Significado de "utus" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE UTUS EM MALAIO

utus

O QUE SIGNIFICA UTUS EM MALAIO

definição de utus no dicionário malaio

enviou meu servo, deputado: o irmão mais novo de Bendahara Paduka Raja, passou pelo sultão Mansur Shah ~ ao continente chinês; enviou uma carta: o nosso antigo não é ~; enviou mensageiros uns aos outros, para se comunicar uns com os outros; enviou 1. enviou pessoas para fora, enviou representantes: em 1925, ele foi enviado Muhammadiah para West Sumatra; 2. enviar, enviar: eles nunca ~ mail; Muito obrigado pelo meu fio; enviou mensageiros, mensageiros, representantes: os quatro estados enviaram para a terra do Sião; delegação 1. representantes de delegados, delegados, delegados; 2. Notícias enviadas: o primeiro-ministro hoje enviou o Sr. Harold Wilson; 3. algo entregue ou nascido: na verdade dança e outros é um sistema de símbolos incorporado nele não apenas a idéia de até mesmo os valores importantes do ethos; 4. Discurso de grande gente em dias importantes, mensagens, mandatos: esta coisa foi tocada pelo PM em seu novo ano; A sentença envia. 2. Escravo, inteligente; 2. = pessoas ~ = enviados de pessoas inteligentes, artesãos: então enviados pelo sultão romano de tipo ~ e inteligentes para lançar armas; O trabalho, não o trabalho da pessoa maca que se preocupa com o trabalho de outras pessoas geralmente será atingido por um desastre devido ao seu mau comportamento.

utus I sl suruhan, wakil: adik Bendahara Paduka Raja, dititahkan Sultan Mansur Shah ~ ke benua China; berutus berkirim surat: lama kita tidak ~; berutus-utusan saling berkirim surat, : sentiasalah ~ antara satu sama lain; mengutus 1. menyuruh orang pergi, menghantar wakil: dlm tahun 1925, dia diutus Muhammadiah ke Sumatera Barat; 2. mengirim, menghantar: mereka tidak pernah ~ surat; setinggi terima kasih kpd tuan kerana ~ kawat kpd saya; utusan orang yg diutus, suruhan, wakil: keempat-empat negeri itu ada menyuruh ~ ke negeri Siam; perutusan 1. kumpulan wakil, beberapa orang yg diutus, delegasi; 2. berita yg diutus: Perdana Menteri hari ini telah mengirim ~ kpd Tuan Harold Wilson; 3. sesuatu yg disampaikan atau dilahirkan: sebenarnya tarian dan lain-lain itu adalah sistem lambang yg terkandung dalamnya bukan sahaja ~ idea bahkan nilai-nilai etos yg penting; 4. ucapan orang besar pd hari-hari penting, pesan, amanat: perkara ini telah disentuh oleh PM dlm ~ tahun barunya; pengutusan perihal mengutus.
utus II sl 1. mahir, pandai; 2. = orang ~ = utusan orang yg pandai bertukang, tukang: maka dikirim oleh Sultan Rom drpd jenis ~ dan pandai yg tahu menuang bedil; yg pekerjaan ~, bukan pekerjaan kera prb orang yg suka mempedulikan pekerjaan orang lain itu biasanya akan ditimpa bencana kerana perangainya yg tidak baik.

TRADUÇÃO DE UTUS

Conheça a tradução de utus a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de utus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «utus» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 发送
• Tradutor português - espanhol: enviado
• Tradutor português - inglês: sent
• Tradutor português - hindi: भेजा
• Tradutor português - arabe: أرسلت
• Tradutor português - russo: послал
• Tradutor português - português: enviado
• Tradutor português - bengali: এটা পাঠান
• Tradutor português - francês: expédié
• malaio: utus
• Tradutor português - alemão: geschickt
• Tradutor português - japonês: 送信されました
• Tradutor português - coreano: 전송
• Tradutor português - javanês: Kirim
• Tradutor português - vietnamita: gởi
• Tradutor português - tâmil: அனுப்பிய
• Tradutor português - marata: पाठविले
• Tradutor português - turco: gönderilen
• Tradutor português - italiano: inviato
• Tradutor português - polonês: wysłany
• Tradutor português - ucraniano: послав
• Tradutor português - romeno: trimis
• Tradutor português - grego: αποστέλλονται
• Tradutor português - africâner: gestuur
• Tradutor português - sueco: skickat
• Tradutor português - norueguês: sendt

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «UTUS»

Descubra o uso de utus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com utus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A catalogue of the libraries of ... Henry, lord viscount ... - Halaman 68

1556 20834 Le Vasseur D:ss. de Auctoritate & Consensu Tutorum ac Curatorum, /utus, is 1 L.Bat. 1751 20S35 Leeuwen Disp de Fide jussoribus, /utus, is — ib. 1689' 20836 Leonii Tract. Subltitutionum, 2s 6d Venet. 1563 20837 Leges novae ...

T. Osborne, 1754

A catalogue of the libraries of John De Pesters ... John ...

1945 Spinoza Traftatus Thcologico-Politicus, /utus, 3s □ tiamh 1670 1946 Struvii Evolutiones Controverfiarum in Syntagmate Juris Civilis, 3s 6d □' □ — — France/. 1675 1947 Heideggeri Exercitationes de Hiftoria Sacra Patriarcharum, 2 torn.

T. Osborne, 1757

A Grammar of the Latin Language from Plautus to Suetonius

-5to segr-5tus, sick (segro-). See also § 689. 79. -ftto 1. Participles from verbs with -u stems (§690); e.g. acu-tus, sharpened (acu-ere); &c; or adjectives formed as such, chiefly from substantives with -u stems: ast-utus, crafty (astu-) ; clnct-utus, ...

Henry John Roby, 1872

A Catalogue of the Libraries of the Late Right Honourable ...

1619 20938 Rigaltii de Verborum Significatione, quæ ad Novellas Imp. qui in Oriente post Juftinianum regnaverunt de Re Militari Constitutiones pertinent. 2s 6d □ □ □ Lutetiœ i6or 20939 Royeri Disp. ad L. 8. $ 3. D. de Pœnis, /utus, fs L. Bat.

T. Osborne and J. Shipton (Booksellers), 1754

Imam Mahdi: Dari Proses Pergerakan Hingga Era ...

Apabila datang waktu siksaan atas perusakan kalian yang pertama, Kami utus kepada kalian hambahamba Kami; mereka itu adalah orang-orang yang kasar dan bengis yang ditimpakan kepada kalian. Maka mereka berkeliaran di sekitar ...

Prof. Ali al-Kurani, 2015

From Particular to General Linguistics: Selected Essays ...

A small group of formations in -UTUS is identifiable within the confines of Latin: CAN-UTUS 'whitish-grey' > 'aged' (CANT, -()RUM 'white hair'), CORN-UTUS 'horned' (CORNU), MAN-UTUS 'long-handed' (MANUS), NAS-UTUS 'large-, long-, ...

Yakov Malkiel, 1983

Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 1315

Sesuatu pekerjaan yang dikerjakan oleh utus biarlah utus itu menyiapkannya kerana pekerjaan itu bukanlah pekerjaan kera. Sekiranya kera cuba menyibuk atau mengganggu tentulah kera itu akan dimarahi. Maksud: Orang yang suka ...

Sapinah Haji Said, 2015

Experience with Abortion: A Case Study of North-East ...

4 Utus paste After cleansing the vulva and vagina with an antiseptic solution the cervix is grasped and the cannula is introduced into the uterus through the cervical canal. The Utus paste is injected slowly at a rate of 2 ml. per minute in an ...

Gordon Horobin, 1973

The First Volume (for the Year 1757) of a Catalogue of the ...

1 690, 4s 4081 — — Isagoge ad Praxin Fori Batavici, 2s — Amst i6ce 4082 Gruteri Disput. de Fidejufforibus, /utus, is — L. Bat. i6ai 4083 Gryphiandrus delnsulis, 3s 6d — — Franco/. 1623 4084 Guazzinos de Confiscatione Bonorum, 2s 6d ...

T. Osborne and J. Shipton (Booksellers), 1757

Essential Latin Grammar: Teach Yourself

vii..ivvvvvvvvr.....vv.................-vi I st person singular utus sum utus era utus eram ancl person singular utus es utus eris utus eras 3rd person singular utus est utus erit utus erut Ist person plural ati sumus uti erirnus uti eramus 111d person plural ...

Gregory Klyve, 2012