) Protéines hybrides Domaine de Domaine liaison à l'ADN appât i CKi Hybride « appât » Domaine « proie » Domaine d'activation Hybride « proie » (b) L' activation de la transcription par les protéines hybrides chez la levure UAS ~E^/= ^~T ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
5
L'appât du désir: T 3.1 Les Seigneurs de l'ombre
T 3.1 Les Seigneurs de l'ombre Gena Showalter. SHOWA LTER LES SEIGNEURS DE L° L'appât du désir 4€»HARLEQUIN GENA SHOWALTER L' appât du désir NOCTURÏ1E éditions©HARlEQÜlN Prologue Reyes, ancien. Front Cover.
Gena Showalter, 2013
6
L'appât invisible
Depuis quinze ans, Rouge Kendall essaie d'oublier l'image d'une enfant séquestrée, mutilée, assassinée.
Carol O'Connell, 2002
7
La pêche à la traîne
Un appât vivant traîné lentement reste alerte très longtemps. Il doit en principe avoir un comportement aussi naturel que possible, tout en montrant aux éventuels prédateurs qu'il n'est pas très vigoureux. Les appâts tirés en surface durent plus ...
Jan Olsson, 1998
8
Dictionnaire de l'Académie française
APPÂT, s. m. Pâture, mangeaille qu'on met, soit à. des pièges, pour attirer des quadrupèdes ou des oiseaux, soit à des hameçons, pour pécher des poissons. Appât friand. Appât trompeur. Le sel est un excellent appât pour attirer les pigeons.
Académie française, 1835
9
Peche a la ligne a main et peche des calmars a la turlutte
les poissons qui vous serviront d'appât, les conserver bien couverts, enveloppés par exemple dans de larges feuilles, et les ranger à l'abri du soleil. La taille de l' appât dépend de celle de l'hameçon, c'est-à- dire qu'elle devra couvrir au moins  ...
Bjarnason, B.A., 1995
10
Dictionnaire de l'académie françoise
Appât friand. Appât trompeur. Le sel, la pâte salée , le salpêtre , font un excellent appât pour attirer les pigeons. Les vers , les moucherons , font de bons appâts pour prendre des poissons. Mettre l'appât à la ligne. Le poisson a avalé l'appât , a ...
Académie française, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPÂT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appât no contexto das seguintes notícias.
1
Utilisée comme appât, elle est à nouveau violée - Paris Match
Une jeune fille de 17 ans, violée le 6 juillet dernier, était prête à tout pour aider la police à retrouver son agresseur. Mais, utilisée comme appât, ... «Paris Match, jul 15»
2
Carnet de voyage : Jean-Claude Bossard en Malaisie - Ouest-France
Cela renforce mes idées sur l'extrême fragilité de ce beau monde, très menacé, partout, par l'appât de l'argent à court terme. » Prochaine ... «Ouest-France, jul 15»
3
Hyperloop : train supersonique | L'Opinion
C'est mal connaître l'appât du gain et l'esprit d'entreprise californien qui font si bon ménage quand il s'agit de se lancer dans des innovations ... «L'Opinion, jul 15»
4
Trésors de nos lacs (4/6) : La carpe, ce délice boudé - - 24heures.ch
... deux supports lui permettent de déposer la longue tige en carbone lorsqu'il la ramène pour libérer sa prise ou renouveler son appât. Il utilise ... «24heures.ch, jul 15»
5
Un concours à l'ancienne - SudOuest.fr
Une ligne légère, quelques asticots ou des vers de vase à mode d'appât et le tour est joué » explique le président Bénito, qui précise que la ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Cyclisme et vol de données - la cyber-criminalité appliquée au sport
... entreprises qui y investissent massivement, attirant par conséquent des cybercriminels poussés par l'appât du gain ou une volonté de nuire. «ITchannel.info, jul 15»
7
IRIN Français | Memento mori | Monde | Paix et sécurité | Politique …
Les travailleurs des Nations Unies et des ONG sont pris pour cible : à des fins de propagande, par appât du gain ou par stratégie. On trouve de ... «IRINnews.org, jul 15»
8
Les dettes allemandes et la dette grecque: Deux poids, deux mesures
... internationaux et politiciens qui traitent la crise grecque avec les raisonnements financiers qui ont participé à créer cette situation – l'appât du ... «Palestine Solidarité, jul 15»
9
CHEMOUMA (MOSTAGANEM) : Un ''taxieur'' clandestin poignardé …
... à bord, avec un nourrisson qui aurait fait l'appât pour un groupuscule de criminels accompagnée de deux autres hommes qui, une fois arrivé ... «Réflexion, jul 15»
10
Ciné en plein air : Astérix et le Domaine des Dieux Péronnes-lez …
Nos amis résisteront-ils à l'appât du gain et au confort ? Les autres rendez-vous du Ciné en plein air à ne pas manquer : - Le 7 août à Binche avec le Hobbit 3 «Quefaire.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appât [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/appat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z