definição de urut no dicionário malaio
massagem I; Óleo ~ óleo de vento, etc, usado quando apertar ou esfregar o corpo; casas onde as pessoas são espremidas ou espremidas em seus corpos; Tukang cukur, orang-orang yang menyipit-bodoh atau tempat-tempat yang pilu; sequencialmente espremido, sujo: talvez não haja muitas pessoas que desejam ~ ou talvez a mão do velho não seja mais forte; massagem 1. squash-frotar e esfregar à mão, máquina etc., pressionando e pressionando com o dedo: a massagem é atualizada; 2. esfregando suavemente à mão, acariciando, limpando: o ombro do bebê, fixando seus longos cabelos e aconselhando novamente; 3. Pumice à mão e depois melurut; caixa de fricção de peito de peito; ~ kuduk ki persuade; massagem de massagem repetidamente: suas mãos também estavam no baú de sua mãe; ordenando esfregar, abordando: ele pediu a seu escravo robusto; sequência 1. movimentos das mãos, máquinas, etc, para massagem para aliviar a dor, reduzir a tensão muscular, promover a circulação sanguínea, etc.: ele / ela carrega a circulação sanguínea; 2. Resultados da massagem: ~ alivia o senso de humor; ordenação de atos e outras formas de massagem: ~ pd de músculos, a partir dos pés da mãe; terapeuta de massagem, terapeuta de massagem: ela é experiente; 2. utensílios de massagem: cada sala está equipada com uma perna para aliviar o corpo. massagem II; números sucessivos; sucessivamente, sucessivamente sequencial, em paralelo, sequências seqüenciais; sequências de sequência de ordem, sequências ordenadas, seqüências: ~ eventos em T. N. às vezes enganosas porque a ordem é irregular; enfrentar diversos desafios e expectativas, experimentar vários eventos e receber várias mudanças. urut I; minyak ~ minyak angin dll yg digunakan ketika memicit atau menggosok badan; rumah ~ rumah tempat orang dipicit-picit atau diramas-ramas badannya; tukang ~ tukang picit, orang yg memicit-micit badan seseorang atau tempat- tempat yg bengkak; berurut dipicit-picit, diramas-ramas: barangkali sudah tidak banyak orang yg ingin ~ atau barangkali tangan orang tua itu sudah tidak kuat lagi; mengurut 1. memicit-micit dan menggosok-gosok dgn tangan, mesin dsb, menekan-nekan dan menggosok dgn jari: orang yg diurut itu berasa segar; 2. menggosok perlahan-lahan dgn tangan, mengelus-ngelus, mengusap-usap: dia ~ bahu anaknya, membetulkan rambut panjangnya, dan menasihatkan lagi; 3. memicit dgn tangan dan kemudian melurut; ~ dada ki mengusap dada; ~ kuduk ki membujuk-bujuk; mengurut-urut mengurut berulang kali: tangannya pula turut ~ dada ibunya; mengurutkan menggosokkan, mengusapkan: ia minta hamba ~ lengannya yg terseliuh; urutan 1. gerakan tangan, mesin dsb utk mengurut bagi melegakan rasa sakit, mengurangkan ketegangan otot, melancarkan peredaran darah dsb: dia melakukan ~ ukmerangsang peredaran darah; 2. hasil mengurut: ~nya melegakan rasa lenguh; pengurutan perbuatan dsb mengurut: ~ pd otot-otot, bermula dr ibu kaki; pengurut 1. orang yg mengurut, tukang urut: dia ~ yg berpengalaman; 2. alat utk mengurut: setiap bilik itu dilengkapi ~ kaki utk melegakan badan.
urut II; angka ~ angka yg berturut-turut; berurut-urut, berurut-urutan berturut-turut, beriring-iringan, beruntun-runtun; urutan susunan yg berturut-turut, susunan yg teratur, rentetan: ~ peristiwa dlm T. N. kadangkala mengelirukan kerana susunannya tidak teratur; menghadapi berbagai-bagai cabaran dan dugaan, mengalami bermacam ~ peristiwa serta menerima berbagai-bagai perubahan.
Clique para ver a
definição original de «urut» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
4 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «URUT»
Descubra o uso de
urut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
urut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Religion of the Tempasuk Dusuns of North Borneo - Halaman 394
So Urut-Turut stopped at the river. When the sun was high the next morning, he saw seven red rice-birds flying above, and Urut-Turut hid himself in a tree at a little distance. When the birds came down, they became women and took their ...
2
The Handbook of Global User Research - Halaman 166
Robert Schumacher. make sure the vendor has relevant global testing experience. URUT does not free you from many of the concerns that affect other types of global testing. These issues include translation of testing materials and participant ...
3
Senjata Ampuh Lolos Tes TNI-POLRI: - Halaman 56
Huruf yang bercetak tebal disusun urut mundur dari huruf X berselang satu huruf, kemudian berselang dua huruf, lalu berselang tiga huruf. Huruf yang tidak bercetak tebal disusun urut maju dari huruf C berselang satu huruf, kemudian ...
Dhesy Galuh Ratnawati, S.Si., M.Si & Ratih Putri Pratiwi, S.Psi, 2015
4
HIMPUNAN CERITA LUCAH NUSANTARA: - Halaman 168
“Meh pakcik urut belakang ko, bagi relak sikit” aku bersuara. “Pandai ke pakcik urut” dia pandang muka aku. “Hai... satu badan pun pakcik boleh urut kalau ko nak le.” “Itu dah urut lain tu pakcik.” “Apa pulak lainnya, urut betul-betul la.
